Hello,Following the inquiry made by

Hello,

Following the inquiry made by our sales representative with your
company, Please quote for the following items as attached so you can
raise contract terms for PI.
We need shipment date for attached Order to commence from 13/12/2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีต่อคำถามโดยตัวแทนฝ่ายขายของเรากับของคุณบริษัท กรุณาเสนอราคาสำหรับรายการต่อไปนี้ตามที่แนบเพื่อให้คุณสามารถเพิ่มเงื่อนไขสัญญาสำหรับ PIเราต้องการวันจัดส่งสำหรับใบสั่งที่แนบจะเริ่มจาก 13/12/2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี

ต่อไปนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ทำโดยตัวแทนฝ่ายขายของเรากับ
บริษัท กรุณาพูดสำหรับรายการต่อไปที่แนบมาเพื่อให้คุณสามารถ
เพิ่มเงื่อนไขสัญญาสำหรับ PI.
เราจำเป็นต้องจัดส่งวันสำหรับการสั่งซื้อที่แนบมาจะเริ่มจาก 13/12/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีต่อสอบถามที่ทำโดยผู้แทนขายของเรากับของคุณบริษัท กรุณาเสนอราคาสำหรับรายการต่อไปที่แนบมาเพื่อให้คุณสามารถเพิ่มเงื่อนไขสัญญาสำหรับ Piเราต้องการส่งแนบมาเพื่อที่จะเริ่มจากวันที่ 13 / 12 / 2016 .