Through the ParentShip Program, The

Through the ParentShip Program, The Center has strengthened its col- laboration with neighborhood early intervention programs, schools, and a local mental health provider, improving the capacity of the Sunset Park community to deliver critical services for children and families. Bilingual family workers at these early intervention programs and bilingual mental health workers in our neighborhood mental health clinic participated in group sessions, in most instances serving as cofacilitators. They worked in partnership with The Center’s casework staff to obtain needed services for immigrant parents in the group and referred other families from their sites to The Center’s family counseling program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านโปรแกรม ParentShip ศูนย์มีความแข็งของคอลัมน์-laboration ย่านต้นแทรกแซงโปรแกรม โรงเรียน และผู้ให้ บริการสุขภาพจิตภายใน ปรับปรุงกำลังการผลิตของชุมชนซันเซ็ทพาร์คให้บริการที่สำคัญสำหรับเด็กและครอบครัว คนครอบครัวสองภาษาที่โปรแกรมเหล่านี้แทรกแซงต้นและผู้ปฏิบัติงานสุขภาพจิตสองภาษาในคลินิกสุขภาพจิตใกล้เคียงเข้าร่วมในเซสชันกลุ่ม ให้บริการเป็น cofacilitators ส่วนใหญ่ พวกเขาทำงานร่วมกับพนักงาน casework ของศูนย์ได้รับบริการที่จำเป็นสำหรับอพยพผู้ปกครองในกลุ่ม และอ้างครอบครัวอื่น ๆ จากเว็บไซต์ของครอบครัวศูนย์ให้คำปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านโปรแกรม ParentShip ศูนย์มีความเข้มแข็ง laboration จะเก็บรวบรวมกับโปรแกรมการแทรกแซงต้นใกล้เคียงโรงเรียนและผู้ให้บริการสุขภาพจิตในท้องถิ่น, การปรับปรุงความสามารถของชุมชนซันเซ็ทปาร์คในการส่งมอบบริการที่สำคัญสำหรับเด็กและครอบครัว ครอบครัวคนงานสองภาษาที่โปรแกรมการแทรกแซงเหล่านี้และคนทำงานด้านสุขภาพจิตสองภาษาในคลินิกสุขภาพจิตใกล้เคียงของเรามีส่วนร่วมในการประชุมกลุ่มในกรณีส่วนใหญ่ที่ทำหน้าที่เป็น cofacilitators พวกเขาทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ของศูนย์บริการเฉพาะกรณีที่จะได้รับบริการที่จำเป็นสำหรับพ่อแม่ผู้อพยพในกลุ่มและเรียกว่าครอบครัวอื่น ๆ จากเว็บไซต์ของพวกเขาเพื่อโปรแกรมให้คำปรึกษาครอบครัวของศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านโปรแกรม parentship ศูนย์มีความเข้มแข็งของ COG - laboration กับละแวกการแทรกแซงโปรแกรม , โรงเรียน , และผู้ให้บริการสุขภาพท้องถิ่น การพัฒนาศักยภาพของชุมชน Sunset ส่งมอบบริการวิกฤตสำหรับเด็กและครอบครัวสองครอบครัวคนงานเหล่านี้และโปรแกรมการแทรกแซงแบบสุขภาพจิตคนงานในคลินิกสุขภาพจิตชุมชนของเรามีส่วนร่วมในการประชุมกลุ่ม ในส่วนใหญ่กรณีการให้บริการเป็น cofacilitators .พวกเขาทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ของศูนย์ศึกษาเพื่อให้ได้ความต้องการบริการเกี่ยวกับพ่อแม่ในกลุ่ม และเรียกว่า ครอบครัวอื่น ๆจากไซต์ของโปรแกรมการให้คำปรึกษาครอบครัวของศูนย์