Half history and half memoir, Life

Half history and half memoir, Life on the Mississippi begins with an historical examination of the river. Twain writes of its early discovery by settlers and how, for many years, the river was ignored as anything but a simple natural fact: it was hardly used, and very few pilgrims came to live along it. However, it became an important feature as America expanded westward, and was of vital importance in trade and travel by the time Twain was born.

After covering the history of the river, Twain focuses on his personal history with the river. Growing up in Missouri, the river played an important role in his childhood, as he dreamed of becoming a steamboat pilot. Eventually, he achieved this role: a large part of the book deals with his training in this area, under the tutelage of an experienced pilot named Bixby. Twain's stories vary throughout the narrative: at certain points, he is humorous, particularly when he's speaking about his own failings in the early days; at others, he is technical, describing the various features of the river and the difficulties they presented for pilots in the early days; at other points, he describes tragic occurrences, such as the death of his brother.

Twain then marks the passage of twenty-one years when he was not on the river with a single page, then transitioning back to the river itself. However, this time he writes of a recent journey he took down the river, incognito, more than two decades after he worked as a pilot himself on the Mississippi. Here, he searches for different towns he knew, speaks to pilots old and new, and looks at the changes that have taken place on the river since he last saw it.

Throughout the book, Twain relies not only on his own recollections and observations, but also on a variety of sources: from his own early drafts of "The Adventures of Huckleberry Finn" to the memoirs of previous travelers, such as an English writer named Mrs. Trollope. By doing so, he creates a textured narrative about an important, changing geographical feature that has played a complex role in American history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาและครึ่งหนึ่งของชีวิตประจำวันของครึ่งชีวิตบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีเริ่มต้นด้วยการตรวจสอบทางประวัติศาสตร์ของแม่น้ำ ทเวนเขียนของการค้นพบต้นโดยการตั้งถิ่นฐานและวิธีการที่หลายปีที่ผ่านแม่น้ำก็ไม่สนใจอะไร แต่เป็นความจริงตามธรรมชาติที่เรียบง่าย: มันถูกใช้แทบจะไม่และผู้แสวงบุญน้อยมากที่เข้ามาอยู่ตามมัน แต่มันก็กลายเป็นคุณลักษณะที่สำคัญอเมริกาขยายตัวไปทางทิศตะวันตกและเป็นสิ่งสำคัญในการค้าและการเดินทางตามเวลาที่ทั้งคู่เกิด. หลังจากที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ของแม่น้ำทั้งสองมุ่งเน้นไปที่ประวัติส่วนตัวของเขากับแม่น้ำ เติบโตขึ้นมาในรัฐมิสซูรี่แม่น้ำมีบทบาทสำคัญในวัยเด็กของเขาในขณะที่เขาใฝ่ฝันอยากจะเป็นนักบินเรือกลไฟ ในที่สุดเขาประสบความสำเร็จในบทบาทนี้: ส่วนใหญ่ของข้อเสนอที่หนังสือของเขาด้วยการฝึกอบรมในพื้นที่นี้ภายใต้การปกครองของนักบินที่มีประสบการณ์ที่มีชื่อบิกซ์บี เรื่องราวของทั้งคู่แตกต่างกันไปตลอดทั้งการเล่าเรื่อง: ในบางจุดเขาเป็นอารมณ์ขัน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาพูดเกี่ยวกับความล้มเหลวของตัวเองในวันแรกนั้น ที่คนอื่น ๆ เขาเป็นเทคนิคอธิบายคุณสมบัติต่างๆของแม่น้ำและความยากลำบากที่พวกเขานำเสนอสำหรับนักบินในวันแรกนั้น ที่จุดอื่น ๆ เขาอธิบายเหตุการณ์ที่น่าเศร้าเช่นการตายของพี่ชายของเขา. the ทเวนแล้วนับเป็นทางเดินของยี่สิบเอ็ดปีที่ผ่านมาเมื่อเขาไม่ได้อยู่ในแม่น้ำที่มีหน้าเดียวแล้วเปลี่ยนกลับไปยังแม่น้ำตัวเอง แต่เวลานี้เขาเขียนของการเดินทางที่ผ่านมาเขาเอาลงแม่น้ำไม่ระบุตัวตนมากขึ้นกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่เขาทำงานเป็นนักบินตัวเองในมิสซิสซิปปี้ ที่นี่เขาค้นหาเมืองที่แตกต่างกันเขารู้ว่าพูดกับนักบินเก่าและใหม่และมีลักษณะที่เปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในแม่น้ำตั้งแต่เขาที่ผ่านมาเห็นว่ามัน. ตลอดทั้งเล่มทเวนอาศัยไม่เพียง แต่ในความทรงจำของตัวเองและการสังเกต แต่ยังอยู่ในความหลากหลายของแหล่งที่มา: จากร่างของตัวเองในช่วงต้นของ "การผจญภัยของฟินแลนด์เกิล" เพื่อบันทึกความทรงจำของนักเดินทางก่อนหน้านี้เช่นนักเขียนชาวอังกฤษชื่อนางทรอลลัพ โดยการทำเช่นเขาสร้างการเล่าเรื่องที่มีพื้นผิวที่มีความสำคัญเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่มีบทบาทที่ซับซ้อนในประวัติศาสตร์อเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งและครึ่ง memoir ประวัติศาสตร์ชีวิตบนมิสซิสซิปปี เริ่มต้นด้วยการตรวจสอบทางประวัติศาสตร์ของแม่น้ำ ทเวนเขียนแรกค้นพบโดยตั้งถิ่นฐานและวิธีการหลายปี แม่น้ำก็ไม่สนใจเลย แต่ความจริงธรรมชาติง่าย : มันไม่ค่อยใช้ และน้อยมากที่นักแสวงบุญมาอาศัยอยู่ตามมัน อย่างไรก็ตาม มันเป็นคุณสมบัติที่สำคัญ เช่น อเมริกาขยายตัวทางด้านตะวันตกและสําคัญที่สุดในการค้า และการท่องเที่ยว โดยเวลา Twain เกิด

หลังจากครอบคลุมประวัติศาสตร์ของแม่น้ำทั้งสองเน้นประวัติศาสตร์ส่วนตัวของเขากับแม่น้ำ เติบโตขึ้นมาใน Missouri , แม่น้ำมีบทบาทสำคัญในวัยเด็กของเขา เขาฝันจะเป็นเรือกลไฟนำร่อง ในที่สุดเขาได้รับบทบาทนี้ : ส่วนใหญ่ของหนังสือที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมของเขาในพื้นที่นี้ภายใต้การดูแลของประสบการณ์นักบินชื่อ บิกซ์บี้ สองเรื่องราวแตกต่างกันไปตลอดการเล่าเรื่องในบางจุด เขาคืออารมณ์ขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาพูดถึงความล้มเหลวของเขาในวันแรก ๆ ที่คนอื่นเขามีเทคนิคที่อธิบายคุณลักษณะต่าง ๆของแม่น้ำ และปัญหาที่พวกเขานำเสนอสำหรับนักบินในวันแรก ณจุดอื่น ๆเขาอธิบายถึงโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น เช่น การตายของพี่ชายของเขา . . . . . .

ทเวนแล้วรอยทางเดินของ 21 ปีเมื่อเขาไม่ได้ในแม่น้ำด้วย หน้าเดียว แล้วเปลี่ยนกลับไปที่แม่น้ำนั่นเอง อย่างไรก็ตาม เวลานี้เขาเขียนแบบล่าสุดการเดินทางเขาเอาลงแม่น้ำ , นามแฝง , มากกว่าสองทศวรรษหลังจากที่เขาได้ทำงานเป็นนักบินเองในมิสซิสซิปปี้ ที่นี่เขาค้นหาแตกต่างเมือง เขารู้ พูดกับนักบินเก่า และ ใหม่ และมองไปที่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดในแม่น้ำตั้งแต่เขาเห็นมัน

ตลอดหนังสือทเวนใช้ไม่เพียง แต่ในความทรงจำของเขาเองและการสังเกต แต่ยังความหลากหลายของแหล่งที่มา : จากร่างของเขาเอง ต้น " การผจญภัยของ Huckleberry Finn " เพื่อบันทึกความทรงจำก่อนเดินทางเช่น นักเขียนชาวอังกฤษ ชื่อ มิสทรอลลอป . โดยการทำเช่นนั้น เขาจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับพื้นผิวที่สำคัญ การเปลี่ยนแปลงลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่มีบทบาทที่ซับซ้อนในประวัติศาสตร์อเมริกัน