New guidelines for breast cancer sc

New guidelines for breast cancer screening age
Published: Tuesday 20 October 2015 at 8am PST
Women should have the opportunity to begin annual screening for breast cancer from age 40 and also be allowed to continue screening annually after 55, according to the American Cancer Society's new breast cancer guidelines, published in JAMA.
In the first major update since 2003, the American Cancer Society (ACS) recommend that women with an average risk of breast cancer undergo regular, annual screening mammography from age 45, but with the option of starting earlier; and women 55 years and older should screen every second year instead of annually, but with the option of continuing annually.
Breast cancer is the second cause of cancer death in US women, after lung cancer. It is estimated that in 2015, some 230,000 American women will be diagnosed with breast cancer, and 40,300 women will die from it.
Death from breast cancer has declined steadily since 1990, largely due to improvements in early detection and treatment. Early detection is considered essential to successful treatment of breast cancer.
Annual screening from 45-54 years
The new recommendations are based on findings from a number of studies into the balance of benefits and harms of screening, and they are designed for use in the context of a clinical encounter.
Fast facts about breast cancer screening
• In 2013, 65.7% of American women underwent breast cancer screening
• The highest percentage of women undergoing screening was 71% for ages 50-64
• 56.6% of women aged 75 and over were screened.
The guidelines are as follows:
• Optional annual screening for women aged 40-44
• Regular screening mammography from age 45
• Annual screening for Women aged 45-54
• Biennial screening for women aged 55 plus, with the option to continue screening annually
• Continued screening as long as the woman has good overall health and a life expectancy of 10 years or longer.
Clinical breast examination (CBE) is not recommended for breast cancer screening among average-risk women at any age, due to "the absence of clear evidence that CBE contributed significantly to breast cancer detection prior to or after age 40 years."
A woman with an average risk of developing breast cancer should discuss screening around the age of 40 years, and she should be provided with information about risk factors, risk reduction, and the benefits, limitations and harms associated with mammography screening.
Women are urged to be aware of and to discuss their family and medical history with a clinician, who should check from time to time whether a woman's risk factor profile has changed.
Potential downsides of screening
The negatives of screening include over-diagnosis and false positive results, which are common with mammograms. Both can lead to unnecessary interventions, such as biopsy, or invasive treatment of cancers that might not have developed if they had not been diagnosed.
The ACS recommendations aim to maximize reductions in breast cancer mortality and the number of years of life lost, while minimizing the associated harm that can be caused by screening.
They recognize that the balance of benefits and harms will sometimes be close, and that differing values and preferences will lead to varying decisions.
They conclude:
"The intention of this new guideline is to provide both guidance and flexibility for women about when to start and stop screening mammography and how frequently to be screened for breast cancer."
In a linked editorial, Dr. Nancy Keating, of Harvard Medical School, and Dr. Lydia Pace, of Brigham and Women's Hospital, both in Boston, MA, point to evidence that for average-risk women under 45, the harms of mammography screening probably outweigh the benefits, and that for those over 55, biennial mammography is likely to provide the best balance of benefits to harms.
They concur that for older women with life expectancies of less than 10 years, it is practical and consistent to stop screening, keeping in mind the increasing emphasis on functional versus chronologic age.
In contrast with the ACS, the US Preventive Services Task Force (USPSTF) guidelines recommend no routine screening from age 45-49, and only biennial screening from age 50-74. Dr. Keating and Dr. Pace call on clinicians to balance the recommendations of the ACS with evidence that younger women "experience a lower absolute benefit" from screening.
Medical News Today recently reported on the variation in treatment for breast cancer among different ethnic groups in the US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางใหม่สำหรับอายุที่ตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม ประกาศ: วันอังคาร 20 2015 ตุลาคมที่ 8 am PST ผู้หญิงควรมีโอกาสที่จะเริ่มตรวจคัดกรองสำหรับมะเร็งเต้านมจากอายุ 40 ปี และยัง ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการคัดกรองเป็นประจำทุกปีหลังจาก 55 ตามอเมริกันสมาคมโรคมะเร็งของเต้านมมะเร็งแนวทางใหม่ ประกาศในจามาต่อในการอัพเดหลักแรกตั้งแต่ 2003 สมาคมมะเร็งอเมริกัน (ACS) แนะนำว่า ผู้หญิงที่ มีความเสี่ยงเฉลี่ยของมะเร็งเต้านมรับปกติ ประจำปีตรวจ mammography จากอายุ 45 แต่ มีตัวเลือกการเริ่มต้น หญิง 55 ปี และเก่าควรจอทุกสองปี แทนปี แต่ มีตัวอย่างต่อเนื่องเป็นประจำทุกปี มะเร็งเต้านมเป็นสาเหตุของโรคมะเร็งเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกาสตรี หลังจากมะเร็งปอดสอง คาดว่า ใน 2015 ผู้หญิงบางคนอเมริกัน 230000 ที่จะวินิจฉัยโรคมะเร็งเต้านม และ 40,300 ผู้หญิงจะตายจากกัน ตายจากมะเร็งเต้านมได้ปฏิเสธอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1990 ส่วนใหญ่เนื่องจากการปรับปรุงในการตรวจหาและรักษา เนิ่น ๆ ถือเป็นสิ่งสำคัญในการประสบความสำเร็จในการรักษามะเร็งเต้านม คัดกรองปี 45-54 ปีคำแนะนำใหม่ขึ้นอยู่กับผลการวิจัยจากการศึกษาสมดุลของผลประโยชน์และ harms คัดกรอง และพวกเขาถูกออกแบบมาสำหรับใช้ในบริบทของการเผชิญหน้าทางคลินิก ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม •ในปี 2013, 65.7% ของผู้หญิงอเมริกันรับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม•เปอร์เซ็นต์สูงสุดของผู้หญิงในระหว่างการคัดกรองถูก 71% ในอายุ 50-64• 56.6% ของผู้หญิงอายุ 75 และกว่าที่ฉายคำแนะนำมีดังนี้: •ตรวจเลือกประจำปีสำหรับผู้หญิงอายุ 40-44•ปกติตรวจ mammography จากอายุ 45•คัดกรองปีสำหรับผู้หญิงอายุ 45-54• Biennial คัดกรองผู้หญิงอายุ 55 บวก ตัวเลือกการตรวจคัดกรองเป็นประจำทุกปี•ต่อตรวจตราบใดที่ผู้หญิงมีสุขภาพโดยรวมดีและอายุขัย 10 ปี หรือนานกว่าตรวจเต้านมทางคลินิก (CBE) ไม่แนะนำสำหรับการคัดกรองมะเร็งเต้านมผู้หญิงเฉลี่ยความเสี่ยงทุกวัย เนื่องจาก "การขาดหลักฐานชัดเจนที่ CBE ส่วนมากการตรวจมะเร็งเต้านมก่อน หรือ หลังอายุ 40 ปี" ผู้หญิงที่ มีความเสี่ยงเฉลี่ยของมะเร็งเต้านมควรปรึกษาคัดกรองรอบอายุ 40 ปี และเธอควรมีข้อมูลเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยง ลดความเสี่ยง และประโยชน์ ข้อจำกัด และเกี่ยวข้องกับตรวจ mammography harms มีการเรียกร้องให้ผู้หญิงตระหนักถึง และปรึกษาครอบครัวและประวัติทางการแพทย์ของพวกเขา เป็น clinician ที่ควรตรวจสอบเวลาว่า มีการเปลี่ยนแปลงส่วนกำหนดค่าของปัจจัยเสี่ยงของผู้หญิง ไดร์ที่เป็นไปได้ของการตรวจเชิงลบของการคัดกรองได้แก่วินิจฉัยมากเกินและเท็จผลบวก ซึ่งใช้กันทั่วไปกับ mammograms ทั้งสามารถทำการรักษาไม่จำเป็น เช่นตรวจชิ้นเนื้อ หรือรุกรานรักษามะเร็งที่อาจไม่ได้พัฒนาขึ้นถ้าพวกเขาก็ไม่รับวินิจฉัย คำแนะนำของ ACS จุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มลดการตายของโรคมะเร็งเต้านมและจำนวนปีของชีวิตที่หายไป ในขณะที่การลดอันตรายเกี่ยวข้องที่อาจเกิดจากการคัดกรอง พวกเขารู้ว่า สมดุลของผลประโยชน์และ harms บางครั้งจะปิด และให้ค่าแตกต่างกันและลักษณะที่กำหนดจะทำให้ตัดสินใจแตกต่างกัน พวกเขาสรุป: "ความมุ่งหมายของหลักเกณฑ์ใหม่นี้จะให้คำแนะนำและมีความยืดหยุ่นสำหรับผู้หญิงเกี่ยวกับเมื่อเริ่มต้นและหยุดการตรวจ mammography และวิธีมักจะมีฉายในมะเร็งเต้านม"ในกองเชื่อมโยง ดร. Nancy คีทติง โรงเรียนการแพทย์ฮาร์วาร์ด และดร. Lydia ก้าว Brigham และสตรีโรงพยาบาล ทั้งใน Boston, MA ชี้ไปที่หลักฐานว่า ผู้หญิงเฉลี่ยความเสี่ยงที่ต่ำกว่า 45, harms ของตรวจ mammography ไปหมดคงประโยชน์ และสำหรับ กว่า 55, mammography ทุกสองปีว่าจะให้ดุลดีที่สุดของผลประโยชน์ harms พวกเขาเห็นด้วยว่า สำหรับผู้หญิงเก่ากับ expectancies ชีวิตน้อยกว่า 10 ปี เป็นจริง และสอดคล้องกันเมื่อต้องการหยุดตรวจ รักษาในใจความสำคัญเพิ่มขึ้นบนทำงานกับ chronologic อายุ In contrast with ACS แนวทางที่เราป้องกันบริการแรงงาน (USPSTF) แนะนำไม่คัดกรองเป็นประจำจากอายุ 45-49 และตรวจทุกสองปีเท่านั้นจากยุค 50-74 ดร.คีทติงและดร.ก้าวเรียกบน clinicians ดุลคำแนะนำของ ACS ที่ มีหลักฐานว่า ผู้หญิงอายุน้อยกว่า "ประสบการณ์สวัสดิการสัมบูรณ์ต่ำ" จากการคัดกรอง ทางการแพทย์ข่าววันนี้ล่าสุดรายงานบนการเปลี่ยนแปลงในการรักษามะเร็งเต้านมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางใหม่สำหรับอายุการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมเผยแพร่: อังคาร 20 ตุลาคม 2015 ที่ 08:00 PST ผู้หญิงควรมีโอกาสที่จะเริ่มต้นการตรวจคัดกรองเป็นประจำทุกปีสำหรับโรคมะเร็งเต้านมตั้งแต่อายุ 40 และยังได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อการตรวจคัดกรองเป็นประจำทุกปีหลังจากที่ 55 ตามที่สมาคมโรคมะเร็งอเมริกันของเต้านมใหม่ แนวทางโรคมะเร็งที่ตีพิมพ์ใน JAMA. ในการปรับปรุงใหญ่ครั้งแรกตั้งแต่ปี 2003 สมาคมโรคมะเร็งอเมริกัน (ACS) แนะนำว่าผู้หญิงที่มีความเสี่ยงเฉลี่ยของโรคมะเร็งเต้านมได้รับปกติเต้านมตรวจคัดกรองเป็นประจำทุกปีตั้งแต่อายุ 45 แต่มีตัวเลือกของการเริ่มต้นก่อนหน้านี้นั้น และหญิง 55 ปีและผู้สูงอายุควรคัดกรองเป็นประจำทุกปีที่สองแทนการเป็นประจำทุกปี แต่มีตัวเลือกในการอย่างต่อเนื่องเป็นประจำทุกปี. the มะเร็งเต้านมเป็นสาเหตุที่สองของการตายด้วยโรคมะเร็งในผู้หญิงสหรัฐหลังจากที่เป็นโรคมะเร็งปอด มันเป็นที่คาดว่าในปี 2015 บาง 230,000 ผู้หญิงอเมริกันจะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมและ 40,300 ผู้หญิงจะตายจากมัน. เสียชีวิตจากโรคมะเร็งเต้านมได้ลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1990 ส่วนใหญ่เนื่องจากการปรับปรุงในการตรวจหาและรักษา การตรวจสอบก่อนถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นต่อการรักษาที่ประสบความสำเร็จของมะเร็งเต้านม. คัดกรองประจำปี 45-54 ปีคำแนะนำใหม่จะขึ้นอยู่กับผลการวิจัยจากจำนวนของการศึกษาสู่ความสมดุลของผลประโยชน์และอันตรายของการตรวจคัดกรองและพวกเขาได้รับการออกแบบสำหรับการใช้งานในบริบทของการเผชิญหน้าทางคลินิก. ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม•ในปี 2013 65.7% ของผู้หญิงอเมริกันได้รับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม•ร้อยละที่สูงที่สุดของผู้หญิงที่ได้รับการตรวจคัดกรองได้ 71% สำหรับทุกวัย 50-64 • 56.6% ของผู้หญิงที่มีอายุ 75 ปีขึ้นไปเป็น . การคัดเลือกแนวทางดังต่อไปนี้•การตรวจคัดกรองเป็นประจำทุกปีเป็นตัวเลือกสำหรับผู้หญิงที่มีอายุ40-44 •ตรวจเต้านมตรวจคัดกรองเป็นประจำตั้งแต่อายุ 45 •การตรวจคัดกรองประจำปีสำหรับผู้หญิงที่มีอายุ 45-54 •การตรวจคัดกรองล้มลุกสำหรับผู้หญิงอายุ 55 บวกกับตัวเลือกที่จะดำเนินการตรวจคัดกรองเป็นประจำทุกปีการตรวจคัดกรองอย่างต่อเนื่อง•ตราบใดที่ผู้หญิงมีสุขภาพโดยรวมที่ดีและอายุขัย 10 ปีหรือนานกว่านั้น. การตรวจเต้านมคลินิก (CBE) ไม่แนะนำสำหรับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมในหมู่ผู้หญิงเฉลี่ยความเสี่ยงในวัยใด ๆ เพราะ "ตัวตนของ หลักฐานที่ชัดเจนว่า CBE มีส่วนสำคัญต่อการตรวจหามะเร็งเต้านมก่อนหรือหลังอายุ 40 ปี. "ผู้หญิงกับความเสี่ยงที่ค่าเฉลี่ยของการเกิดโรคมะเร็งเต้านมควรจะหารือเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองรอบอายุ40 ปีและเธอควรจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยง การลดความเสี่ยงและผลประโยชน์ข้อ จำกัด และอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการตรวจคัดกรองตรวจเต้านม. ผู้หญิงจะถูกกระตุ้นให้ตระหนักและเพื่อหารือเกี่ยวกับครอบครัวและประวัติทางการแพทย์ของพวกเขากับแพทย์ซึ่งควรตรวจสอบได้ตลอดเวลาไม่ว่าจะเป็นความเสี่ยงของผู้หญิงรายละเอียดปัจจัยที่มีการเปลี่ยนแปลงข้อเสียของการตรวจคัดกรองที่มีศักยภาพเชิงลบของการคัดกรองรวมมากกว่าการวินิจฉัยและผลบวกปลอมซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาที่มี mammograms ทั้งสองสามารถนำไปสู่การแทรกแซงที่ไม่จำเป็นเช่นการตรวจชิ้นเนื้อหรือการรักษาที่แพร่กระจายของโรคมะเร็งที่อาจจะไม่ได้มีการพัฒนาถ้าพวกเขาไม่เคยได้รับการวินิจฉัย. แนะนำเอซีเอสมุ่งมั่นที่จะเพิ่มการลดลงของอัตราการตายของโรคมะเร็งเต้านมและจำนวนปีของชีวิตที่สูญเสียไปในขณะที่ลด . อันตรายที่เกี่ยวข้องที่อาจเกิดจากการคัดกรองพวกเขาตระหนักดีว่าความสมดุลของผลประโยชน์และอันตรายบางครั้งจะใกล้เคียงและที่ค่าที่แตกต่างกันและการตั้งค่าจะนำไปสู่การตัดสินใจที่แตกต่างกัน. พวกเขาสรุป: "ความตั้งใจของแนวทางใหม่นี้คือการให้ทั้งสอง คำแนะนำและความยืดหยุ่นสำหรับผู้หญิงเกี่ยวกับเมื่อเริ่มต้นและหยุดการคัดกรองตรวจเต้านมที่พบบ่อยและวิธีการที่จะได้รับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม. "ในการเชื่อมโยงบรรณาธิการดรแนนซี่คีดของโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์และดร. ลิเดียก้าวของบริกแฮมและสตรีโรงพยาบาล ทั้งในบอสตันชี้ไปที่หลักฐานว่าสำหรับผู้หญิงโดยเฉลี่ยมีความเสี่ยงต่ำกว่า 45, อันตรายของการคัดกรองตรวจเต้านมอาจจะเกินดุลประโยชน์และว่าสำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 55, เต้านมล้มลุกมีแนวโน้มที่จะให้ความสมดุลที่ดีที่สุดของผลประโยชน์ที่จะเป็นอันตรายต่อพวกเขาเห็นว่าสำหรับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าที่มีอายุขัยน้อยกว่า 10 ปีก็เป็นจริงและสอดคล้องกับการหยุดการคัดกรองการรักษาในใจความสำคัญที่เพิ่มขึ้นในการทำงานเมื่อเทียบกับอายุตามลำดับเหตุการณ์. ในทางตรงกันข้ามกับเอซีเอส, สหรัฐอเมริกาบริการป้องกันกองเรือรบ (USPSTF ) แนะนำแนวทางไม่คัดกรองเป็นประจำตั้งแต่อายุ 45-49 และการตรวจคัดกรองทุก ๆ สองปีจากอายุ 50-74 ดร. คีดและดร. สาย Pace ในแพทย์เพื่อความสมดุลของคำแนะนำของเอซีเอสที่มีหลักฐานว่าผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า "ได้สัมผัสกับผลประโยชน์ที่แน่นอนที่ต่ำกว่า" จากการตรวจคัดกรอง. แพทย์ข่าววันนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้รายงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในการรักษามะเร็งเต้านมในหมู่กลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันใน สหรัฐอเมริกา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางใหม่สำหรับตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมอายุ
เผยแพร่ : วันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2015 ที่ 8 : 00 PST
ผู้หญิงควรมีโอกาสที่จะเริ่มต้นการคัดกรองโรคมะเร็งเต้านมตั้งแต่อายุ 40 ปี และยังได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตรวจคัดกรองทุกปีหลังจาก 55 ตามที่สังคมอเมริกันมะเร็งมะเร็งเต้านมใหม่แนวทางเผยแพร่ใน JAMA .
ในการปรับปรุง สาขาแรกตั้งแต่ปี 2003สมาคมมะเร็งอเมริกัน ( ACS ) แนะนำว่า ผู้หญิงที่มีความเสี่ยงโดยเฉลี่ยของโรคมะเร็งเต้านมผ่านปกติ ตรวจเต้านมคัดกรองตั้งแต่อายุ 45 ปี แต่ด้วยตัวเลือกตั้งแต่ก่อนหน้านี้ และหญิง 55 ปี ขึ้นไป ควรหน้าจอทุกสองปี แทนที่จะเป็นรายปี แต่ด้วยตัวเลือกอย่างต่อเนื่องทุกปี
มะเร็งเต้านมเป็นสาเหตุที่สองของการเสียชีวิตโรคมะเร็งในผู้หญิงหลังจากที่โรคมะเร็งปอด มันคือประมาณว่าใน 2015 , หญิงอเมริกันบาง 230 , 000 จะถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม และผู้หญิง 40300 จะตายจากมัน
ตายจากมะเร็งเต้านมได้ลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1990 , ส่วนใหญ่เนื่องจากการปรับปรุงในการตรวจหาและการรักษา การตรวจหาถือว่าที่จำเป็นเพื่อรักษาความสําเร็จของมะเร็งเต้านม คัดจาก 45-54 ปี

ประจำปีข้อเสนอแนะใหม่ผลจากงานวิจัยสู่ความสมดุลของประโยชน์และอันตรายของการคัดกรอง และพวกเขาถูกออกแบบมาเพื่อใช้ในบริบทของการพบคลินิก ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม

- ใน 2013 อย่างรวดเร็ว 65.7 % ของผู้หญิงอเมริกันเข้ารับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม
- เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่ได้รับการคัดเลือกเป็น 71% อายุ 50-64
- 56ร้อยละ 6 ของผู้หญิงอายุ 75 และมีแนวทางดังนี้ .
:
- ตัวเลือกประจำปีการคัดกรองในหญิงอายุ 40-44
- ปกติ mammography กลั่นกรองจากอายุ 45 ปี
- การตรวจหญิงอายุการล้มลุก 45-54
- สำหรับผู้หญิงอายุ 55 บวกกับตัวเลือกในการคัดกรอง
ต่อไปทุกปี- การคัดกรองอย่างต่อเนื่องตราบใดที่ผู้หญิงที่มีสุขภาพโดยรวมดีอายุขัย 10 ปี หรือนานกว่านั้น และ .
สอบเต้านมทางคลินิก ( CBE ) ไม่แนะนำสำหรับการคัดกรองมะเร็งเต้านมในผู้หญิงที่อายุใด ๆมีความเสี่ยง เนื่องจาก " ไม่มีหลักฐานชัดเจนว่า CBE ส่วนอย่างมากในการตรวจหามะเร็งเต้านมก่อน หรือหลัง อายุ 40 ปี "
.ผู้หญิงที่มีความเสี่ยงโดยเฉลี่ยของการพัฒนามะเร็งเต้านมควรกล่าวถึงการคัดกรองอายุประมาณ 40 ปี และนางควรจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยง การลดความเสี่ยงและประโยชน์ข้อจำกัดและอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการคัดกรองตรวจเต้านม .
ผู้หญิงจะกระตุ้นให้ตระหนักถึงและเพื่อหารือเกี่ยวกับครอบครัวและประวัติทางการแพทย์กับแพทย์ ,ที่ควรตรวจสอบเวลาว่าผู้หญิงประวัติปัจจัยเสี่ยงที่เปลี่ยนไป
downsides ศักยภาพของการตรวจคัดกรอง
ฟิล์มคัดกรองรวมกว่าการวินิจฉัยและผลบวกเท็จซึ่งมีทั่วไปกับเต้า . ทั้งสองสามารถนำไปสู่การแทรกแซงที่ไม่จําเป็น เช่น การตรวจชิ้นเนื้อ หรือรับการรักษามะเร็งที่อาจจะไม่มีการพัฒนา ถ้าพวกเขาไม่ได้รับการวินิจฉัย
เอซีเอสแนะนำเล็งขยาย reductions ในอัตราการตายของโรคมะเร็งเต้านม และจำนวนปีของชีวิตที่สูญเสียในขณะที่ลดอันตรายที่อาจเกิดจากการคัดกรอง .
เค้าจำที่สมดุลของประโยชน์และอันตรายบางครั้งจะปิด และค่านิยมและความชอบที่ต่างกันจะทำให้การตัดสินใจ

เขาสรุปว่า" ความตั้งใจของแนวทางใหม่นี้ให้ทั้งคำแนะนำและความยืดหยุ่นสำหรับผู้หญิงเกี่ยวกับเมื่อเริ่มต้นและหยุดการคัดกรองตรวจเต้านม และบ่อยครั้งที่ต้องคัดกรองมะเร็งเต้านม "
ในเชื่อมโยงบรรณาธิการ ดร. แนนซี่ คีทติ้ง ของโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด และ ดร. ลิเดียก้าวของ Brigham และสตรีโรงพยาบาลทั้งใน Boston , MA , ชี้หลักฐานที่แสดงว่าผู้หญิงมีความเสี่ยงเฉลี่ยได้ที่ 45อันตรายของการคัดกรองตรวจเต้านมอาจ outweigh ประโยชน์ และสำหรับผู้ที่อายุมากกว่า 55 ล้มลุก , ตรวจเต้านมมีแนวโน้มที่จะให้ความสมดุลที่ดีที่สุดของผลประโยชน์ที่จะก่อ .
เค้าเห็นด้วยว่าผู้หญิงแก่ที่มี expectancies ชีวิตไม่น้อยกว่า 10 ปี ก็จะเป็นประโยชน์ และสอดคล้องกับหยุดการรักษาในจิตใจเพิ่มขึ้น เน้นการทำงานกับตามลำดับเวลาอายุ
ในทางตรงกันข้ามกับ ACS , เราบริการด้านการป้องกันกองเรือรบ ( uspstf ) แนวทางการแนะนำไม่มีงานตรวจคัดกรองตั้งแต่อายุ 45-49 และคัดกรองล้มลุกอายุ 50-74 . ดร. คีทติงค์ และ ดร. ทันเรียกแพทย์เพื่อความสมดุลของข้อเสนอแนะของ ACS ที่มีหลักฐานว่าผู้หญิง " อ่อนประสบการณ์กว่า แน่นอน ประโยชน์ " จากการคัดกรอง
ข่าวการแพทย์วันนี้เพิ่งรายงานในการรักษามะเร็งเต้านมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆในสหรัฐอเมริกา