Hi Valued suppliersThe requirement

Hi Valued suppliers

The requirement from our Logistic and Finance department to have all "Tax Invoice or Billing Invoice" must identified "Commercial invoice Number" of each shipment that you applied to BOI, in order to benefit for Asset tracking. Therefore, we need your cooperation to add this requirement to your process.
Please share if you have any constrain to not able to do it, otherwise we will assume you don't have any problem to follow our requirement.

Thank you for the one who already take this requirement as your normal practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ค่าจำหน่ายความต้องการจากแผนก Logistic และการเงินของเรามีทั้งหมด "ใบแจ้งหนี้หรือเรียกเก็บเงินใบกำกับภาษี" ต้องระบุ "กำกับหมายเลข" ของแต่ละการจัดส่งที่คุณใช้กับบีโอไอ เพื่อประโยชน์ในการติดตามสินทรัพย์ ดังนั้น เราต้องการความร่วมมือเพื่อเพิ่มความต้องการนี้เพื่อการกรุณาแบ่งปันหากคุณจำกัดจะไม่สามารถทำมัน มิฉะนั้นจะถือว่า คุณไม่มีปัญหาตามความต้องการของเราขอบคุณที่คุณเป็นผู้หนึ่งที่มีความต้องการนี้เป็นวิธีปฏิบัติปกติของคุณแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีซัพพลายเออร์มูลค่าความต้องการจากภาควิชาโลจิสติกและการเงินของเราที่จะมี "ใบกำกับภาษีหรือใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงิน" ต้องระบุ "เลขที่ใบแจ้งหนี้การค้า" ของแต่ละการจัดส่งที่คุณนำไปใช้ในการส่งเสริมการลงทุนเพื่อที่จะได้รับประโยชน์ในการติดตามสินทรัพย์ ดังนั้นเราจึงต้องให้ความร่วมมือในการเพิ่มความต้องการนี้ในการประมวลผลของคุณ. กรุณาแบ่งปันถ้าคุณมีอุปสรรคจะไม่สามารถที่จะทำมันใด ๆ มิฉะนั้นเราจะถือว่าคุณไม่ได้มีปัญหาใด ๆ ที่จะทำตามความต้องการของเรา. ขอขอบคุณสำหรับคนที่ แล้วใช้ข้อกำหนดนี้ทางปกติของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่า

ต้องการซัพพลายเออร์จากแผนกโลจิสติกและการเงินของเรามีทั้งหมด " ใบกำกับภาษีหรือใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงิน " ต้องระบุ " หมายเลขใบแจ้งหนี้ทางการค้าของแต่ละสินค้าที่คุณใช้กับบีโอไอ เพื่อประโยชน์สำหรับการติดตามสินทรัพย์ ดังนั้น เราต้องการความร่วมมือของคุณ เพื่อเพิ่มความต้องการให้กระบวนการของคุณ .
โปรดร่วมกันถ้าคุณมีใด ๆที่กำหนด จะไม่สามารถทำได้มิฉะนั้นเราจะถือว่าคุณไม่ได้มีปัญหาใด ๆตามความต้องการของเรา

ขอบคุณสำหรับคนที่ได้ใช้ความต้องการนี้เป็นปกติของคุณ