Pollen recovery was poor, ranging f

Pollen recovery was poor, ranging from
37 (Mae Moh) to 1195 (Chiang Muan) grains counted per
sample, the average being ca. 416. Modern (Linnaean) fam-
ily and genus names were used for the identified taxa (Ger-
meraad et al., 1968). The fossil palynomorphs were di-
rectly compared to palynological references (Bonnefille and
Riollet, 1980; Huang, 1972). A published SE Asia Flora
(Jensen, 2001) and the ISEM palynological reference col-
lection (48 000 slides of angiosperms, 2400 gymnosperms,
2000 pteridophytes) were used as well to identify paly-
nomorphs. The state of preservation of palynomorphs was
very poor: 15% were so strongly corroded that it was impos-
sible to describe them. The poor state of preservation of the
pollen grains might be explained by oxidation during fos-
silization (Hoorn et al., 2000). Indeterminable grains (cor-
roded, indescribable grains) were distinguished from uniden-
tified (i.e. unknown) grains, which have been described but
not referred to any taxon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กู้คืนละอองเกสรถูกดี ตั้งแต่37 (แม่เมาะ) กับธัญพืช 1195 (เชียงม่วน) นับต่อตัวอย่าง ค่าเฉลี่ยเป็น ca. 416 ทันสมัย (Linnaean) fam-ใช้ชื่อสกุลและ ily สำหรับ taxa identified (เกออาร์ต-meraad et al., 1968) Palynomorphs ฟอสถูกดี-เปรียบเทียบกับข้อมูลอ้างอิง palynological rectly (Bonnefille และRiollet, 1980 ฮวง 1972) ฟลอราเอเชีย SE ที่เผยแพร่(เจน 2001) และ ISEM palynological อ้างอิงคอลัมน์lection (48 000 นิ่งของ angiosperms, 2400 gymnosperms2000 pteridophytes) ใช้เช่นระบุดีลักซ์-nomorphs เป็นรัฐอนุรักษ์ palynomorphsยาก: 15% ถูก corroded ก็ impos - ขอดังนั้นsible เพื่ออธิบาย รัฐอนุรักษ์ของดีpollen ธัญพืชอาจอธิบาย โดยออกซิเดชันระหว่าง fos-silization (Hoorn และ al., 2000) แป้ง indeterminable (ประกอบ-roded ยากธัญพืช) แตกต่างไปจาก uniden-ธัญพืช tified (เช่นไม่รู้จัก) ซึ่งได้อธิบายไว้ แต่ไม่เรียกว่า taxon ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกู้คืนเรณูเป็นคนยากจนตั้งแต่
37 (แม่เมาะ) เพื่อ 1195 (เชียงม่วน)
ธัญพืชนับต่อตัวอย่างค่าเฉลี่ยของความเป็นแคลิฟอร์เนีย 416 สมัยใหม่ (Linnaean) fam-
ILY และชื่อสกุลที่ใช้ในสายระบุแท็กซ่าเอ็ด (Ger-
meraad et al., 1968) เรณูสัณฐานฟอสซิลถูกดิเทียบ rectly อ้างอิงเรณูวิทยา (Bonne สาย lle และ Riollet 1980; Huang, 1972) ที่ตีพิมพ์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ฟลอร่า(เจนเซ่น, 2001) และการอ้างอิง ISEM เรณูวิทยาจะเก็บรวบรวมLection (48 000 ภาพนิ่งของ Angiosperms 2400 gymnosperms, 2000 pteridophytes) ถูกนำมาใช้เช่นกันเพื่อระบุ paly- nomorphs สถานะของการเก็บรักษาของเรณูสัณฐานเป็นที่น่าสงสารมาก: 15% ได้รับการสึกกร่อนอย่างรุนแรงว่ามันเป็น impos- กฎข้อบังคับที่จะอธิบายให้พวกเขา สภาพที่น่าสงสารของการเก็บรักษาของละอองเรณูอาจจะอธิบายได้ด้วยการเกิดออกซิเดชันในช่วง fos- silization (ฮอร์น et al., 2000) ธัญพืชตัดสินใจไม่ได้ (อุปroded ธัญพืชสุดจะพรรณนา) ได้รับการประสบความสำเร็จจาก uniden- ไฟทิเอ็ด (เช่นไม่ทราบ) ธัญพืชซึ่งได้รับการอธิบาย แต่ไม่ได้เรียกว่าแท็กซอนใดๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกู้คืนเกสรไม่ดีตั้งแต่
37 ( แม่เมาะ ) 1 ( เชียงม่วน ) ธัญพืชนับต่อ
ตัวอย่าง โดยการประมาณ 416 . สมัยใหม่ ( linnaean ) อ่ะ -
ily สกุลและชื่อที่ใช้ใน identi จึงเอ็ดซ่า ( เยอรมัน -
meraad et al . , 1968 ) ฟอสซิล palynomorphs เป็น DI -
rectly ให้เทียบกับการอ้างอิง palynological ( บอนจึง glycine และ
riollet , 1980 ; Huang , 1972 ) ที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ฟลอร่า
( เจนเซ่น2544 ) และ isem palynological อ้างอิงคอลัมน์ --
lection ( 48 , 000 สไลด์ของพืชดอก 2400 gymnosperms
2000 , pteridophytes ) ใช้เป็นอย่างดีเพื่อระบุ paly -
nomorphs . สถานะของการอนุรักษ์ palynomorphs คือ
น่าสงสารมาก : 15% ดังนั้นขอสึกกร่อนนั้น impos -
ทั้งนั้นเพื่ออธิบาย สภาพที่น่าสงสารของการเก็บรักษา
ละอองเรณูอาจจะอธิบายได้โดยปฏิกิริยาระหว่างฟอส -
silization ( Hoorn et al . , 2000 ) ซึ่งหาค่าหาไม่ได้ธัญพืช ( สินค้า -
roded คลุมเครือ , ธัญพืช ) แตกต่างจาก Uniden -
Ti จึงเอ็ด ( คือไม่รู้ ) ธัญพืช ซึ่งได้อธิบายไว้แต่เจ้าตัวไม่ได้
ใด ๆชนิด .