Dear mail sender,I am currently out

Dear mail sender,
I am currently out of the office to attended training during July 14-15, 2015 with limited access to e-mail.

If you need assistance before then, please contact my assistant khun Nakarin via his mobile phone [phone] or his Email [e-mail]

For urgent issues, you may reach me via mobile phone [phone]

Note: This is a self-generated message. Replies to this message will not be answered to



You Sincerely.

SURAPONG SAPPAYAKHOM
Operation Manager
Business Solution - Outsourcing Service
T.C.C. Technology Co., Ltd.
Thailand's Leading Carrier Neutral Data Centers
a member of TCC Group
http://www.tcc-technology.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ส่งจดหมายรักฉันในปัจจุบันอยู่สำนักงานเพื่อเข้าร่วมฝึกอบรมในระหว่าง 14-15 กรกฏาคม 2015 เข้าอีเมล์ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือก่อนแล้ว โปรดติดต่อฉันคุณช่วยนครินทร์ผ่านโทรศัพท์มือถือของเขา + 668.7495.4441 หรืออีเมล์ [e-mail] ของเขา สำหรับปัญหาเร่งด่วน คุณอาจติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือ + 669.0880.9470หมายเหตุ: นี่คือข้อความที่สร้างขึ้นด้วยตนเอง ตอบกลับข้อความนี้จะไม่มีตอบไปคุณจริงใจสุรพงษ์ SAPPAYAKHOMตัวจัดการการดำเนินงานโซลูชันธุรกิจ - บริการเอาท์ซอร์สT.C.C. เทคโนโลยี จำกัดศูนย์ข้อมูลกลางของผู้ขนส่งนำของประเทศไทยสมาชิกของ กลุ่ม TCC http://www.tcc-technology.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งจดหมายรัก
ผมอยู่ออกจากสำนักงานเพื่อการฝึกอบรมเข้าร่วมช่วงวันที่ 14-15 กรกฏาคม 2015 มีการ จำกัด การเข้าถึงอีเมล. ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือก่อนหน้านั้นกรุณาติดต่อผู้ช่วยของผมคุณนครินทร์ผ่านทางโทรศัพท์มือถือของเขา +668.7495.4441 หรืออีเมล์ของเขา [e-mail] สำหรับปัญหาเร่งด่วนที่คุณอาจถึงฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือ +669.0880.9470 หมายเหตุ: นี่เป็นข้อความที่ตัวเองสร้างขึ้น ตอบกลับข้อความนี้จะไม่ได้รับการตอบคุณขอแสดงความนับถือ. สุร SAPPAYAKHOM ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการแก้ปัญหาทางธุรกิจ - Outsourcing บริการT.CC เทคโนโลยี จำกัดประเทศไทยชั้นนำผู้ให้บริการศูนย์ข้อมูลกลางเป็นสมาชิกของกลุ่มทีซีซี

















http://www.tcc-technology.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ส่งจดหมายที่รัก
ตอนนี้ฉันออกจากออฟฟิศเพื่อเข้าร่วมอบรมในระหว่างวันที่ 15 , 2015 ด้วยการเข้าถึงอีเมล

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือก่อน กรุณาติดต่อ คุณ นครินทร์ ผู้ช่วยของฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือของเขา 668.7495.4441 หรือ

ของเขา [e-mail] อีเมลสำหรับปัญหาเร่งด่วน คุณอาจติดต่อผมผ่านทางโทรศัพท์มือถือ 669.0880.9470

หมายเหตุ : นี่คือตนเองสร้างข้อความตอบกลับข้อความนี้จะไม่ได้ตอบ






คุณอย่างจริงใจ สุรพงษ์ sappayakhom

ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการธุรกิจโซลูชั่น Outsourcing บริการ
คุณค่า Technology Co . , Ltd . ) ผู้ให้บริการศูนย์ข้อมูลชั้นนำเป็นกลาง

เป็นสมาชิกของทีซีซี กรุ๊ป < http : / / www.tcc . co.th / >

http://www.tcc-technology.com