Chapter 180 – To confuse right and wrongXiao Ning’er looked at Nie Li  การแปล - Chapter 180 – To confuse right and wrongXiao Ning’er looked at Nie Li  ไทย วิธีการพูด

Chapter 180 – To confuse right and

Chapter 180 – To confuse right and wrong

Xiao Ning’er looked at Nie Li from far away, her eyes flashed with ripples of splendor. Even though he was facing such a huge occasion, Nie Li did not have the slightest bit of stage fright. If it was someone else of the same age, they’d probably be frightened to the point that their legs would go soft. She sighed in her heart. The more outstanding Nie Li becomes, the more inferior she feels. She’s tried to work hard to catch up to Nie Li, but only realised that she has only seen the back of his figure. Sometimes, she couldn’t help feeling a little dejected.

Nie Li stood on the stage, calmly looking at everyone below. Shen Fei, Shen Yue and the other younger generations of the Sacred Family didn’t dare to raise their heads to make eye contact with him. They had their heads lowered, with no one knowing what they are thinking about.

Since no one was backing Shen Hong’s words, Nie Li lightly smiled. Shen Hong’s attempt to sow dissension is simply impossible to realise. If it was the Sacred Family in the past, then they would indeed have the prestige to do so; however, after so many things have happened, the Sacred Family no longer has that much power to rally supporters.

Ye Xiu and Ye Shuo looked at each other and smiled.

Veins were popping out from Shen Hong’s hands. He, naturally, is not be willing to take this lying down. He continued to speak in a loud voice, “Since all the families are present, there’s something I have to say. My Sacred Family has absolute loyalty and been faithful to Glory City, protecting it for hundreds of years. Countless amounts of our warriors have died in battle; however, a recent issue has made us utterly disappointed. Not knowing where the City Lord heard the slanderous report from, the Snow Wind Family has been oppressing my Sacred Family in all areas recently, causing my Sacred Family to suffer an extremely large loss. I request the City Lord himself to come out. I want to ask, in front of him, what wrong has my sacred Family done to deserve such humiliation?”

Shen Hong looked at Nie Li, and paused for a moment before he said, choking with emotions, “Indeed, there are some matters that the younger generation from my Sacred Family has done wrong and offended young master Nie Li. But as a youngster, it’s unavoidable to have conflicts. I ask young master Nie Li to forgive them, I’ll apologize in their stead!”

Hearing Shen Hong’s words, Nie Li couldn’t help scolding inwardly. This old fox is purposely pushing all the grudges to the younger generation, attempting to mislead the public.

If the origin of all this was caused by the younger generation, it’d make the Snow Wind Family look too petty to vent anger in the stead of Nie Li by oppressing the Sacred Family. It’s normal for the younger generations to have a little conflict; after all, they are full of vim. If such a small matter required an entire family to move, then Glory City would have already fallen into a mess long ago.

Shen Hong’s cunningness made Ye Xiu and Ye Shuo let out cold smiles, but they did not say anything. They wanted to see how Nie Li would deal with this.

“Senior Shen Hong must be joking. Indeed, I have some conflicts with Shen Yue and Shen Fei, but if Lord Ye Zong were to hear a few of my words and oppress the Sacred Family because of that, then it’d be too outrageous. The Snow Wind Family has always been impartial in Glory City. So since when have they oppressed other families?” Nie Li brightly laughed. Although his voice wasn’t as deep as Shen Hong’s, it’s as clear as his expression. His grandeur wasn’t any lower than Shen Hong’s.

The experts of various families all started to discuss among themselves. For the Snow Wind Family to oppress the Sacred Family just because of a conflict between the younger generation is simply too far-fetched. The Snow Wind Family has always been straightforward and upright, they wouldn’t be so small-minded.

“Since it wasn’t because of young master Nie Li, then why would the Snow Wind Family oppress my Sacred Family?” Shen Hong wasn’t bothered by the discussions happening around him by the experts of the various families and snorted, “Furthermore, my other question is, why is the City Lord himself still not present?! Are you trying to cover something and gathered us on purpose? What is your intention?”

Shen Hong’s eyes narrowed as a flash passed with a trace of chill. He cupped his fist towards the other Patriarchs and said, “Previously, the people from my Sacred Family once came across young master Ye Han. At that time, young master Ye Han was gravely wounded, running for his life. He said that Lord Ye Zong had been assassinated by someone and already died. Even he was almost assassinated, nearly losing his life. And the main culprit is some treacherous and cunning person, trying to seize the City Lord’s position! I ask for the Patriarchs present to uphold justice!”

Shen Hong’s words were like stones, causing thousands of
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บทที่ 180 – นัวเนียขวาและไม่ถูกต้องXiao Ning'er มองไปที่ลี่เดินทาง Nie จากห่างไกล ประกายตาของเธอ ด้วยให้เกิดระลอกคลื่นของความงดงาม แม้ว่าเขาออกโอกาสดังกล่าวมีขนาดใหญ่ เดินทาง Nie Li ไม่มีนิดของเกม– ถ้ามันเป็นคนวัยเดียว พวกเขาก็อาจจะกลัวไปยังจุดที่ขาของพวกเขาจะไปนุ่ม เธอ sighed ในหัวใจของเธอ ลี่เดินทาง Nie โดดเด่นมากขึ้นกลายเป็น เธอรู้สึกด้อยกว่ามาก เธอได้พยายามทำงานหนักเพื่อติดตามการเดินทาง Nie Li แต่เพียง รู้ว่า เธอได้เห็นด้านหลังของรูปของเขาเท่านั้น บาง เธอไม่สามารถช่วยให้ความรู้สึกที่ครูฝึกหดหู่น้อยใจเดินทาง Nie ลี่ยืนอยู่บนเวที ใจเย็นมองคนด้านล่าง Shen Fei, Shen Yue และอื่น ๆ รุ่นน้องของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ไม่กล้ายกหัวของพวกเขาสบตากับเขา พวกเขามีหัวลดลง ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขามีความคิดเกี่ยวกับเพราะไม่มีใครถูกสำรองคำ Shen Hong เดินทาง Nie Li เบา ๆ ยิ้ม Shen Hong พยายามหว่านความไม่เห็นด้วยเป็นไปไม่ได้ตระหนักถึง ถ้ามันเป็นครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ในอดีต แล้วพวกเขาจะแน่นอนมีศักดิ์ศรีได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่หลายสิ่งเกิด ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ใช้พลังงานมากในการชุมนุมผู้สนับสนุนซิ่วสุ่ยเยและเยเกียนสิมองกัน และยิ้มเส้นเลือดถูก popping ออกจากมือ Shen Hong เขา ธรรมชาติ จะไม่กล้าไปนอนนี้ลง เขายังคงพูดเสียงดัง "ตั้งแต่มีครอบครัวทั้งหมดที่มีอยู่ มีบางสิ่งบางอย่างที่ต้องการ ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์มีความภักดีและซื่อสัตย์ให้เกียรติเมือง ปกป้องร้อยปี จำนวนนับไม่ถ้วนของนักรบของเราได้เสียชีวิตในการรบ อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่ผ่านมาทำให้เราผิดหวังอย่างเต็มขึ้น ไม่ทราบว่าที่เจ้าเมืองได้ยินรายงานอนาจารใส่ร้ายจาก ครอบครัวลมหิมะมีการถกเถียงครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ในพื้นที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทำให้ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์จะประสบความสูญเสียใหญ่มาก ขอพระเจ้าเมืองเองจะออกมา การ ด้านหน้าเขา สิ่งผิดมีครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ทำความอัปยศอดสูดังกล่าว? "Shen Hong Li เดินทาง Nie และได้หยุดชั่วครู่หนึ่งก่อนที่เขากล่าวว่า สำลักกับอารมณ์ "แน่นอน มีบางเรื่องที่ว่า รุ่นน้องจากครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ทำผิด และสนิทสนมหนุ่มหลักเดินทาง Nie หลี่ แต่เป็นเจ้าหนู ก็ได้มีความขัดแย้ง ขอหนุ่มหลักเดินทาง Nie Li ให้อภัยพวกเขา จะขอโทษในสถานที่ของพวกเขา"ได้ยินคำ Shen Hong เดินทาง Nie Li ไม่ช่วยดุอย่างภายใน ฟ็อกซ์เก่านี้เป็นจงใจผลักดันทั้งหมด grudges เพื่อที่คนรุ่นใหม่ พยายามหลอกประชาชนถ้าจุดเริ่มต้นทั้งหมดนี้เกิดจากรุ่นที่เด็กกว่า มันจะทำให้ครอบครัวลมหิมะมองข้างเกินไปที่จะระบายความโกรธแทนการเดินทาง Nie Li โดยถกเถียงครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ เป็นเรื่องปกติสำหรับรุ่นน้องจะมีความขัดแย้งเล็กน้อย พวกเขาจะเต็มไปด้วยโปรแกรม vim หากเรื่องเล็ก ๆ ครอบครัวย้าย แล้วเกียรติเมืองจะได้แล้วลดลงเป็นระเบียบมานานทำ cunningness Shen Hong Xiu เยและเยเกียนสิให้ออกรอยยิ้มเย็น แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไร พวกเขาต้องการดูวิธีเดินทาง Nie Li จะจัดการกับนี้"Hong Shen อาวุโสต้องล้อเล่น แน่นอน มีความขัดแย้งบางอย่างกับ Shen Yue Shen Fei แต่ถ้าฟังไม่กี่คำของฉัน และกดดันครอบครัวศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากที่พระเจ้าเย Zong แล้วมันจะเป็นขนาดใหญ่เกินไป ครอบครัวลมหิมะได้รับธรรมในเมืองความรุ่งเรืองเสมอ ดังนั้น ตั้งแต่เมื่อมีพวกเขา oppressed ครอบครัวอื่น ๆ หรือไม่" เดินทาง Nie หลี่หัวเราะสดใส แม้ว่าเสียงของเขาไม่ลึกเป็น Shen Hong ก็ชัดเจนเป็นนิพจน์ของเขา ความยิ่งใหญ่ของเขาไม่ขึ้น Shen Hongผู้เชี่ยวชาญหลายตระกูลทั้งหมดเริ่มที่จะประชุมระหว่างกันเอง สำหรับครอบครัวลมหิมะบีบคั้นครอบครัวศักดิ์สิทธิ์เพียง เพราะความขัดแย้งระหว่างคนรุ่นใหม่ที่เป็นเพียงแต่เกินไป ครอบครัวลมหิมะได้เสมอตรง และตรงไปตรงมา พวกเขาจะไม่เป็น small-minded ดังนั้น"เพราะมันไม่ได้ เพราะหนุ่มหลักเดินทาง Nie Li แล้วทำไมจะมาลมหิมะกดดันครอบครัวศักดิ์สิทธิ์" Shen Hong ที่ไม่ใส่ใจ โดยการสนทนาที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ตัวเขา โดยผู้เชี่ยวชาญของครอบครัวต่าง ๆ และ snorted, "นอกจากนี้ คำถามของฉันคือ ทำไมเป็นเมืองพระเจ้าตัวเองยังไม่มี คุณพยายามที่จะครอบคลุมสิ่งที่ และรวบรวมเราบน อะไรคือความตั้งใจของคุณตา Shen Hong ประชากรเป็นแฟลชผ่านน้ำเย็น เขาบรรจุในถ้วยกำปั้นไป Patriarchs อื่น และกล่าว ว่า "ก่อนหน้านี้ คนจากครอบครัวศักดิ์สิทธิ์เมื่อมาข้ามหลักหนุ่มเยฮัน เวลา หนุ่มหลักพวกฮั่นถูกเข้าใจเจ็บ เรียกใช้สำหรับชีวิตของเขา เขากล่าวว่า พระเย Zong มีการถูกลอบสังหาร โดยคน และเสียชีวิตแล้ว แม้เขาเกือบถูกลอบสังหาร เกือบเสียชีวิต และเป็นสาเหตุของปัญหาหลัก บางทรยศ และไหวพริบบุคคล พยายามที่จะแย่งตำแหน่งของพระเจ้าเมือง ผมขอ Patriarchs อยู่เพื่อรักษาความยุติธรรม"คำ Shen Hong ได้เช่นหิน สาเหตุของ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บทที่ 180 - เพื่อสร้างความสับสนที่ถูกและผิดเสี่ยว Ning'er มองที่ Nie Li ห่างไกลจากดวงตาของเธอประกายกับคลื่นของความงดงาม แม้เขาจะหันหน้าไปทางดังกล่าวเป็นโอกาสใหญ่ Nie ลี่ไม่ได้มีนิดของความน่ากลัวเวที ถ้ามันเป็นคนอื่นในวัยเดียวกันที่พวกเขาอาจจะต้องกลัวไปยังจุดที่ขาของพวกเขาจะไปที่อ่อนนุ่ม เธอถอนหายใจในหัวใจของเธอ โดดเด่นมากขึ้น Nie ลี่กลายเป็นที่ด้อยกว่าเธอรู้สึกมากขึ้น เธอพยายามที่จะทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะจับขึ้น Nie ลี่ แต่ตระหนักว่าเธอได้เห็นเพียงด้านหลังของร่างของเขา บางครั้งเธอจะไม่ได้ช่วยให้ความรู้สึกไม่มีความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ . Nie ลี่ยืนอยู่บนเวทีอย่างใจเย็นมองที่ทุกคนด้านล่าง Shen เฟ Shen Yue และรุ่นน้องคนอื่น ๆ ของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ไม่กล้าที่จะยกหัวของพวกเขาที่จะทำให้สบตากับเขา พวกเขาได้หัวของพวกเขาลดลงโดยไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังคิดเกี่ยวกับ. เพราะไม่มีใครได้รับการสนับสนุนคำ Shen ฮ่องกง, Nie ลี่ยิ้มเบา ๆ ความพยายามที่จะหว่านความขัดแย้ง Shen ฮ่องกงเป็นไปไม่ได้ที่จะตระหนักถึง ถ้ามันเป็นครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ในอดีตที่ผ่านมาแล้วพวกเขาแน่นอนจะมีศักดิ์ศรีที่จะทำ; อย่างไรก็ตามหลังจากที่หลายสิ่งหลายอย่างได้เกิดขึ้นในครอบครัวศาสนาไม่ได้มีอำนาจมากที่จะมาชุมนุมสนับสนุน. เจ้าซิ่วและเจ้า Shuo มองหน้ากันและยิ้ม. Veins ถูก popping ออกจากมือ Shen ฮ่องกง เขาตามธรรมชาติไม่ได้มีความตั้งใจที่จะใช้เวลานี้นอนลง เขายังคงพูดเสียงดังว่า "นับตั้งแต่ทุกครอบครัวมีอยู่มีบางอย่างที่ผมต้องบอกว่า ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ของฉันมีความจงรักภักดีแน่นอนและสัตย์ซื่อเพื่อ Glory เมืองปกป้องมันมานับร้อยปี จำนวนเงินที่นับไม่ถ้วนของนักรบของเรามีผู้เสียชีวิตในการสู้รบ; แต่ปัญหาที่ผ่านมาได้ทำให้เราผิดหวังอย่างเต็มที่ ไม่ทราบว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าเมืองได้ยินรายงานใส่ร้ายจากหิมะลมครอบครัวได้รับการกดขี่ศาสนาครอบครัวของฉันในทุกพื้นที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ก่อให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์ครอบครัวของฉันที่จะประสบความสูญเสียขนาดใหญ่มาก ผมขอเมืองลอร์ดตัวเองออกมา ผมอยากจะถามว่าในด้านหน้าของเขาสิ่งที่ไม่ถูกต้องได้ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ของฉันทำจะได้รับความอัปยศดังกล่าวหรือไม่ " Shen ฮ่องกงมองที่ Nie ลี่และหยุดชั่วคราวสำหรับช่วงเวลาก่อนที่เขาจะกล่าวว่าสำลักกับอารมณ์" ที่จริงยังมีบางเรื่อง ว่ารุ่นน้องจากครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ของฉันได้ทำผิดและโกรธเคืองต้นแบบหนุ่ม Nie ลี่ แต่เป็นเด็กก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีความขัดแย้ง ฉันขอโทหนุ่ม Nie ลี่ที่จะให้อภัยพวกเขาก็จะขอโทษในสถานที่ของพวกเขา! " ได้ยินคำพูด Shen ฮ่องกง, Nie ลี่ไม่สามารถช่วยด่าในใจ นี้ฟ็อกซ์เก่าจะจงใจผลักดันความแค้นทั้งหมดไปยังรุ่นน้องพยายามที่จะทำให้เข้าใจผิดของประชาชน. หากที่มาของทั้งหมดนี้มีสาเหตุมาจากรุ่นน้องก็ต้องการทำให้หิมะลมครอบครัวดูจิ๊บจ๊อยเกินไปที่จะระบายความโกรธแทน ของหลี่ Nie โดยกดขี่ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ มันเป็นเรื่องปกติสำหรับรุ่นน้องที่จะมีความขัดแย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ ; หลังจากพวกเขาเต็มไปด้วยความเป็นกลุ่ม ถ้าเช่นเรื่องเล็ก ๆ จำเป็นต้องใช้ทั้งครอบครัวย้ายแล้ว Glory เมืองจะได้ลดลงแล้วในระเบียบนานมาแล้ว. cunningness Shen ฮ่องกงทำ Ye ซิ่วและเจ้า Shuo ให้ออกรอยยิ้มเย็น แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไร พวกเขาต้องการที่จะดูว่า Nie ลี่จะจัดการกับเรื่องนี้. "อาวุโส Shen ฮ่องกงจะต้องล้อเล่น อันที่จริงผมมีความขัดแย้งบางอย่างกับ Shen Yue Fei และเชน แต่ถ้าพระเจ้าเยซงจะได้ยินไม่กี่คำของฉันและบีบบังคับครอบครัวศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากว่าแล้วมันจะเกินไปอุกอาจ หิมะลมครอบครัวได้เสมอเป็นกลางในพระสิริเมือง ดังนั้นตั้งแต่เมื่อพวกเขาได้ถูกกดขี่ครอบครัวอื่น ๆ ? "Nie ลี่หัวเราะสดใส แม้ว่าเสียงของเขาก็ไม่ได้ลึกที่สุดเท่าที่ Shen ฮ่องกงก็เป็นที่ชัดเจนเป็นการแสดงออกของเขา ความยิ่งใหญ่ของเขาก็ไม่ได้ต่ำกว่า Shen ฮ่องกง. ผู้เชี่ยวชาญของครอบครัวต่าง ๆ เริ่มต้นทั้งหมดเพื่อหารือในตัวเอง สำหรับหิมะลมครอบครัวที่จะบีบบังคับครอบครัวศักดิ์สิทธิ์เพียงเพราะความขัดแย้งระหว่างรุ่นน้องเป็นเพียงเกินไปไกลจากความจริง หิมะลมครอบครัวได้เสมอตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรมพวกเขาจะไม่เป็นเช่นนั้นใจแคบ. "เพราะมันเป็นไม่ได้เพราะของเจ้านายหนุ่ม Nie หลี่แล้วทำไมหิมะลมครอบครัวจะบีบบังคับครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ของฉัน" Shen ฮ่องกง wasn 'T ใส่ใจโดยการอภิปรายที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ตัวเขาโดยผู้เชี่ยวชาญของครอบครัวต่างๆและ snorted "นอกจากนี้คำถามอื่น ๆ ของฉันคือทำไมเมืองลอร์ดตัวเองยังคงไม่ได้อยู่ ?! คุณกำลังพยายามที่จะครอบคลุมและสิ่งที่เรามารวมตัวกันในวัตถุประสงค์? อะไรคือความตั้งใจของคุณ? " ดวงตา Shen ฮ่องกงลดลงเป็นแฟลชผ่านไปโดยไม่มีร่องรอยของความเย็น เขาป้องกำปั้นของเขาที่มีต่อพระสังฆราชอื่น ๆ และกล่าวว่า "ก่อนหน้านี้คนที่มาจากครอบครัวศาสนาของฉันเมื่อมาข้ามต้นแบบหนุ่มเจ้าฮัน ในเวลานั้นต้นแบบหนุ่มเจ้าฮันได้รับบาดเจ็บหนักวิ่งเพื่อชีวิตของเขา เขาบอกว่าพระเจ้าเยซงถูกลอบสังหารโดยคนและเสียชีวิตแล้ว แม้เขาถูกลอบสังหารเกือบเกือบสูญเสียชีวิตของเขา และผู้ร้ายหลักบางคนทรยศและไหวพริบพยายามที่จะยึดตำแหน่งพระเจ้าของเมือง! ผมขอพระสังฆราชในปัจจุบันที่จะรักษาความยุติธรรม! " คำ Shen ฮ่องกงเป็นเหมือนก้อนหินที่ก่อให้เกิดอย่างมากมาย



























การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: