In 1932, John’s youngest son, Lloyd

In 1932, John’s youngest son, Lloyd, joined the business as a marketing specialist. When the brothers took over the business, they renovated the stores, increased the display and merchandising area, carpeted the floor, and improved lighting. The upholstery was changed and comfortable chairs were installed. In 1937, a new large store was started in the Fifth Avenue. At that time the three brothers decided that the posts of president, vice president and secretary / treasurer rotated among them every two years. The goal of the second generation of Nordstroms was to sell shoes to everyone in town. To achieve that, they stocked shoes in different sizes, styles, brands, and colors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1932 จอห์นชาย Lloyd เข้าร่วมธุรกิจเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด เมื่อพี่น้องเอาธุรกิจ พวกเขาตกแต่งร้านค้า เพิ่มการแสดงผลและการขายพื้นที่ พรมพื้น และไฟที่ดีขึ้น เบาะที่เปลี่ยน และติดตั้งเก้าอี้ที่สบาย ในปี 1937 ร้านค้าขนาดใหญ่ใหม่เริ่มต้นใน Fifth Avenue ว่าเวลาพี่ชายทั้งสามตัดสินใจว่า โพสต์ของประธาน รองประธาน และเลขานุการ / เหรัญญิกหมุนในหมู่พวกเขาทุก ๆ สองปี เป้าหมายของรุ่นที่สองของ Nordstroms ขายรองเท้าให้ทุกคนในเมืองได้ เพื่อให้บรรลุสิ่งที่ พวกเขาเก็บสต็อกรองเท้า และขนาด ต่าง ๆ สไตล์ แบรนด์ สี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1932 ลูกชายคนสุดท้องของจอห์นลอยด์เข้าร่วมธุรกิจเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด เมื่อพี่ชายเอาไปธุรกิจที่พวกเขาได้รับการปรับปรุงร้านค้าเพิ่มการแสดงผลและการขายสินค้าพื้นที่ปูพรมพื้นและปรับปรุงแสงสว่าง เบาะก็เปลี่ยนและเก้าอี้ที่สะดวกสบายมีการติดตั้ง ในปี 1937, ร้านค้าขนาดใหญ่ใหม่ที่เริ่มต้นใน Fifth Avenue ในขณะที่พี่ชายทั้งสามตัดสินใจว่ากระทู้ของประธานรองประธานและเลขานุการ / เหรัญญิกหมุนในหมู่พวกเขาทุกสองปี เป้าหมายของรุ่นที่สองของ Nordstroms คือการขายรองเท้าให้กับทุกคนที่อยู่ในเมือง เพื่อให้บรรลุว่าพวกเขาเก็บรักษารองเท้าที่แตกต่างกันในขนาดลักษณะยี่ห้อและสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน พ.ศ. 2475 ลูกชายคนเล็กของจอห์น ลอยด์ เข้าร่วมธุรกิจเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด เมื่อพี่น้องดูแลธุรกิจ มีการปรับปรุงร้าน และเพิ่มพื้นที่แสดงสินค้า , ปูพรมพื้น และเพิ่มแสงสว่าง เบาะเปลี่ยนเป็นเก้าอี้ที่สะดวกสบายและถูกติดตั้ง ในปี 1937 , ร้านค้าขนาดใหญ่ใหม่เริ่มต้นในถนนสายที่ห้า ตอนสามพี่น้องตัดสินใจที่จะโพสต์ของประธาน รองประธาน และเลขานุการ / เหรัญญิกหมุนในหมู่พวกเขาทุกสองปี เป้าหมายของรุ่นที่สองของ nordstroms คือการขายรองเท้าให้กับทุกคนในเมือง เพื่อให้บรรลุความสำเร็จ พวกเขาเก็บรองเท้าในขนาดต่างๆ , รูปแบบ , ยี่ห้อและสี