3.25 co-ordination factor (Kc): The

3.25 co-ordination factor (Kc): The factor by which the value of the representative
overvoltage must be multiplied in order to obtain the value of the co-ordination withstand
voltage.

3.26 Standard reference atmospheric conditions
The standard reference atmospheric conditions are:
- temperature t0 = 20 "C

- pressure

- absolute humidity h,, = 11 g/m
b0 = 101,3 kPa (1 013 mbar)3

3.27 required withstand voltage (U,,): The test voltage that the insulation must
withstand in a standard withstand test to ensure that the insulation will meet the
performance criterion when subjected to a given class of overvoltages in actual service
conditions and for the whole service duration. The required withstand voltage has the
shape of the co-ordination withstand voltage, and is specified with reference to all the
conditions of the standard withstand test selected to verify it.

3.28 atmospheric correction factor (Ka): The factor to be applied to the co-ordination
withstand voltage to account for the difference between the average atmospheric
conditions in service and the standard reference atmospheric conditions. It applies to
external insulation only.

3.29 safety factor (KJ: The overall factor to be applied to the co-ordination withstand
voltage, after the application of the atmospheric correction factor (if required), to obtain
the required withstand voltage, accounting for all other differences between the conditions
in service and those in the standard withstand test.

3.30 standard withstand voltage (U,): The standard value of the test voltage applied in
a standard withstand test. It is a rated value of the insulation and proves that the
insulation complies with one or more required withstand voltages.

3.31 test conversion factor (K,): The factor applied to the required withstand voltage, in
the case where the standard withstand voltage is selected of different shape, so as to
obtain the lower limit of the standard withstand test voltage that can be assumed to prove
it.

3.32 rated insulation level: A set of standard withstand voltages which characterize the
dielectric strength of the insulation.

3.33 standard insulation level: A rated insulation level, the standard withstand voltages
of which are associated to Um as recommended in tables 2 and 3.

3.34 standard withstand voltage tests: A dielectric test performed in specified
conditions to prove that the insulation complies with a standard withstand voltage. This
standard covers:
- short-duration power-frequency tests;

- switching impulse tests;

- lightning impulse tests;

- combined voltage tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.25 ประสานปัจจัย (Kc): ตัวที่ค่าของตัวแทนovervoltage ที่ต้องคูณเพื่อให้ได้ค่าของการประสานทนต่อแรงดันไฟฟ้าสวย 3.26 สภาพบรรยากาศมาตรฐานอ้างอิงมีสภาพอากาศมาตรฐานอ้างอิง:-อุณหภูมิ t0 = 20 " C-ความดัน-ความชื้นสัมบูรณ์ h, 11 g/m =b0 = 101,3 kPa (1 013 mbar) 33.27 ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้า (U,): แรงดันไฟฟ้าทดสอบที่ฉนวนต้องในการทดสอบมาตรฐานทนเพื่อให้แน่ใจว่า จะได้พบกับฉนวนทนต่อการเกณฑ์ประสิทธิภาพเมื่ออยู่ภายใต้การกำหนดคลาของ overvoltages ในบริการจริงเงื่อนไข และระยะเวลาการรับบริการทั้งหมด ต้องทนต่อแรงดันได้รูปร่างของการประสานทนต่อแรงดัน และระบุมีการอ้างอิงทั้งหมดเงื่อนไขของการทดสอบมาตรฐานทนเลือกเพื่อตรวจสอบได้ปัจจัยการแก้ไขบรรยากาศ 3.28 (Ka): ตัวที่จะใช้เพื่อการประสานทนต่อแรงดันไฟฟ้าให้ความแตกต่างระหว่างค่าเฉลี่ยที่บรรยากาศเงื่อนไขในการบริการและสภาพบรรยากาศอ้างอิงมาตรฐาน ใช้กับฉนวนภายนอกเท่านั้นตัวคูณความปลอดภัย 3.29 (KJ: ทนต่อปัจจัยโดยรวมที่จะใช้เพื่อการประสานแรงดัน หลังจากที่แอพลิเคชันของการแก้ไขบรรยากาศปัจจัย (ถ้าจำเป็น), ได้รับต้องทนต่อแรงดัน การบัญชีสำหรับผลต่างทั้งหมดระหว่างเงื่อนไขบริการและในการทดสอบมาตรฐานทนมาตรฐาน 3.30 ทนต่อแรงดันไฟฟ้า (U,): ค่าของแรงดันไฟฟ้าทดสอบที่ใช้ในมาตรฐานการทดสอบมาตรฐานทน เป็นค่าที่ได้รับคะแนนของฉนวน และพิสูจน์ที่การฉนวนกันความร้อนสอดคล้องกับหนึ่ง หรือมากกว่าต้องทนต่อแรงดัน3.31 ทดสอบแปลง (K,): ตัวคูณที่ใช้จะต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้า ในกรณีที่มาตรฐานที่ทนต่อแรงดันเลือกรูปร่างที่แตกต่าง ที่จะรับขีดจำกัดต่ำสุดของแรงดันไฟฟ้าทดสอบมาตรฐานทนที่สามารถสันนิษฐานเพื่อพิสูจน์มัน3.32 คะแนนฉนวนระดับ: ชุดมาตรฐานทนต่อแรงดันซึ่งลักษณะของการความเป็นฉนวนของฉนวนระดับมาตรฐานฉนวน 3.33: A มาตรฐานคะแนนระดับฉนวนกันความร้อน ทนต่อแรงดันที่ได้เชื่อมโยงกับ Um แนะนำในตารางที่ 2 และ 3มาตรฐาน 3.34 ทนต่อแรงดันทดสอบ: ทดสอบความเป็นฉนวนในการระบุเงื่อนไขเพื่อพิสูจน์ว่า ฉนวนตามมาตรฐานทนต่อแรงดัน นี้ครอบคลุมมาตรฐาน:-ทดสอบความถี่พลังงานระยะสั้น-สลับกระแสทดสอบ-ทดสอบกระแสฟ้าผ่า-รวมแรงดันทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสานงานระหว่างปัจจัย ( KC ) : ปัจจัย ซึ่งค่าของตัวแทน
แรงดันจะต้องคูณเพื่อให้ได้ค่าของการทนต่อแรงดัน



บรรยากาศจำนวนมาตรฐานอ้างอิงมาตรฐานอ้างอิงบรรยากาศสภาพเงื่อนไข :
- t0 = อุณหภูมิ 20 C

-

- ความดัน ความชื้นสัมบูรณ์ H = 11 g / m
B0 = 101,3 kPa ( 1 013 มิลลิบาร์ ) 3

327 ต้องทนต่อแรงดัน ( u ) : การทดสอบแรงดันที่ฉนวนต้อง
ทนในมาตรฐานทนต่อการทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าฉนวนจะตอบสนอง
เกณฑ์ประสิทธิภาพเมื่อต้องระบุรุ่น overvoltages ในเงื่อนไขการให้บริการ
จริงและสำหรับระยะเวลาที่ให้บริการทั้งหมด ที่ต้องทนต่อแรงดันได้
รูปร่างของการทนต่อแรงดันและระบุอ้างอิงทั้งหมด
เงื่อนไขมาตรฐานที่ทนต่อการทดสอบเพื่อพิสูจน์เรื่องนี้

แป้ง บรรยากาศการแก้ไขปัจจัย ( KA ) : ปัจจัยเพื่อใช้กับการประสานงาน
ทนต่อแรงดันบัญชีสำหรับความแตกต่างระหว่างค่าเฉลี่ยบรรยากาศ
เงื่อนไขในบริการและมาตรฐานอ้างอิงของเงื่อนไข มันใช้กับฉนวนกันความร้อนภายนอกเท่านั้น


3ปัจจัย 29 ตู้ ( KJ : ปัจจัยโดยรวมจะใช้กับการทนต่อ
แรงดันไฟฟ้า , หลังการใช้ปัจจัยการแก้ไขบรรยากาศ ( ถ้าจำเป็น ) เพื่อขอรับ
ต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้า , การบัญชีสำหรับทุกคนอื่น ๆความแตกต่างระหว่างเงื่อนไข
ในบริการและผู้ที่อยู่ในมาตรฐาน ทนต่อการทดสอบ

3 มาตรฐาน ทนต่อ แรงดัน ( U )ค่า มาตรฐานของการทดสอบแรงดันที่ใช้ในการรับมาตรฐานการทดสอบ มันเป็นคะแนนคุณค่าของฉนวนกันความร้อนและพิสูจน์ให้เห็นว่า
ฉนวนกันความร้อนที่สอดคล้องกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งต้องทนต่อแรงดันไฟฟ้า .

3.31 การทดสอบการแปลง Factor ( K ) : ปัจจัยไปใช้ต้องทนต่อแรงดันใน
กรณีที่ทนต่อแรงดันมาตรฐานเลือกของรูปร่างที่แตกต่างกันเพื่อ
ขอรับขีดจำกัดของมาตรฐานทนต่อการทดสอบแรงดันไฟฟ้าที่สามารถสันนิษฐานที่จะพิสูจน์
.

3.32 จัดอันดับฉนวนกันความร้อนระดับ : ชุดของมาตรฐานทนต่อแรงดันไฟฟ้าซึ่งเป็นลักษณะความแข็งแรงของฉนวนกันความร้อนฉนวน


3.33 มาตรฐานฉนวนกันความร้อนฉนวนระดับ : ระดับคะแนนมาตรฐาน ทนต่อแรงดัน
ซึ่งเกี่ยวข้องกับอืม ตามที่แนะนำใน ตารางที่ 2 และ 3 .

334 มาตรฐานการทดสอบ : ทดสอบการทนต่อแรงดันแสดงเงื่อนไข
เพื่อพิสูจน์ว่า ฉนวนกันความร้อนที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ทนต่อแรงดัน มาตรฐานนี้ครอบคลุม :
-
ระยะเวลาสั้น พลังความถี่การทดสอบ ;

-

- สลับการทดสอบแรงกระตุ้น ; การทดสอบอิมพัลส์ฟ้าผ่า ;
-
การทดสอบแรงดันรวม