a dispute is excluded from the jurisdiction of the Court if either it is a dispute relating to the delimitation of maritime zones such as the territorial sea, the EEZ and the continental shelf or it is a dispute arising out of any such maritime zone, concerning any such maritime zone or relating to the exploitation of any disputed area of or adjacent to any such maritime zone pending its delimitation