Dear Mr. Thanachat‏, This email is

Dear Mr. Thanachat‏,
 
This email is to inform you that your payment of our service charge (15 Days Special Delivery) has been confirmed. Your parcel was dispatched today, Monday, April 21, 2014, and will arrive on Tuesday, May 6, 2014. Please see attachment.

To enable you take advantage of our online services, a special delivery account has automatically been registered for you. This will enable you check the status of your order. Please ensure that you check your account regularly for updates. See details below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายธนชาติ,

อีเมลนี้จะแจ้งให้คุณทราบว่า ได้รับการยืนยันการชำระเงินค่าบริการของเรา (15 วันพิเศษส่ง) ของพัสดุที่ส่งวันนี้ วันจันทร์ 21 เมษายน 2014 และจะมาถึงในวันอังคาร 6 พฤษภาคม 2014 โปรดดูเอกสารแนบ

ให้คุณใช้ประโยชน์จากบริการออนไลน์ ทะเบียนบัญชีการจัดส่งพิเศษสำหรับคุณโดยอัตโนมัติ นี้จะช่วยให้คุณตรวจสอบสถานะของใบสั่งของคุณ กรุณาให้แน่ใจว่า คุณตรวจสอบบัญชีของคุณสำหรับการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ ดูรายละเอียดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายธนชาต, อีเมลนี้คือการแจ้งให้ทราบว่าการชำระเงินค่าบริการของเรา (15 วันจัดส่งสินค้าพิเศษ) ได้รับการยืนยัน พัสดุของคุณถูกส่งในวันนี้จันทร์, 21 เมษายน, 2014, และจะมาถึงในอังคาร 6 พฤษภาคม, 2014. โปรดดูสิ่งที่แนบมาเพื่อช่วยให้คุณสามารถใช้ประโยชน์จากบริการออนไลน์ของเราจัดส่งบัญชีพิเศษที่ได้รับการลงทะเบียนโดยอัตโนมัติสำหรับคุณ นี้จะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบสถานะการสั่งซื้อของคุณ กรุณาให้แน่ใจว่าคุณตรวจสอบบัญชีของคุณอย่างสม่ำเสมอสำหรับการปรับปรุง ดูรายละเอียดด้านล่าง
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทำไมคุณ‏รึเปล่า

thanachat , อีเมลนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าเงินของคุณค่าบริการของเรา ( 15 วันส่งพิเศษ ) ได้รับการยืนยันแล้ว พัสดุของคุณถูกส่งมาวันนี้ ทำไมวันจันทร์ที่ 21 เมษายน 2014 และจะมาถึงรึเปล่า วันอังคาร ที่ 6 พฤษภาคม 2014 โปรดดูเอกสารแนบ .

เพื่อช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากบริการออนไลน์ของเรา บัญชีพิเศษส่งลงทะเบียนได้โดยอัตโนมัติสำหรับคุณนี้จะช่วยให้คุณตรวจสอบสถานะของการสั่งซื้อของคุณ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณตรวจสอบบัญชีของคุณอย่างสม่ำเสมอ เพื่อการปรับปรุง ดูรายละเอียดด้านล่าง