Rebuilding ecosystems from their de

Rebuilding ecosystems from their degraded
state, in turn, might inflict shortterm
economic hardship on fishers. The
transition to EBFM might thus involve compensating
fishers and providing incentives
to other stakeholders to support EBFM as a
long-term strategy. For example, compensation
(in the form of a quota buy-out scheme)
was a principal mechanism used to encourage
fishers to accept a radical shift in fishery
management policy [individual transferable
quotas (ITQs)] in New Zealand (25).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟื้นฟูระบบนิเวศจากการเสื่อมโทรมรัฐ จะ อาจทำดาเมจบาง shorttermความยากลำบากทางเศรษฐกิจบนสฟิช ที่เปลี่ยนไป EBFM อาจจึงเกี่ยวข้องกับการชดเชยสฟิชและให้แรงจูงใจการมีส่วนได้เสียอื่น ๆ เพื่อสนับสนุน EBFM เป็นการกลยุทธ์ระยะยาว ตัวอย่าง ค่าตอบแทน(ในรูปแบบของแผน buy-out โควต้า)ใช้กลไกหลักในการสนับสนุนสฟิชเชอร์ยอมรับกะรุนแรงในประมงนโยบายการจัดการ [บุคคลครอบครัวโควตา (ITQs)] ในนิวซีแลนด์ (25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างระบบนิเวศที่เสื่อมโทรมของพวกเขาจาก
รัฐในทางกลับกันอาจก่อระยะสั้น
ยากลำบากทางเศรษฐกิจในชาวประมง
การเปลี่ยนไปใช้ EBFM จึงอาจเกี่ยวข้องกับการชดเชย
ชาวประมงและให้แรงจูงใจ
ผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ เพื่อสนับสนุน EBFM เป็น
กลยุทธ์ระยะยาว ยกตัวอย่างเช่นการชดเชย
(ในรูปของโควต้าโครงการซื้อออก)
เป็นกลไกหลักที่ใช้เพื่อส่งเสริมให้
ชาวประมงที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในการประมง
นโยบายการจัดการ [สามารถโอนแต่ละ
โควต้า (ITQs)] ในนิวซีแลนด์ (25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟื้นฟูระบบนิเวศเสื่อมโทรม
จากรัฐในการเปิดอาจทำให้เกิดความยากลำบากทางเศรษฐกิจุ
ในงาน .
เปลี่ยน ebfm อาจจึงเกี่ยวข้องกับชาวประมง และการให้สิทธิประโยชน์ชดเชย

ให้ผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆเพื่อสนับสนุน ebfm เป็น
กลยุทธ์ระยะยาว ตัวอย่างเช่น การชดเชย
( ในรูปแบบของการซื้อ - ออกโควต้าโครงการ )
เป็นหลักกลไกที่ใช้ในการกระตุ้น
ชาวประมงที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในนโยบายการจัดการประมง

[ บุคคลโอนโควต้า ( itqs ) ] ในนิวซีแลนด์ ( 25 )