Three Inca mummies found near the l

Three Inca mummies found near the lofty summit of Volcán Llullaillaco in Argentina were so well preserved that they put a human face on the ancient ritual of capacocha—which ended with their sacrifice.

Now the bodies of 13-year-old Llullaillaco Maiden and her younger companions Llullaillaco Boy and Lightning Girl have revealed that mind-altering substances played a part in their deaths and during the year-long series of ceremonial processes that prepared them for their final hours.

Under biochemical analysis, the Maiden's hair yielded a record of what she ate and drank during the last two years of her life. This evidence seems to support historical accounts of a few selected children taking part in a year of sacred ceremonies—marked in their hair by changes in food, coca, and alcohol consumption—that would ultimately lead to their sacrifice. (Related: "Lofty Ambitions of the Inca.")

In Inca religious ideology, the authors note, coca and alcohol could induce altered states associated with the sacred. But the substances likely played a more pragmatic role as well, disorienting and sedating the young victims on the high mountainside to make them more accepting of their own grim fates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามคามัมมี่ที่พบใกล้ยอดสูงส่ง Volcán Llullaillaco ในอาร์เจนตินาถูกรักษาไว้อย่างดีที่พวกเขาใส่ใบหน้ามนุษย์ในพิธีกรรมโบราณของ capacocha — ซึ่งสิ้นสุดลง ด้วยการเสียสละของพวกเขาตอนนี้ ร่างกายของหญิงสาว Llullaillaco อายุ 13 ปีและสหายของเธออายุ Llullaillaco บอยและสาวสายฟ้าได้เปิดเผยว่า สาร mind-altering เล่นเป็นส่วนหนึ่ง ในชีวิตของพวกเขา และ ระหว่างชุดปีที่ยาวนานของกระบวนการพิธีที่เตรียมพวกเขาสำหรับช่วงเวลาสุดท้ายภายใต้การวิเคราะห์ทางชีวเคมี ผมของหญิงสาวตอนบันทึกของสิ่งที่เธอกิน และดื่มในช่วงสองปีที่ชีวิตของเธอ ดูเหมือนว่าหลักฐานนี้สนับสนุนบัญชีประวัติศาสตร์ของเด็กบางคนเลือกการมีส่วนร่วมในปีพิธีมงคล — ไว้ในผมของพวกเขา โดยการเปลี่ยนแปลงในอาหาร โคคา และแอลกอฮอล์การใช้ — ที่สุดนำไปสู่การเสียสละของพวกเขา (ที่เกี่ยวข้อง: "ความทะเยอทะยานของอินคาสูงส่ง")ในอุดมการณ์ศาสนาคา หมายเหตุผู้เขียน โค้ก และแอลกอฮอล์อาจก่อให้เกิดสถานะมีการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับศักดิ์สิทธิ์ แต่สารที่อาจมีบทบาทปฏิบัติเช่น disorienting และ sedating เหยื่อหนุ่มบนภูเขาสูงเพื่อให้ยอมรับของตนเองนั้นน่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบใกล้ประชุมสุดยอดสูงส่งของVolcán Llullaillaco ในอาร์เจนตินาสามมัมมี่ Inca ถูกเก็บรักษาเป็นอย่างดีว่าพวกเขาใส่ใบหน้าของมนุษย์ในพิธีกรรมโบราณของ capacocha ซึ่งจบลงด้วยการเสียสละของพวกเขา. ตอนนี้ร่างของ 13 ปี Llullaillaco สาวของเธอและน้อง สหาย Llullaillaco เด็กและหญิงสาวสายฟ้าได้เปิดเผยว่าสารที่เปลี่ยนสภาพจิตใจเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการตายของพวกเขาและในช่วงที่ซีรีส์ปียาวของกระบวนการพิธีที่เตรียมเอาไว้สำหรับชั่วโมงสุดท้ายของพวกเขา. ภายใต้การวิเคราะห์ทางชีวเคมีผมสาวให้ผลบันทึกสิ่งที่เธอ กินและดื่มในช่วงสองปีที่ผ่านมาในชีวิตของเธอ หลักฐานนี้ดูเหมือนว่าจะสนับสนุนบัญชีทางประวัติศาสตร์ของเด็กที่เลือกไม่กี่การมีส่วนร่วมในปีศักดิ์สิทธิ์พิธีที่ทำเครื่องหมายไว้ในผมของพวกเขาโดยการเปลี่ยนแปลงในอาหารโคคาและบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ในที่สุดจะนำไปสู่การเสียสละของพวกเขา (ที่เกี่ยวข้อง: ". ความทะเยอทะยานสูงของอินคา") ใน Inca อุดมการณ์ทางศาสนาผู้เขียนทราบโคคาและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสถานะการเชื่อมโยงกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่สารที่มีแนวโน้มที่จะมีบทบาทในทางปฏิบัติมากขึ้นเช่นกันสับสนและ sedating เหยื่อหนุ่มบนภูเขาสูงที่จะทำให้พวกเขามากขึ้นยอมรับชะตากรรมที่น่ากลัวของตัวเอง