(a)When the scrum is set, the scrum

(a)
When the scrum is set, the scrum half not throwing the ball into the scrum must take up a position either at the same side of the scrum as the scrum half throwing in the ball or behind the offside line defined for other players.
(b) Offside for scrum-halves. When a team has won the ball in a scrum, the scrum half of that team is offside if both feet are in front of the ball while it is still in the scrum. If the scrum half has only one foot in front of the ball, the scrum half is not offside.
Sanction: Penalty kick


Scrum offside
(c)
When a team has won the ball in a scrum, the scrum half of the opposing team is offside if that scrum half steps in front of the ball with either foot while the ball is still in the scrum. This scrum-half may not move into the space between the flanker and No. 8 when following the ball through the scrum.
Sanction: Penalty kick

(d)
The scrum half whose team does not win possession of the ball must not move to the opposite side of the scrum and overstep the offside line. For that scrum half that runs through the hindmost foot of that player’s team in the scrum.
Sanction: Penalty kick

(e)
The scrum half whose team does not win possession of the ball must not move away from the scrum and then remain in front of the offside line. For that scrum half that runs through the hindmost foot of that player’s team in the scrum.
Sanction: Penalty kick

(f)
Any player may be scrum half, but a team can have only one scrum half at each scrum.
Sanction: Penalty kick on the offside line

(g) Offside for players not in the scrum. Players who are not in the scrum and who are not the team’s scrum half, are offside if they remain in front of their offside line or overstep the offside line which is a line parallel to the goal lines and 5 metres behind the hindmost player of each team in a scrum.
Sanction: Penalty kick on the offside line12

(h)
If the hindmost foot of a team is on or behind that team’s goal line, the offside line for scrum halves and non-participants is the goal line.
(i) Loitering. When a scrum is forming, players not taking part in it must retire to their offside line without delay. If they do not, they are loitering. Loiterers must be penalised.
Sanction: Penalty kick on the offside line

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก)เมื่อตั้ง scrum, scrum ที่ครึ่งไม่ได้โยนลูกบอลลงใน scrum ต้องใช้ขึ้นตำแหน่งทั้งด้านเดียวของ scrum เป็น scrum ครึ่งโยนลูก หรือ หลังเส้นล้ำหน้าที่กำหนดไว้สำหรับผู้เล่นอื่น ๆ(ข) ล้ำหน้าสำหรับครึ่งสกรัม เมื่อทีมงานได้รับลูกบอลใน scrum, scrum ครึ่งหนึ่งของทีมที่จะล้ำหน้าถ้าเท้าทั้งสองอยู่หน้าลูกขณะที่อยู่ในสกรัมยังคง ถ้าสกรัมครึ่งหนึ่งมีเพียงเท้าหนึ่งอยู่หน้าลูก scrum ครึ่งไม่ล้ำหน้าโทษ: ลูกโทษสกรัมเช็คล้ำหน้า(c)เมื่อทีมงานได้รับลูกบอลใน scrum, scrum ที่ครึ่งหนึ่งของทีมตรงข้ามเป็นล้ำหน้าว่า scrum ตอนครึ่งหน้าลูกบอลด้วยเท้าอย่างใดอย่างหนึ่งในขณะที่ลูกบอลยังคงอยู่ในสกรัม สกรัมครึ่งนี้อาจย้ายที่ช่องระหว่างลอบและเลข 8 เมื่อต่อบอลผ่าน scrumโทษ: ลูกโทษ(d)สกรัมครึ่งทีมชนะครอบครองลูกบอลต้องไม่ย้ายไปฝั่งตรงข้ามของ scrum และล่วงล้ำเส้นล้ำหน้า สำหรับที่ scrum ครึ่งที่ไหลผ่านเท้าของผู้เล่นที่ทีมใน scrum hindmostโทษ: ลูกโทษ(e)สกรัมครึ่งทีมชนะครอบครองลูกบอลไม่ต้องย้ายออกไปจากสกรัม และยังคงอยู่แล้ว ด้านหน้าบรรทัดนั้นล้ำหน้า สำหรับที่ scrum ครึ่งที่ไหลผ่านเท้าของผู้เล่นที่ทีมใน scrum hindmostโทษ: ลูกโทษ(f)ผู้เล่นอาจจะ scrum ครึ่ง แต่ทีมสามารถมีเพียงหนึ่งที่ scrum สกรัมแต่ละครึ่งโทษ: ลูกโทษบรรทัดล้ำหน้า(g) ล้ำหน้าผู้เล่นใน scrum ไม่ ผู้เล่นที่ไม่ได้อยู่ในสกรัมการ และที่ไม่ได้ของทีม scrum ครึ่ง มีล้ำหน้าถ้าพวกเขายังคงหน้าเส้นล้ำหน้าของพวกเขา หรือล่วงล้ำเส้นล้ำหน้าซึ่งเป็นเส้นขนานกับเส้นเป้าหมายและ 5 เมตรอยู่หลังผู้เล่น hindmost ของแต่ละทีมใน scrumโทษ: ลูกโทษบน line12 ล้ำหน้า(h)ถ้าเท้า hindmost ของทีมบน หรือ หลังทีมที่เป้าหมายบรรทัด บรรทัดล้ำหน้าครึ่งสกรัมและไม่เข้าร่วมเป็นเส้นเป้าหมาย(i) เดินเตร่ เมื่อขึ้นรูปแบบ scrum ผู้เล่นที่ไม่เข้าร่วมก็ต้องออกไปสายที่ล้ำหน้าของพวกเขาโดยไม่ชักช้า ถ้าไม่มี พวกเขาจะเดินเตร่ Loiterers ต้องถูกลงโทษโทษ: ลูกโทษบรรทัดล้ำหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก)
เมื่อการต่อสู้มีการตั้งค่าครึ่งต่อสู้ไม่ได้โยนลูกบอลลงในการต่อสู้จะต้องใช้เวลาถึงตำแหน่งทั้งในด้านเดียวกันของการต่อสู้แย่งชิงกันเป็นครึ่งลูกขว้างปาในหรือหลังเส้นล้ำหน้ากำหนดไว้สำหรับผู้เล่นอื่น ๆ
(ข) ล้ำหน้าสำหรับการแย่งชิงกันครึ่ง เมื่อทีมได้รับรางวัลลูกในการต่อสู้ในช่วงครึ่งต่อสู้ของทีมที่เป็นผู้ตัดสินยกธงถ้าเท้าทั้งสองข้างอยู่ในหน้าของลูกในขณะที่มันยังคงอยู่ในการต่อสู้ ถ้าครึ่งหนึ่งการต่อสู้มีเพียงหนึ่งเท้าในด้านหน้าของลูกครึ่งต่อสู้ไม่ได้ล้ำหน้า.
Sanction: การเตะลูกโทษต่อสู้ล้ำหน้า(c) เมื่อทีมได้รับรางวัลลูกในการต่อสู้ในช่วงครึ่งต่อสู้ของทีมตรงข้ามเป็นลูกล้ำหน้า ว่าขั้นตอนการต่อสู้ครึ่งในด้านหน้าของลูกที่มีทั้งการเดินเท้าในขณะที่ลูกยังคงอยู่ในการต่อสู้ นี้ต่อสู้ครึ่งอาจจะไม่ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในช่องว่างระหว่างแฟลงเคอและฉบับที่ 8 เมื่อต่อไปนี้ลูกผ่านการต่อสู้. Sanction: การเตะลูกโทษ(ง) ในช่วงครึ่งต่อสู้ซึ่งทีมไม่ชนะครอบครองของลูกไม่ต้องย้ายไปอยู่ฝั่งตรงข้าม ด้านข้างของการต่อสู้และล้ำเส้นล้ำหน้า สำหรับครึ่งต่อสู้ที่ไหลผ่านเท้าอยู่หลังสุดของผู้เล่นของทีมว่าในการต่อสู้. Sanction: การเตะลูกโทษ(จ) ในช่วงครึ่งต่อสู้ซึ่งทีมไม่ชนะครอบครองของลูกไม่ต้องย้ายออกไปจากการต่อสู้และจากนั้นยังคงอยู่ในด้านหน้าของ เส้นล้ำหน้า สำหรับครึ่งต่อสู้ที่ไหลผ่านเท้าอยู่หลังสุดของผู้เล่นของทีมว่าในการต่อสู้. Sanction: การเตะลูกโทษ(ฉ) ผู้เล่นคนใดอาจจะเป็นครึ่งหนึ่งของการต่อสู้ แต่ทีมสามารถมีได้เพียงครึ่งหนึ่งการต่อสู้ในแต่ละทะเลาะกัน. Sanction: การเตะลูกโทษใน เส้นล้ำหน้า(g) ล้ำหน้าสำหรับผู้เล่นที่ไม่ได้อยู่ในการต่อสู้ ผู้เล่นที่ไม่ได้อยู่ในการต่อสู้และผู้ที่ไม่ได้ครึ่งหนึ่งของการต่อสู้ของทีมที่มีความล้ำหน้าถ้าพวกเขายังคงอยู่ในด้านหน้าของบรรทัดล้ำหน้าหรือล้ำเส้นล้ำหน้าซึ่งเป็นแนวขนานกับเส้นประตูและ 5 เมตรอยู่ด้านหลังของผู้เล่นอยู่หลังสุดของแต่ละ ทีมงานในการต่อสู้. Sanction: การเตะลูกโทษใน line12 ล้ำหน้า(H) ถ้าเท้าอยู่หลังสุดของทีมอยู่บนหรือด้านหลังเส้นประตูของทีมที่บรรทัดที่ล้ำหน้าสำหรับครึ่งต่อสู้และผู้เข้าร่วมที่ไม่ใช่เป็นเส้นประตู. (i) เดินเตร่ เมื่อมีการแย่งชิงกันเป็นอดีตผู้เล่นไม่ได้มีส่วนร่วมในมันจะต้องออกไปเส้นล้ำหน้าของพวกเขาโดยไม่ชักช้า ถ้าพวกเขาทำไม่ได้พวกเขาจะเดินเตร่ Loiterers ต้องถูกลงโทษ. Sanction: การเตะลูกโทษในบรรทัดที่ล้ำหน้า