Square Enix, publisher of the Final

Square Enix, publisher of the Final Fantasy video game franchise, surely recognized the possibilities when it recently decided to partner with Suntory, a beverage manufacturer, to market a new energy drink in Japan. The drink, called Potion, is intended to evoke the “health potion” that players of Final Fantasycan consume to restore their characters’ “hit points” during a game. Potion was launched in March 2006 in two versions, one a standard bottle and the other a special bottle including a Final Fantasy XII “art card.” Both proved popular and sold fast, with the three million units of the latter selling out especially quickly, according to Square Enix.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแควร์เอนิกซ์ ผู้เผยแพร่ของแฟรนไชส์วิดีโอเกม Final Fantasy รู้จักไปก็เมื่อมันเพิ่งตัดสินใจเป็นพันธมิตรกับ Suntory ผู้ผลิตเครื่องดื่ม ตลาดเครื่องดื่มพลังงานใหม่ในญี่ปุ่น เครื่องดื่ม Potion เรียกว่ามีวัตถุประสงค์เพื่อ "สุขภาพ potion" ที่ผู้เล่นของ Fantasycan สุดท้ายใช้การคืนค่าของตัวอักษรของ "กดจุด" ในระหว่างเกม ที่เรามอบให้ Potion เปิด 2549 มีนาคมในรุ่นสอง หนึ่งขวดมาตรฐานและอื่น ๆ ขวดพิเศษรวม XII แฟนตาซีสุดท้าย "ศิลปะบัตร" ทั้งสองได้รับความนิยม และขายได้อย่างรวดเร็ว มีหน่วยสามล้านหลังขายออกโดยเร็ว ตามสแควร์เอนิกซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแควร์เอนิกซ์สำนักพิมพ์ของแฟนตาซีแฟรนไชส์​​วิดีโอเกมที่ได้รับการยอมรับก็เป็นไปได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ตัดสินใจที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับ Suntory ผู้ผลิตเครื่องดื่มในการทำตลาดเครื่องดื่มให้พลังงานใหม่ในประเทศญี่ปุ่น เครื่องดื่มที่เรียกว่ายามีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้เกิด "มื้อสุขภาพ" ที่ผู้เล่นของรอบชิงชนะเลิศ Fantasycan ใช้ในการเรียกคืนตัวของพวกเขา "ตีจุด" ในระหว่างเกม Potion เปิดตัวมีนาคม 2006 ในสองรุ่นหนึ่งขวดมาตรฐานและอื่น ๆ รวมทั้งขวดพิเศษสุดท้ายแฟนตาซีสิบ "บัตรศิลปะ." ทั้งสองได้รับความนิยมและขายได้อย่างรวดเร็วกับสามล้านหน่วยขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังออกมาได้อย่างรวดเร็ว ตามที่สแควร์เอนิกซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Square Enix , ผู้จัดพิมพ์ของไฟนอลแฟนตาซีวิดีโอเกมแฟรนไชส์ ย่อมได้รับการยอมรับความเป็นไปได้เมื่อมันเมื่อเร็ว ๆนี้ตัดสินใจที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับซันโตรี่ เป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มในตลาดเครื่องดื่มให้พลังงานใหม่ในญี่ปุ่น เครื่องดื่มที่เรียกว่ายา มีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นสุขภาพ " ยา " ที่ผู้เล่นสุดท้าย fantasycan กินเพื่อเรียกคืนอักขระของพวกเขา ' " กดจุด " ในระหว่างเกมน้ำยาเปิดตัวในมีนาคม 2549 ในรุ่นสอง หนึ่งมาตรฐานขวดและขวดพิเศษอื่น ๆได้แก่ ไฟนอลแฟนตาซี XII " อาร์ต " ทั้งพิสูจน์ความนิยมและขายเร็ว สามล้านหน่วยของหลังการขายออกได้อย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Square Enix .