Good morning! Today is the beginnin

Good morning! Today is the beginning of our English Week. I would like to take this
opportunity to share with you some of my views on “How can we learn English effectively”.
Learning a language often requires both effort and time. You may have to double
your effort and triple your time when learning a second language. However, when you find
that you are able to master the target language at ease, the satisfaction you have is
beyond words. What I am referring to is, of course, English Language.
Learning English is difficult but necessary, particularly when you are living in an
international city like Hong Kong where people of different nationalities meet for
sightseeing and business investments. Globalisation is, in fact, bringing more people who
speak different languages together and is turning English as the common language for
communication. We may be hearing more non-native speakers speaking English and a
wider range of the 'New Englishes' around the world. Therefore, the English learners
today should be less worried about sounding exactly like a native speaker but rather more
concerned about how to use English effectively for meaningful communication.
How can we learn English effectively? Sitting at a table looking at your notebook is
not the best way to study English. The best way to learn English is to immerse in an
English speaking country. But if we don’t have the opportunity to stay overseas for the time
being, we can create an English-speaking environment in the school campus ourselves.
With joint effort, creating an environment conducive to English learning is not difficult at all.
I often hear students say, “I can’t speak English well!’. It may be true at the present
moment. But the self-fulfilling prophecy proves that what we think is what we get.
Therefore, if you tell yourself, "I’ll try my best to practise my English everyday in every
way,” you will soon see greater improvement not only in your English but also in your
confidence.
The English Week offers you a great chance to experience learning English fun and
it’s high time to remind ourselves “Practice makes perfect”. May I take this opportunity to
appeal to all English teachers to speak to students in English at all times. Let’s promise
ourselves to start talking to one another in English as often and as much as we can
from today on. With the concerted effort of both teachers and students, I’m sure we can
enrich the English speaking environment in our school campus. I wish the English Week
every success. God bless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์! วันนี้เป็นวันเริ่มต้นของสัปดาห์ภาษาอังกฤษของเรา ผมอยากจะใช้เวลานี้โอกาสที่จะร่วมกับคุณบางมุมมองของฉันเกี่ยวกับ "วิธีที่เราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ". การเรียนรู้ภาษามักจะต้องใช้ทั้งความพยายามและเวลา คุณอาจจะต้องเป็นสองเท่าของความพยายามและสามเวลาของคุณเมื่อการเรียนรู้ภาษาที่สองของคุณ แต่เมื่อคุณพบว่าคุณมีความสามารถที่จะโทภาษาเป้าหมายที่เหมาะกับความพึงพอใจที่คุณมีคือเกินกว่าคำ สิ่งที่ผมหมายถึงคือของหลักสูตรภาษาอังกฤษ. การเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก แต่จำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณกำลังอาศัยอยู่ในเมืองต่างประเทศเช่นฮ่องกงที่ผู้คนต่างเชื้อชาติพบเที่ยวชมสถานที่และการลงทุนทางธุรกิจ โลกาภิวัตน์คือในความเป็นจริงนำคนอื่น ๆ ที่พูดภาษาที่แตกต่างกันเข้าด้วยกันและจะเปลี่ยนภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในการสื่อสาร เราอาจจะได้ยินลำโพงอื่น ๆ ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาพูดภาษาอังกฤษและช่วงกว้างของ'New Englishes' ทั่วโลก ดังนั้นการเรียนภาษาอังกฤษในวันนี้ควรจะกังวลเกี่ยวกับการทำให้เกิดเสียงน้อยเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้นแต่ความกังวลเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมีความหมาย. เราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพวิธี? นั่งอยู่ที่โต๊ะมองหาที่โน้ตบุ๊คของคุณเป็นไม่ได้เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนภาษาอังกฤษ วิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษคือการสัมผัสและเรียนในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ แต่ถ้าเราไม่ได้มีโอกาสที่จะอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาที่เป็นอยู่เราสามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษในโรงเรียนมหาวิทยาลัยตัวเอง. ด้วยความพยายามร่วมกันสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเรียนภาษาอังกฤษไม่ยากเลย. ผมมักจะ นักเรียนได้ยินเสียงพูดว่า "ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดี! มันอาจจะเป็นจริงในปัจจุบันขณะ แต่คำทำนายตัวเองตอบสนองพิสูจน์ให้เห็นว่าสิ่งที่เราคิดว่าเป็นสิ่งที่เราได้รับ. ดังนั้นถ้าคุณบอกตัวเองว่า "ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดในการฝึกภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันของฉันในทุกทาง" คุณเร็ว ๆ นี้จะเห็นการปรับปรุงมากขึ้นไม่เพียง แต่ในของคุณ ภาษาอังกฤษ แต่ยังอยู่ในคุณความเชื่อมั่น. สัปดาห์ภาษาอังกฤษให้คุณมีโอกาสที่ดีที่จะได้สัมผัสเรียนรู้ที่สนุกสนานภาษาอังกฤษและก็ถึงเวลาที่สูงเพื่อเตือนตัวเอง "การปฏิบัติทำให้สมบูรณ์". ฉันอาจใช้โอกาสนี้ดึงดูดความสนใจของครูสอนภาษาอังกฤษทุกคนที่จะพูดคุยกับนักเรียนในภาษาอังกฤษตลอดเวลา. ขอสัญญาว่าตัวเองที่จะเริ่มต้นการพูดคุยกับอีกคนหนึ่งในภาษาอังกฤษได้บ่อยและมากที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ตั้งแต่วันนี้บน. ด้วยความพยายามร่วมกันของทั้งครูและนักเรียนผมมั่นใจว่าเราสามารถเสริมสร้างสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษของเราโรงเรียนมหาวิทยาลัย. ฉันหวังว่าสัปดาห์ภาษาอังกฤษประสบความสำเร็จทุก. พระเจ้าอวยพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ วันนี้เป็นวันเริ่มต้นของสัปดาห์ภาษาอังกฤษของเรา ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้
แบ่งปันกับคุณบางส่วนของความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับ " วิธีการที่เราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ " .
การเรียนรู้ภาษามักจะต้องใช้ทั้งความพยายามและเวลา คุณอาจจะต้องเป็นสองเท่าสามเท่า
ความพยายามและเวลาของคุณเมื่อการเรียนรู้ภาษาสอง อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณค้นหา
ที่คุณจะสามารถที่จะโทภาษาเป้าหมายที่ง่าย ความพึงพอใจที่คุณมีคือ
เกินกว่าคำ สิ่งที่ผมหมายถึงคือ , แน่นอน , ภาษาอังกฤษ .
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก แต่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณอาศัยอยู่ในต่างประเทศ เช่น ฮ่องกง
เมืองที่ผู้คนต่างเชื้อชาติพบกัน
ท่องเที่ยวและการลงทุนทางธุรกิจ โลกาภิวัตน์ ในความเป็นจริงการนำคนที่
พูดภาษาที่แตกต่างกัน และจะเปลี่ยนภาษาอังกฤษเป็นภาษาทั่วไป
การสื่อสาร เราอาจจะได้ยินคนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษามากกว่าการพูดภาษาอังกฤษและ
ช่วงกว้างของใหม่ ' อังกฤษ ' ทั่วโลก ดังนั้น ผู้เรียนภาษาอังกฤษ
วันนี้น่าจะกังวลน้อยเกี่ยวกับออกเสียงเหมือนเจ้าของภาษา แต่ขึ้น
กังวลเกี่ยวกับเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพในการสื่อสารความหมาย .
แล้วเราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ นั่งอยู่ที่โต๊ะมองโน้ตบุ๊คของคุณ
ไม่วิธีที่ดีที่สุดเพื่อเรียนภาษาอังกฤษ วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษคือแช่ใน
ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ . แต่ถ้าเราไม่มีโอกาสไปอยู่ต่างประเทศเป็นเวลา
ถูกเราสามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษในโรงเรียนตัวเอง
ด้วยความพยายามร่วมกัน การสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษไม่ได้ยากเลย .
ผมมักจะได้ยินนักเรียนพูด " ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดี ' มันอาจจะจริงที่ปัจจุบัน

แต่ตนเองปฏิบัติตามคำทำนายพิสูจน์ว่าสิ่งที่เราคิด สิ่งที่เราได้รับ
ดังนั้นถ้าคุณบอกด้วยตัวคุณเอง" ผมจะพยายามฝึกภาษาอังกฤษทุกวันทุก
ทาง " คุณจะเห็นการปรับปรุงมากขึ้นไม่เพียง แต่ในภาษาอังกฤษ แต่ในความมั่นใจของคุณ
.
สัปดาห์ภาษาอังกฤษให้คุณโอกาสที่ดีที่จะประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาอังกฤษและ
มันเป็นเวลาสูงที่จะเตือนตัวเอง " การปฏิบัติทำให้สมบูรณ์ " ผมขอถือโอกาสนี้
ร้องเรียนครูภาษาอังกฤษทุกคนพูดกับนักเรียนเป็นภาษาอังกฤษตลอดเวลา ขอสัญญา
ตัวเราจะเริ่มพูดกันเป็นภาษาอังกฤษบ่อยๆ เท่าที่ทำได้
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป กับความพยายามร่วมกันของทั้งครูและนักเรียน ฉันแน่ใจว่า เราสามารถพูดภาษาอังกฤษ
เพิ่มสภาพแวดล้อมในโรงเรียนของเรา ฉันต้องการ
สัปดาห์ภาษาอังกฤษทุกความสําเร็จ พระเจ้าอวยพร