Dear Wim and Khun Phetcharat,Many t

Dear Wim and Khun Phetcharat,

Many thanks again for lunch today and taking the time to discuss MICE at the property.

During the meeting we discussed the new MICE promotion template we are looking to roll out across the CHR group. Attached is a copy of the three different options which will be added to eJob request. I would be grateful if you could take this document away and think about possible promotions for CGLB.

In summary I would like you to produce on promotion for each of the following-
1) DDR Rate Promotion
2) Book Before and Choose 2 out of 4 Upgrades
3) Product Launch

You will need to complete each field accordingly as per the attached document including-
• Call to Action: Name of Meeting Package
• Dialogue: About the property
• Promotion / Product Launch Description: Details about the promotion or new product Launch
• Terms & Conditions: subject to availability / offer is not valid for existing groups received before (date)
• Contact Info: FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT
o T: [phone]
o E: [e-mail]
o www.centarahotelsresorts.com

If you can try and come back to me within the next 10 days I would be grateful.

The idea is to create a bank of promotions in plenty of time to release during IT&CMA and give ourselves something to showcase that week and moving forward.

As always if you have any questions please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Wim และคุณเพรชรัตน์ขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับมื้อกลางวันวันนี้และสละเวลาเพื่อหารือเกี่ยวกับหนูห้องระหว่างการประชุม เราหารือใหม่หนูโปรโมชั่นแบบเรากำลังแผ่ออกข้ามกลุ่ม CHR แนบเป็นสำเนาของตัวเลือกแตกต่างกันสามที่จะเพิ่มคำขอของ eJob ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถนำเอกสารนี้ไป และคิดโปรโมชั่นสุดสำหรับ CGLBสรุป อยากให้ผลิตในโปรโมชั่นสำหรับแต่ละต่อไปนี้-1) โปรโมชั่นราคา DDR2) จองก่อนและเลือก 2 จากการอัพเกรด 4 3) ผลิตภัณฑ์คุณจะต้องเสร็จสมบูรณ์แต่ละฟิลด์ตามตามเอกสารที่แนบรวม -•โทรดำเนินการ: ชื่อของแพคเกจการประชุม•พูดคุย: เกี่ยวกับคุณสมบัติ•ส่งเสริมการขาย / เปิดรายละเอียดสินค้า: รายละเอียดเกี่ยวกับโปรโมชั่นหรือผลิตภัณฑ์ใหม่เปิดตัว•ข้อตกลง & เงื่อนไข: เรื่องความพร้อมใช้งาน / การนำเสนอไม่ถูกต้องสำหรับกลุ่มที่มีอยู่ได้รับก่อน (วัน)•ติดต่อ: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อo t:กำลัง + 66 (0) 2769 1234 o e: [e-mail] o www.centarahotelsresorts.comถ้าคุณสามารถลอง และกลับมาให้ฉันภายใน 10 วันถัดไป ฉันจะขอบคุณความคิดที่จะสร้างของธนาคารในเวลา การนำออกใช้ในระหว่างนั้นและ CMA ให้ตนเองให้แสดงสัปดาห์ที่และก้าวไปข้างหน้ามากมายเสมอถ้าคุณมี คำถามใด ๆ กรุณาติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Wim และคุณเพชร, ขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับมื้อกลางวันวันนี้และสละเวลาในการหารือเกี่ยวกับอุตสาหกรรมไมซ์ในสถานที่ให้บริการ. ในระหว่างการประชุมที่เราพูดถึงแม่แบบโปรโมชั่นไมซ์ใหม่ที่เรากำลังมองหาที่จะแผ่ออกไปทั่วกลุ่ม CHR แนบสำเนาของสามตัวเลือกที่แตกต่างกันซึ่งจะมีการเพิ่มการร้องขอ eJob ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เอกสารฉบับนี้ออกไปและคิดเกี่ยวกับโปรโมชั่นเป็นไปได้สำหรับ CGLB. โดยสรุปผมอยากให้คุณในการผลิตโปรโมชั่นสำหรับแต่ละ following- 1) DDR อัตราโปรโมชั่น2) หนังสือก่อนและเลือก 2 จาก 4 อัพเกรด3) การเปิดตัวผลิตภัณฑ์คุณจะต้องดำเนินการตามแต่ละเขตข้อมูลตามเอกสารที่แนบincluding- • Call to Action: ชื่อของแพคเกจประชุม• Dialogue: เกี่ยวกับทรัพย์สิน•โปรโมชั่น / เปิดตัวสินค้ารายละเอียด: รายละเอียดเกี่ยวกับโปรโมชั่นหรือการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ •ข้อตกลงและเงื่อนไข: อยู่กับห้องว่าง / ข้อเสนอไม่ถูกต้องสำหรับกลุ่มที่มีอยู่ได้รับก่อน (วันที่) •ข้อมูลการติดต่อ: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อo T: [phone] o E: [e-mail] o www.centarahotelsresorts.com หากคุณสามารถลองและกลับมาให้ฉันภายใน 10 วันต่อไปฉันจะขอบคุณ. มีแนวคิดที่จะสร้างธนาคารของโปรโมชั่นในเวลามากมายที่จะปล่อยในช่วง IT & CMA และให้ตัวเองมีบางสิ่งบางอย่างที่จะแสดงในสัปดาห์ที่ และก้าวไปข้างหน้า. เช่นเคยถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก WIM และคุณได้รับขอบคุณ

อีกหลายมื้อกลางวันวันนี้ และการสละเวลาเพื่อหารือเกี่ยวกับหนูที่โรงแรม

ในการประชุมเราคุยกันใหม่เมาส์โปรโมชั่นแม่แบบเรากําลังจะแผ่ออกข้ามกลุ่ม Chr . แนบสำเนาของทั้งสามตัวเลือกที่แตกต่างกันซึ่งจะเพิ่ม ejob ร้องขอผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเอาเอกสารนี้ไปและคิดเกี่ยวกับโปรโมชั่นที่เป็นไปได้สำหรับ cglb .

สรุปผมอยากให้คุณผลิตในโปรโมชั่นของแต่ละต่อไปนี้ -
1 ) DDR ราคาพิเศษ
2 ) จองไว้ก่อนและเลือก 2 จาก 4 เกรด
3

คุณจะ ) เปิดตัวผลิตภัณฑ์ ต้องให้แต่ละเขตตามตามเอกสารแนบรวมถึง -
- เรียกการกระทำ :ชื่อแพ็คเกจการประชุม
-
บทสนทนาเกี่ยวกับคุณสมบัติการเปิดตัวสินค้าบริการ / รายละเอียด : รายละเอียดเกี่ยวกับการส่งเสริมการขาย หรือเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
- &เงื่อนไขเงื่อนไขอาจมีการเปลี่ยนแปลง / เสนอไม่ถูกต้องสำหรับกลุ่มที่มีอยู่ก่อนที่จะได้รับวันที่ ) (
- เบอร์ติดต่อ : สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ
o t : 66 ( 0 ) 2769 1234 E : [e-mail]
o
o www.centarahotelsresorts .ด้วย

ถ้าคุณสามารถลองและฉันกลับมาภายใน 10 วันถัดไปผมจะดีใจมาก

ความคิดคือการสร้างธนาคารของโปรโมชั่นในเวลามากมายที่จะปล่อยในช่วงนั้น& CMA และให้ตัวเองสิ่งที่จะแสดงให้เห็นว่า สัปดาห์ และย้ายไปข้างหน้า

เช่นเคย ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน .