They widely watch Korean TV Dramas,

They widely watch Korean TV Dramas, movies and listen to their pop music. As a matters of fact, these media factors are the beginning of an overwhelming so-called Korean Wave and the consequences of these factors have turned out to be superb as people who perceive these media products are also willing to spend their money for buying products that are used in the TV dramas or presented by their favorite actors or singers, for instance, cosmetics, mobile phones, attires, etc in pursuance of getting close or even being able to look like their favorite actors or actresses. Moreover, people are taking further steps by being interested to eat Korean cuisine and traveling to South Korea especially visiting the places where the famous Korean TV dramas or movies shooting and this later became the norm for a Korean fanatic. (Huang, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาอย่างกว้างขวางดูเกาหลีละครทางโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และฟังเพลงป๊อปของพวกเขา เป็นเรื่องของความเป็นจริง ปัจจัยสื่อเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของคลื่นเกาหลีที่เรียกว่าการครอบงำ และผลกระทบของปัจจัยเหล่านี้ได้กลายเป็นดีเลิศเป็นผู้ที่รับรู้ผลิตภัณฑ์สื่อเหล่านี้จะยังยอมจ่ายเงินเพื่อซื้อผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในละครทางโทรทัศน์ หรือทางชื่นชอบนักแสดงหรือนักร้อง สำหรับอินสแตนซ์ เครื่องสำอาง โทรศัพท์มือถือ ท่าน ฯลฯ ในการปิด หรือแม้กระทั่งความสามารถในการมองเป็นผู้ทรงชอบนักแสดงหรือนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขา นอกจากนี้ คนมีการขั้นตอนต่อไป โดยจะสนใจการกินอาหารเกาหลี และเดินทางไปเกาหลีใต้เยี่ยมชมสถานที่ละครทีวีเกาหลีมีชื่อเสียง หรือภาพยนตร์ที่ถ่ายภาพ และนี้ภายหลังกลายเป็น บรรทัดฐานสำหรับคนที่คลั่งไคล้เกาหลีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (Huang, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขากันอย่างแพร่หลายดูทีวีเกาหลีละคร, ภาพยนตร์และฟังเพลงป๊อปของพวกเขา ในฐานะที่เป็นเรื่องของความเป็นจริงเหล่านี้ปัจจัยสื่อเป็นจุดเริ่มต้นของการครอบงำเรียกว่ากระแสเกาหลีและผลกระทบของปัจจัยเหล่านี้ได้เปิดออกมาเป็นที่ยอดเยี่ยมเป็นคนที่รับรู้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้สื่อยังยินดีที่จะใช้จ่ายเงินของพวกเขาสำหรับการซื้อสินค้าที่ ถูกนำมาใช้ในละครทีวีหรือนำเสนอโดยนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขาหรือนักร้องเช่นเครื่องสำอาง, โทรศัพท์มือถือ, เครื่องแต่งกาย, ฯลฯ ในการติดตามการปิดหรือแม้กระทั่งความสามารถในการมีลักษณะเหมือนนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขาหรือนักแสดง นอกจากนี้ผู้คนกำลังทำตามขั้นตอนต่อไปโดยเป็นที่สนใจที่จะกินอาหารเกาหลีและการเดินทางไปยังเกาหลีใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงละครทีวีเกาหลีหรือถ่ายภาพเคลื่อนไหวและต่อมากลายเป็นบรรทัดฐานสำหรับคนบ้าคลั่งเกาหลี (Huang 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขานิยมดูละครโทรทัศน์เกาหลี ภาพยนตร์ และฟังพวกเพลงป๊อป เป็น เรื่องของความเป็นจริง , ปัจจัยสื่อเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของยุ่งยากที่เรียกว่าคลื่นเกาหลีและผลของปัจจัยเหล่านี้ได้กลายเป็นที่ยอดเยี่ยมเป็นคนที่รับรู้เหล่านี้ผลิตภัณฑ์สื่อยังเต็มใจที่จะใช้จ่ายเงินของพวกเขาสำหรับการซื้อสินค้าที่ใช้ในละครทีวี หรือนำเสนอโดยนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขาหรือนักร้อง สำหรับ ตัวอย่าง , เครื่องสำอาง , โทรศัพท์มือถือ , เครื่องแต่งกาย ฯลฯ เนื่องจากการปิดหรือแม้กระทั่งสามารถมีลักษณะเหมือนนักแสดงที่ชื่นชอบของพวกเขาหรือนักแสดง นอกจากนี้ ประชาชนจะมีขั้นตอนเพิ่มเติม โดยสนใจที่จะกินอาหารเกาหลี และเดินทางไปยังเกาหลีใต้โดยเฉพาะการเยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงของเกาหลี ละคร หรือภาพยนตร์ การถ่ายภาพ และต่อมากลายเป็นบรรทัดฐานสำหรับคนที่คลั่งไคล้เกาหลี ( Huang , 2552 )