In Mexican data, “U.S. born” refers

In Mexican data, “U.S. born” refers only to persons born in the United States and not to the citizenship at birth.

“Return migration” is a concept based on a census or survey question about prior residence, specifically residence five years before the census or survey. A “return migrant” to Mexico is a person who lived outside of Mexico (usually in the U.S.) five years before the census or survey and is back in Mexico at the time of the survey.

“Recent migrants” are identified through a question in Mexican censuses and surveys that asks whether any members of the household have left to go to the U.S. in a prior period, usually the previous five years. The recent migrants may be back in the household or elsewhere in Mexico (in which case they have “returned” to Mexico) or they may still be in the U.S. or in another country.

“U.S.-born residents with Mexican parents” are people born in the United States with either a Mexican-born mother or father. The Mexican data sources do not have a direct question about the country of birth of a person’s mother and father. Consequently, parentage must be inferred from relationships to other members of the household. About 89-91% of U.S.-born children in the Mexican censuses can be linked with one or two Mexican-born parents, about 2% can be linked only with non-Mexican parents, and the remaining 7-9% are in households without either parent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในข้อมูลเม็กซิกัน "สหรัฐฯ เกิด" หมายถึงเฉพาะบุคคลที่เกิดในสหรัฐอเมริกา และไม่สัญชาติที่ที่เกิด"กลับโยกย้าย" เป็นแนวคิดตามคำถามสำมะโนหรือสำรวจเกี่ยวกับก่อนเรสซิเดนซ์ เรสซิเดนซ์โดยเฉพาะห้าปีก่อนการสำมะโนหรือการสำรวจ การ "คืนแกรนท์" สู่เม็กซิโกคือ บุคคลที่อาศัยอยู่นอกประเทศเม็กซิโก (มักจะอยู่ในสหรัฐฯ) ห้าปีก่อนสำมะโนหรือสำรวจ และกลับมาอยู่ในประเทศเม็กซิโกในการสำรวจมีระบุ "อพยพล่าสุด" ผ่านคำถาม censuses เม็กซิกันและสำรวจที่ถามว่า มีสมาชิกในครัวเรือนมีซ้ายไปสหรัฐอเมริกาในรอบระยะเวลาก่อนหน้า ปกติ 5 ปี อพยพล่าสุดอาจจะ ในบ้าน หรือที่อื่น ๆ ในเม็กซิโก (ซึ่งพวกเขาได้ "กลับ" ไปเม็กซิโก) หรือพวกเขาอาจยังอยู่ ในสหรัฐอเมริกา หรือ ในประเทศอื่น"สหรัฐฯ เกิดอาศัยอยู่กับผู้ปกครองเม็กซิโก" บุคคลที่เกิดในสหรัฐอเมริกากับเม็กซิโกเกิดมารดาหรือบิดาได้ แหล่งข้อมูลเม็กซิกันมีคำถามโดยตรงเกี่ยวกับประเทศเกิดของผู้เป็นแม่และพ่อ ดังนั้น ต้องสรุปจากความสัมพันธ์ parentage กับสมาชิกอื่นของครัวเรือน สามารถเชื่อมโยงกับหนึ่ง หรือสองเกิดเม็กซิกันผู้ปกครองประมาณ 89-91% ของเด็กที่เกิดที่สหรัฐอเมริกาใน censuses เม็กซิกัน ประมาณ 2% สามารถเชื่อมโยงได้เฉพาะกับผู้ปกครองไม่ใช่เม็กซิโก และ 7-9% ที่เหลืออยู่ในครัวเรือนโดยไม่มีหลักการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในข้อมูลเม็กซิกัน, "สหรัฐฯเกิด" หมายถึงเฉพาะบุคคลที่เกิดในประเทศสหรัฐอเมริกาและไม่ให้เป็นพลเมืองที่เกิด. "การย้ายถิ่นกลับ" เป็นแนวคิดที่อยู่บนพื้นฐานของคำถามการสำรวจสำมะโนประชากรหรือสำรวจเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยก่อนโดยเฉพาะที่อยู่อาศัยเมื่อห้าปีก่อนการสำรวจสำมะโนประชากร หรือการสำรวจ A "กลับแรงงานข้ามชาติ" เพื่อเม็กซิโกเป็นคนที่อาศัยอยู่ด้านนอกของเม็กซิโก (มักจะอยู่ในสหรัฐ) เมื่อห้าปีก่อนการสำรวจสำมะโนประชากรหรือการสำรวจและกลับมาอยู่ในเม็กซิโกในช่วงเวลาของการสำรวจ. "แรงงานข้ามชาติเมื่อเร็ว ๆ นี้" จะมีการระบุผ่านคำถามใน สำมะโนประชากรเม็กซิกันและสำรวจที่ถามว่าสมาชิกในครอบครัวไม่เคยมีใครที่จะไปสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาก่อนที่มักจะห้าปีก่อน แรงงานข้ามชาติที่ผ่านมาอาจจะกลับมาอยู่ในบ้านหรือที่อื่น ๆ ในเม็กซิโก (ในกรณีที่พวกเขาได้ "กลับ" เพื่อเม็กซิโก) หรือพวกเขาอาจจะยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่น. "เราเกิดที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเม็กซิกัน" เป็นคนที่เกิด ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีทั้งแม่เม็กซิกันหรือเกิดพ่อ แหล่งที่มาของข้อมูลเม็กซิกันไม่ได้มีคำถามโดยตรงเกี่ยวกับประเทศที่เกิดของแม่ของบุคคลและพ่อ ดังนั้นบิดามารดาจะต้องมีการสรุปจากความสัมพันธ์กับสมาชิกอื่น ๆ ของใช้ในครัวเรือน เกี่ยวกับ 89-91% ของเด็กที่เราเกิดในสำมะโนประชากรเม็กซิกันสามารถเชื่อมโยงกับหนึ่งหรือสองพ่อแม่ของเม็กซิกันเกิดประมาณ 2% สามารถเชื่อมโยงเฉพาะกับพ่อแม่ผู้ปกครองที่ไม่เม็กซิกัน, และที่เหลืออีก 7-9% อยู่ในครัวเรือนโดยไม่ต้อง ทั้งผู้ปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในข้อมูลเม็กซิกันของสหรัฐฯ " เกิด " หมายถึงเฉพาะบุคคลที่เกิดในสหรัฐอเมริกาและได้สัญชาติตอนเกิด

" โปแลนด์ " เป็นแนวคิดตามสำมะโนหรือการสำรวจคำถามเกี่ยวกับก่อนที่อยู่อาศัย โดยเฉพาะ เรสซิเดนซ์ ห้าปี ก่อนสำรวจสำมะโนประชากรหรือ " กลับข้ามชาติ " ที่เม็กซิโก เป็นผู้ที่อาศัยอยู่นอกของเม็กซิโก ( ปกติในสหรัฐอเมริกา) 5 ปี ก่อนสำรวจสำมะโนประชากร หรือกลับมาอยู่ในเม็กซิโกในช่วงเวลาของการสำรวจ .

ล่าสุด " ผู้อพยพ " ระบุถึงคำถามในการสำรวจสำมะโนประชากรชาวเม็กซิกันและที่ถามว่า สมาชิกของครัวเรือนมีซ้ายไปยังสหรัฐในงวดก่อน ปกติก่อนหน้านี้ห้าปีผู้อพยพล่าสุดอาจจะกลับไปบ้านหรือที่อื่น ๆในเม็กซิโก ( ซึ่งในกรณีนี้พวกเขาจะ " กลับมา " เม็กซิโก ) หรือพวกเขาอาจจะยังอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่น

" US - เกิดอาศัยอยู่กับพ่อแม่ " เม็กซิกันเป็นคนเกิดในสหรัฐอเมริกากับเม็กซิโก เกิดแม่ หรือพ่อ .เม็กซิกันแหล่งข้อมูลไม่ได้มีคำถามโดยตรงเกี่ยวกับประเทศต้นกำเนิดของแม่ของคน และพ่อ จากนั้น บิดามารดาจะต้องอนุมานเอาจากความสัมพันธ์กับสมาชิกอื่น ๆของบ้าน เกี่ยวกับ 89-91 % . - เด็กแรกเกิดในประชากรชาวเม็กซิกันสามารถเชื่อมโยงกับหนึ่งหรือสองเม็กซิกันเกิดพ่อแม่ประมาณ 2 % จะสามารถเชื่อมโยงกับบนเม็กซิกัน พ่อแม่และที่เหลืออีก 4-5 % อยู่ในครัวเรือนโดยไม่ให้พ่อแม่