IBM debuted two printers for the in

IBM debuted two printers for the in-office publishing market in 1982: the 240-DPI 3800-3 laserxerographic printer, and the 600-DPI 4250 electro-erosion laminate typesetter.[14][15] Monotype was under contract to supply bitmap fonts for both printers.[10][14] The fonts for the 4250, delivered to IBM in 1983,[16] included Helvetica, which Monotype sub-licensed from Linotype.[14] For the 3800-3, Monotype substituted Helvetica with Arial.[14] The hand-drawn Arial artwork was completed in 1982 at Monotype by a 10-person team led by Robin Nicholas and Patricia Saunders[5][17] and was digitized by Monotype at 240 DPI expressly for the 3800-3.[18]

IBM named the font Sonoran Sans Serif due to licensing restrictions and the manufacturing facility's location (Tucson, Arizona, in the Sonoran Desert),[10][19] and announced in early 1984 that the Sonoran Sans Serif family, "a functional equivalent of Monotype Arial," would be available for licensed use in the 3800-3 by the fourth quarter of 1984. There were initially 14 point sizes, ranging from 6 to 36, and four style/weight combinations (Roman medium, Roman bold, italic medium, and italic bold), for a total of 56 fonts in the family. Each contained 238 graphic characters, providing support for eleven national languages: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, and Swedish. Monotype and IBM later expanded the family to include 300-DPI bitmaps and characters for additional languages.

In 1989, Monotype produced PostScript Type 1 outline versions of several Monotype fonts,[16] but an official PostScript version of Arial was not available until 1991.[citation needed] In the meantime, a company called Birmy marketed a version of Arial in a Type 1-compatible format.[12][20]

In 1990, Robin Nicholas, Patricia Saunders[5][17] and Steve Matteson developed a TrueType outline version of Arial which was licensed to Microsoft.[16][21][22]

In 1992, Microsoft chose Arial to be one of the four core TrueType fonts in Windows 3.1, announcing the font as an "alternative to Helvetica".[16][17][23]Matthew Carter has noted that the deal was complex and included a bailout of Monotype, which was in financial difficulties, by Microsoft. Microsoft would later extensively fund the development of Arial as a font that supported many languages and scripts. Monotype employee Rod MacDonald noted:

As to the widespread notion that Microsoft did not want to pay licensing fees [for Helvetica], [Monotype director] Allan Haley has publicly stated, more than once, that the amount of money Microsoft paid over the years for the development of Arial could finance a small country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอบีเอ็มออกมาสองเครื่องพิมพ์สำหรับตลาดการเผยแพร่ในสำนักงานในปี 1982. 240 DPI-3800-3 เครื่องพิมพ์ laserxerographic และ 600 DPI 4250 ลามิเนตไฟฟ้าพังทลายเรียงพิมพ์ [14] [15] Monotype อยู่ภายใต้สัญญาจัดหาแบบอักษรบิตแมป สำหรับเครื่องพิมพ์ทั้งสอง. [10] [14] แบบอักษรสำหรับ 4250 ส่งไปยัง IBM ในปี 1983 [16] รวม Helvetica ซึ่ง Monotype ย่อยได้รับใบอนุญาตจากพิมพ์หิน. [14] สำหรับ 3800-3, Monotype แทน Helvetica กับ Arial . [14] วาดด้วยมือศิลปะ Arial เสร็จสมบูรณ์ในปี 1982 ที่ Monotype โดยทีมงาน 10 คนนำโดยโรบินนิโคลัสและแพทริเซีแซนเดอ [5] [17] และในรูปแบบดิจิตอลโดย Monotype ที่ 240 DPI ชัดสำหรับ 3800-3 [18] IBM ชื่ออักษรโซโนรา Sans Serif เนื่องจากข้อ จำกัด การออกใบอนุญาตสถานที่ตั้งสถานที่ผลิตของ (ทูซอนรัฐแอริโซนาในทะเลทรายโซโนรา) [10] [19] และประกาศในช่วงต้นปี 1984 ที่โซโนรา Sans ครอบครัว Serif "ซึ่งเป็น เทียบเท่าการทำงานของ Monotype Arial "จะสามารถใช้งานได้รับใบอนุญาตใน 3800-3 โดยไตรมาสที่สี่ของปี 1984 เริ่มแรกมี 14 จุดมีขนาดตั้งแต่ 6-36 และสี่สไตล์ / น้ำหนักรวมกัน (กลางโรมันโรมันที่เป็นตัวหนา กลางเอียงและตัวเอียงตัวหนา) รวมเป็น 56 ตัวอักษรในครอบครัว แต่ละคนที่มีอยู่ 238 ตัวอักษรกราฟิกให้การสนับสนุนสำหรับสิบเอ็ดภาษาประจำชาติ: เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, นอร์เวย์, โปรตุเกส, สเปน, และสวีเดน Monotype และ IBM ต่อมาขยายครอบครัวที่จะรวมบิตแมป 300 DPI และตัวอักษรภาษาเพิ่มเติม. ในปี 1989 Monotype ผลิตประเภท PostScript 1 รุ่นร่างของแบบอักษร Monotype หลาย [16] แต่รุ่น PostScript อย่างเป็นทางการของ Arial ก็ไม่สามารถใช้ได้จนถึง 1991 [อ้างจำเป็น] ในขณะเดียวกัน บริษัท ที่เรียกว่า Birmy วางตลาดรุ่น Arial ในประเภทรูปแบบ 1 ได้. [12] [20] ในปี 1990 โรบินนิโคลัส, แพทริเซีแซนเดอ [5] [17] และสตีฟแมตเตสันพัฒนา ร่างของรุ่น TrueType Arial ซึ่งได้รับอนุญาตให้ไมโครซอฟท์. [16] [21] [22] ในปี 1992 ไมโครซอฟท์เลือก Arial ที่จะเป็นหนึ่งในแบบอักษร TrueType สี่หลักใน Windows 3.1 ประกาศตัวอักษรเป็น "ทางเลือกในการ Helvetica" [16] [17] [23] แมทธิวคาร์เตอร์ได้ตั้งข้อสังเกตว่าการจัดการความซับซ้อนและรวม bailout ของ Monotype ซึ่งอยู่ในความยากลำบากทางการเงินโดยไมโครซอฟท์ ไมโครซอฟท์อย่างกว้างขวางต่อมาจะเป็นเงินทุนในการพัฒนา Arial เป็นอักษรที่ได้รับการสนับสนุนหลายภาษาและสคริปต์ พนักงาน Monotype ก้าน MacDonald สังเกต: ในฐานะที่เป็นความคิดอย่างกว้างขวางว่าไมโครซอฟท์ไม่ได้ต้องการที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาต [สำหรับ Helvetica], [ผู้อำนวยการ Monotype] อัลลันเฮลีย์ได้กล่าวต่อสาธารณชนมากกว่าหนึ่งครั้งว่าจำนวนเงินที่ไมโครซอฟท์ที่จ่ายปีที่ผ่านมาสำหรับ การพัฒนาของ Arial จะเป็นเงินทุนสำหรับประเทศเล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอบีเอ็มเปิดตัวสองเครื่องพิมพ์สำหรับการพิมพ์ในตลาดสำนักงานใน 1982 : 240-dpi 3800-3 laserxerographic เครื่องพิมพ์ และ 600-dpi 4250 โรงการลามิเนตเครื่องเรียงพิมพ์ [ 14 ] [ 15 ] บรรพชิตอยู่ภายใต้สัญญาจัดหาบิตแมปแบบอักษรทั้งเครื่องพิมพ์ [ 10 ] [ 14 ] แบบอักษรสำหรับ 4250 จัดส่งให้กับ IBM ใน 1983 [ 16 ] รวม Helvetica ซึ่งบรรพชิตย่อยได้รับใบอนุญาตจากไลโนไทป์ [ 14 ] สำหรับ 3800-3 ,บรรพชิตแทนที่ Helvetica กับ Arial [ 14 ] มือวาด Arial งานศิลปะแล้วเสร็จในปี 1982 ที่บรรพชิตโดยทีม 10 คน นำโดย โรบิน นิโคลัส แพทริเซีย ซอนเดอร์ส [ 5 ] [ 17 ] และถูกแปลงเป็นข้อมูลดิจิตอล โดยพืชผักที่ 240 dpi ชัดสำหรับ 3800-3 . [ 18 ]

) ชื่อแบบอักษร Sans serif ในเนื่องจาก เพื่อให้ข้อ จำกัด และโรงงานผลิตของสถานที่ ( ทูซอน อริโซน่าในทะเลสาบเตียนฉือ ) [ 10 ] [ 19 ] และประกาศในช่วงต้นปี 1984 ที่ใน Sans serif ครอบครัว " เทียบเท่าการทำงานของบรรพชิต Arial " จะสามารถได้รับใบอนุญาตที่ใช้ใน 3800-3 โดยไตรมาสที่สี่ของปี พ.ศ. 2527 มี 14 จุดในขนาดตั้งแต่ 6 - 36 , และสี่สไตล์ / น้ำหนักรวม ( โรมัน ) , โรมัน ตัวหนา ตัวเอียง ตัวหนา ตัวเอียง ปานกลางและ )รวมเป็น 56 แบบอักษรในครอบครัว แต่ละที่อยู่ 238 ตัวอักษรกราฟิกให้การสนับสนุน 11 ภาษาแห่งชาติ : เดนมาร์ก , ดัตช์ , อังกฤษ , ฟินแลนด์ , ฝรั่งเศส , เยอรมัน , อิตาลี , นอร์เวย์ , โปรตุเกส , สเปน และสวีเดน บรรพชิตและ IBM ต่อมาขยายครอบครัวรวมบิตแมป 300-dpi และตัวอักษรสำหรับภาษาเพิ่มเติม

ใน 1989พืชผักที่ผลิตรุ่นแบบอักษรโพสต์สคริปต์ประเภทที่ 1 ร่างพืชผักหลาย [ 16 ] แต่รุ่น PostScript อย่างเป็นทางการของเอเรียลที่ไม่สามารถใช้ได้จนถึง พ.ศ. 2534 [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ในขณะเดียวกัน บริษัท ที่เรียกว่า birmy วางตลาดรุ่น Arial เป็นชนิด 1-compatible รูปแบบ . [ 12 ] [ 20 ]

ในปี 1990 , โรบินนิโคลัส ,แพทริเซีย ซอนเดอร์ส [ 5 ] [ 17 ] และสตีฟ Matteson พัฒนา TrueType ร่างรุ่น Arial ซึ่งใบอนุญาต Microsoft . [ 16 ] [ 21 ] [ 22 ]

ใน 1992 Microsoft เลือก Arial เป็นหนึ่งในสี่หลักแบบอักษร TrueType Font ใน Windows 3.1 , ประกาศเป็น " ทางเลือก Helvetica " [ 16 ] [ 17 ] [ 23 ] แมทธิว คาร์เตอร์ ได้กล่าวว่า ข้อตกลงที่ซับซ้อนและรวมของบรรพชิต bailout ,ซึ่งอยู่ในความยากลำบากทางการเงิน โดย Microsoft Microsoft จะอย่างกว้างขวางกองทุนการพัฒนา Arial เป็น font ที่รองรับหลายภาษาและสคริปต์ พนักงานแมคโดนัลด์เป็นบรรพชิตแกน :

ให้แพร่หลายความคิดว่าไมโครซอฟท์ไม่ได้ต้องการที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาต [ สำหรับ Helvetica ] , [ กรรมการ ] บรรพชิต Allan เฮลีย์ได้กล่าวต่อสาธารณะ มากกว่าหนึ่งครั้งที่จำนวนเงิน Microsoft จ่ายข้ามปี สำหรับการพัฒนาของดินอาจการเงินประเทศเล็กๆ