This is regarding the L/C of M/s. A

This is regarding the L/C of M/s. Asian Seafoods.

For your kind information, we have confirmed this order, two containers in Nila Seafoods Pvt.Ltd A/c and one container in Nila Seafoods Exports A/c. So we are negotiating in two different banks.

Hence, kindly mention Irrevocable / Transferable in L/c clause 40A.

Kindly make changes and revert back with the revised L/c at the earliest.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

นี้จะเกี่ยวข้องกับ l/c ของอาหารทะเลเอเชีย M/sข้อมูลของคุณเอง เราได้ยืนยันใบสั่งนี้ ภาชนะสองใน Nila ซีฟู้ดส์ Pvt.Ltd บัญชีและภาชนะหนึ่งใน Nila อาหารทะเลส่งออกอากาศ ดังนั้น เราจะเจรจาในธนาคารสองแตกต่างกัน ดังนั้น กรุณาพูด Irrevocable / โอนใน l/c ส่วน 40Aกรุณาทำการเปลี่ยนแปลง และหวนกลับกับ l/c แก้ไขวันที่แรกสุด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

นี้จะเกี่ยวกับ L / C ของ M / s เชี่ยนซีฟู้. สำหรับข้อมูลชนิดของคุณเราได้รับการยืนยันคำสั่งนี้ทั้งสองภาชนะใน Nila ซีฟู้ด Pvt.Ltd / c และภาชนะหนึ่งใน Nila ซีฟู้ดส์ส่งออก / c ดังนั้นเราจึงมีการเจรจาต่อรองในสองธนาคารที่แตกต่างกัน. จึงเรียนมาเพื่อเอาคืนไม่ได้พูดถึง / โอนใน L / C ข้อ 40A. จึงเรียนมาเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงและกลับกลับมาพร้อมกับการปรับปรุง L / C ที่เก่าแก่ที่สุด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ในส่วนของ L / C ของ M / s Asian Seafoods

สำหรับข้อมูลชนิดของเรามีการยืนยันคำสั่งนี้สองภาชนะบรรจุอาหารทะเลใน Nila Pvt . Ltd A / C และส่งออกภาชนะใน Nila อาหารทะเล / C ดังนั้นเราในการเจรจาทั้งสองธนาคารต่าง ๆ

ดังนั้นกรุณาพูดถึง ) / การโอนใน L / C มาตรา 40a

กรุณาให้การเปลี่ยนแปลงและย้อนกลับด้วยการแก้ไข L / C
ที่เร็วที่สุด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.