It is common for the source of a noise to be tires, not the
final drive unit. To make sure the noises are not caused
by tire tread patterns and/or wear, drive the car on various
types of road surfaces (asphalt, concrete, and packed
dirt). If the noise changes with the road surfaces, it means
the tires are the cause of the noise.