A certain king and queen had three

A certain king and queen had three daughters. The charms of the two elder were more than common, but the beauty of the youngest was so wonderful that the poverty of language is unable to express its due praise. The fame of her beauty was so great that strangers from neighboring countries came in crowds to enjoy the sight, and looked on her with amazement, paying her that homage which is due only to Venus herself. In fact Venus found her altars deserted, while men turned their devotion to this young virgin. As she passed along, the people sang her praises, and strewed her way with chaplets and flowers.

This homage to the exaltation of a mortal gave great offense to the real Venus. Shaking her ambrosial locks with indignation, she exclaimed, "Am I then to be eclipsed in my honors by a mortal girl? In vain then did that royal shepherd, whose judgment was approved by Jove himself, give me the palm of beauty over my illustrious rivals, Pallas and Juno. But she shall not so quietly usurp my honors. I will give her cause to repent of so unlawful a beauty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลวงและราชินีบางที่มีสามสาว เสน่ห์ของพี่สองได้มากกว่าทั่วไป แต่ความงามของลูกให้ดีว่าความยากจนของภาษาสามารถ express ความสรรเสริญครบกำหนด ชื่อเสียงของความงามของเธอดีว่า คนแปลกหน้าจากประเทศเพื่อนบ้านเข้ามาวุ่นวายกับสายตา และดูกับเธอ ด้วยความประหลาดใจ สงฆ์เธอที่ที่ครบกำหนดเท่ากับวีนัสตัวเองได้ ในความเป็นจริงวีนัสพบบูชาเธอร้าง ในขณะที่ผู้ชายเปิดความจงรักภักดีของพวกเขาบริสุทธิ์นี้หนุ่ม เธอผ่านไป คนร้องสรรเสริญของเธอ และ strewed ทางของเธอ chaplets และดอกไม้ดีนี้เพื่อ exaltation ของมนุษย์ให้ดีผิดกับวีนัสจริง ล็อคของเธอ ambrosial กับ indignation สั่นเธอทางหลุดรอด "ฉันแล้วจะได้เกียรตินิยมของฉันใน โดยสาวมนุษย์ เปล่า ๆ แล้ว ได้ที่รอยัลคนเลี้ยงแกะ พิพากษาซึ่งได้รับการอนุมัติ โดย Jove เอง ให้ฉันของความงามของฉันนานคู่แข่ง พัลลัสและจูโน แต่เธอจะไม่เงียบ ๆ เพื่อแย่งชิงเกียรตินิยมของฉัน จะให้เธอทำให้กลับใจจากความงามผิดกฎหมายดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กษัตริย์และพระราชินีบางอย่างมีลูกสาวสามคน เสน่ห์ของทั้งสองคนโตกว่าทั่วไป แต่ความงามของที่อายุน้อยที่สุดที่เป็นที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้ความยากจนของภาษาที่ไม่สามารถให้ความสรรเสริญเนื่องจากมี ชื่อเสียงของความงามของเธอเป็นเพื่อที่ดีที่คนแปลกหน้าจากประเทศเพื่อนบ้านเข้ามาในฝูงชนที่จะสนุกกับการมองเห็นและมองเธอด้วยความประหลาดใจจ่ายเงินของเธอเป็นการแสดงความเคารพซึ่งมีกำหนดเท่านั้นที่จะวีนัสตัวเองว่า ในความเป็นจริงวีนัสพบแท่นบูชาของเธอร้างในขณะที่คนหันความจงรักภักดีของพวกเขาเพื่อบริสุทธิ์หนุ่มคนนี้ ขณะที่เธอผ่านไปคนร้องเพลงสรรเสริญของเธอและโปรยทางของเธอกับ chaplets และดอกไม้. เป็นการแสดงความเคารพต่อความสูงส่งของมนุษย์นี้ให้ดีในการกระทำผิดกฎหมายจริงวีนัส เขย่าล็อคเอร็ดอร่อยของเธอกับความไม่พอใจเธออุทาน "ฉันแล้วที่จะชุมนุมในเกียรติของฉันโดยสาวมนุษย์หรือไม่ในไร้สาระแล้วก็ที่คนเลี้ยงแกะหลวงที่มีการตัดสินได้รับการอนุมัติโดยจูปิเตอร์ตัวเองให้ฉันปาล์มของความงามในช่วงของฉันมีชื่อเสียง คู่แข่ง Pallas และจูโน. แต่เธอจะไม่เป็นเช่นนั้นอย่างเงียบ ๆ แล้วจะแย่งชิงของฉัน. ฉันจะให้เธอที่จะทำให้เกิดการกลับใจจากความงามที่ผิดกฎหมายดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์และราชินีมีบางลูกสาวสามคน เสน่ห์ของทั้งสองท่านได้มากกว่าปกติ แต่ความงามของน้องเล็กจึงยอดเยี่ยมที่ความยากจนเป็นภาษาไม่สามารถ express สรรเสริญเนื่องจากของ กิตติศัพท์ความงามของเธอมากว่า คนแปลกหน้าจากประเทศเพื่อนบ้านเข้ามาในฝูงชนเพลิดเพลินสายตา และมองเธอด้วยความตกตะลึง ,จ่ายที่เธอเคารพซึ่งเกิดจากเท่านั้น วีนัสเอง ในความเป็นจริง วีนัส เจอแท่นบูชาร้าง ในขณะที่ผู้ชายหัน ความบริสุทธิ์นี่ ขณะที่เธอส่งผ่านไปตาม คนร้องเพลงสรรเสริญเธอ และ strewed ทางของเธอที่มี chaplets และดอกไม้ สักการะนี้

ใจมนุษย์ให้มากว่าดาวศุกร์จริง เขย่าล็อกของเธออร่อยกับความโกรธเคือง เธออุทานว่า" ฉันก็จะบดบังในเกียรติของฉันโดยผู้หญิงมนุษย์ ? ในการเรียนแล้ว ที่พระผู้เลี้ยง ผู้พิพากษาได้รับการอนุมัติโดยจูปิเตอร์เอง เอาฝ่ามือของความงามเหนือคู่แข่งและชื่อเสียงของฉัน มาครอส จูโน แต่เธอจะไม่ได้อย่างเงียบๆแย่งชิงเกียรติยศของผม ผมจะให้เธอ เพราะ " ดังนั้นผมสวย