ARTICLE 7 - APPLICATION PROCEDURE F

ARTICLE 7 - APPLICATION PROCEDURE FOR AUTHORISATION
TO USE THE “AB” MARK FOR CERTIFICATION PURPOSES
The use of the “AB” mark for certification purposes in the labelling of products of agricultural origin or foodstuffs
is subject to an application procedure. It is reserved for market operators who have declared their activities
in the country where they take place to the body charged with the task of checking notifications and have
placed their business under the supervision of an inspection body or public authority responsible for inspection
in the European Union in accordance with articles 27, 28, and 35 of Regulation (EC) 834/2007, or of a body or
public authority in charge of inspection in third countries in conformity with articles 32 and 33 of Regulation
(EC) 834/2007 and other connected regulations.
The application shall be made in the form of a document shown in Annex 4 of the present rules governing use
or the corresponding document issued by the operator’s inspection body
The market operator must submit the signed application to the body responsible for inspection of the agricultural
product or foodstuff on which the “AB” mark may be placed for certification proposes. The operator may
not make use of the mark without the written authorisation of the inspection authority or body. The inspection
authority or body is bound to verify at any time that the use of the “AB” mark with regard to the products designated
in the application complies with the present rules governing such use.
Any change in the manner in which the mark is used (new labelling or packaging, a change in the size of the
logo, for example) cannot become effective until a prior application for authorisation has been made to the
inspection authority or body and that application has been accepted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 7 - ประยุกต์ขั้นตอนการอนุมัติการการใช้เครื่องหมาย "AB" เพื่อรับรองการใช้เครื่องหมาย "AB" สำหรับเพื่อรับรองในฉลากของผลิตภัณฑ์เกษตรต้นทางหรืออาหารอยู่ภายใต้กระบวนการแอพลิเคชัน สงวนไว้สำหรับผู้ประกอบการตลาดที่มีประกาศกิจกรรมของพวกเขาในประเทศที่เกิดขึ้นกับตัวชาร์จที่ มีงานของการตรวจสอบการแจ้งเตือน และมีวางธุรกิจภายใต้การดูแลของการตรวจสอบหรือหน่วยงานราชการที่รับผิดชอบตรวจสอบในสหภาพยุโรปตามบทความ 27, 28 และ 35 ของกฎระเบียบ (EC) 834/2007 หรือ ของร่างกาย หรือหน่วยงานราชการรับผิดชอบตรวจสอบในประเทศที่สามตามบทความที่ 32 และ 33 ของกฎระเบียบ(EC) 834/2007 และอื่น ๆ เชื่อมต่อระเบียบแอพลิเคชันจะต้องทำในรูปแบบของเอกสารที่แสดงในภาคผนวก 4 ของกฎปัจจุบันควบคุมใช้หรือเอกสารที่เกี่ยวข้องที่ออก โดยร่างกายของผู้ดำเนินการตรวจสอบตลาดผู้ประกอบการต้องส่งใบสมัครเซ็นร่างกายรับผิดชอบการตรวจสอบของการเกษตรนำเสนอผลิตภัณฑ์หรืออาหารที่หมาย "AB" อาจถูกวางสำหรับการรับรอง ผู้ประกอบการอาจไม่ให้ใช้เครื่องหมายโดยไม่มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของหน่วยงานตรวจสอบหรือร่างกาย การตรวจสอบอำนาจหรือร่างกายที่ถูกผูกไว้เพื่อตรวจสอบตลอดเวลาที่ใช้ "AB" ทำเครื่องหมายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดในโปรแกรมประยุกต์ที่สอดคล้องกับกฎปัจจุบันที่ใช้ควบคุมการใช้การเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่จะใช้เครื่องหมาย (ฉลากใหม่ หรือบรรจุ ภัณฑ์ การเปลี่ยนแปลงในขนาดของการโลโก้ ตัวอย่าง) ไม่มีผลบังคับใช้จนกว่าโปรแกรมประยุกต์ที่ก่อนหน้าสำหรับอนุมัติได้เมื่อต้องการหน่วยงานตรวจสอบ หรือร่างกาย และโปรแกรมประยุกต์ที่ได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 7 - ขั้นตอนการสมัครสำหรับการอนุมัติวงเงิน
ที่จะใช้ "AB" เครื่องหมายวัตถุประสงค์ของการรับรอง
การใช้งานของ "AB" เครื่องหมายสำหรับวัตถุประสงค์ของการรับรองในการติดฉลากของผลิตภัณฑ์จากการเกษตรหรืออาหาร
จะต้องเป็นไปตามขั้นตอนการประยุกต์ใช้ มันเป็นที่สงวนไว้สำหรับผู้ประกอบการตลาดที่มีการประกาศกิจกรรมของพวกเขา
ในประเทศที่พวกเขาเกิดขึ้นกับร่างกายที่เรียกเก็บกับงานของการแจ้งเตือนการตรวจสอบและได้
วางธุรกิจของพวกเขาภายใต้การกำกับดูแลของร่างกายการตรวจสอบหรือผู้มีอำนาจของประชาชนที่รับผิดชอบในการตรวจสอบ
ในสหภาพยุโรป ตามข้อบังคับที่ 27, 28, และ 35 ของ Regulation (EC) 834/2007 หรือร่างกายหรือ
อำนาจรัฐอยู่ในความดูแลของการตรวจสอบในประเทศที่สามตามบทความที่ 32 และ 33 ของระเบียบ
(EC) 834/2007 และอื่น ๆ กฎระเบียบที่เกี่ยวโยงกัน.
โปรแกรมประยุกต์ที่จะต้องทำในรูปแบบของเอกสารที่แสดงในภาคผนวก 4 ของกฎในปัจจุบันว่าด้วยการใช้
หรือเอกสารที่เกี่ยวข้องที่ออกโดยการตรวจสอบของผู้ประกอบการ
ผู้ประกอบการตลาดจะต้องส่งใบสมัครลงนามให้กับร่างกายที่รับผิดชอบในการตรวจสอบของ การเกษตร
ผลิตภัณฑ์หรืออาหารที่ว่า "AB" เครื่องหมายอาจถูกวางสำหรับการรับรองเสนอ ผู้ประกอบการอาจจะ
ไม่ได้ทำให้การใช้งานของเครื่องหมายโดยไม่ได้อนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้มีอำนาจตรวจสอบหรือร่างกาย การตรวจสอบ
ผู้มีอำนาจหรือร่างกายถูกผูกไว้เพื่อตรวจสอบในเวลานั้นการใช้ "AB" เครื่องหมายในเรื่องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับมอบหมายใด ๆ
ในการประยุกต์ใช้สอดคล้องกับกฎระเบียบในปัจจุบันว่าด้วยการใช้งานดังกล่าว.
การเปลี่ยนแปลงในลักษณะใดก็ตามที่เครื่องหมายถูกนำมาใช้ (การติดฉลากบรรจุภัณฑ์ใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงในขนาดของ
โลโก้เป็นต้น) ไม่สามารถมีผลบังคับใช้จนกว่าจะมีการประยุกต์ใช้สำหรับการอนุมัติก่อนได้รับการทำกับ
ผู้มีอำนาจในการตรวจสอบหรือร่างกายและโปรแกรมที่ได้รับการยอมรับ