1. I already issue invoice Sankyo f

1. I already issue invoice Sankyo for share used car period March (Last period). I deposit original invoice to Mr.Ichori take back to Japan.
I will send PDF file invoice again to Kikuchi-san when I prepare statement.
(pls.see attach file”Invoice Sankyo 31Mar2014”)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.แล้วออกใบแจ้งหนี้ Sankyo สำหรับใช้ร่วมกันใช้รถช่วงมีนาคม (ระยะสุดท้าย) ผมฝากใบแจ้งหนี้ต้นฉบับไปใช้ Mr.Ichori ไปญี่ปุ่น
จะส่ง PDF ไฟล์ใบแจ้งหนี้อีกครั้งกับคิคุจิซังเมื่อเตรียมการรายงาน
(pls.see แนบแฟ้ม "วอยซ์ Sankyo 31 2014 มีนาคม")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ฉันได้ออกใบแจ้งหนี้ Sankyo เป็นระยะเวลาร่วมกันใช้รถเดือนมีนาคม (ช่วงสุดท้าย) ฉันฝากใบแจ้งหนี้เดิม Mr.Ichori จะกลับไปยังประเทศญี่ปุ่น
จะส่งใบแจ้งหนี้ไฟล์อีกครั้งเพื่อ Kikuchi-san เมื่อฉันจัดทำงบ
(pls.see แนบไฟล์ "ใบแจ้งหนี้ Sankyo 31Mar2014")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผมได้ใบแจ้งหนี้ที่มีปัญหาเพื่อใช้รถใช้ช่วงเดือนมีนาคม ( งวดสุดท้าย ) ผมฝากใบแจ้งหนี้เดิม คุณ ichori กลับสู่ญี่ปุ่น .
ผมจะส่งไฟล์ PDF ใบแจ้งหนี้อีกครั้ง คิคุจิซัง เมื่อผมเตรียมงบ
( pls.see ไฟล์แนบ " ใบแจ้งหนี้ที่มี 31mar2014

" )