Dear TonyI understand that you are

Dear Tony

I understand that you are the best one to clarify on the pricing for us.
Meanwhile I presume that you did the sales campaign to promote the show before appointed us as a sales agent. As you can see the different price offer on the reply form of Beijing Tianhai Industry as attached.
Therefore we don’t’ have any background on this so it may cause some confusion. As far as we know is the discount rate will be finished on 8th October 2014.

For the time being we send the booking form to potential exhibitors which it shows Normal rate I presume. Once they return the booking then we send them the contract Form however both forms are different in price.
For us the simple way to do need your support is this
1. Cost of normal rate for bulk space
2. Cost of Pipe & Drape only with the image
3. Cost of Shell scheme only
4. What is different benefits of the package for Bronze , Silver, Gold ,Platinum , just only size of space or do they have anything else?

Most of these are very important information so we can communicate in the right direction to all our clients.
Thank you so much for your support.
Look forward to hear from you soon.
Best regards
Punnapa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก tony
_
ผมเข้าใจว่าคุณเป็นคนที่ดีที่สุดที่จะชี้แจงในการกำหนดราคาสำหรับเรา.
ในขณะเดียวกันผมเข้าใจว่าที่คุณคิดว่าการรณรงค์เพื่อส่งเสริมการขายการแสดงก่อนที่จะได้รับแต่งตั้งให้เราเป็นตัวแทนขาย ที่คุณสามารถดูข้อเสนอราคาที่แตกต่างกันในแบบตอบรับของอุตสาหกรรมปักกิ่ง Tianhai ที่แนบ.
ดังนั้นเราจึงไม่ 'มีพื้นฐานใด ๆ นี้ดังนั้นจึงอาจทำให้เกิดความสับสนบางเท่าที่เรารู้ก็คืออัตราคิดลดที่จะเสร็จในวันที่ 8 ตุลาคม 2014.

สำหรับเวลาที่ถูกที่เราส่งแบบฟอร์มการจองไปยังผู้เข้าร่วมงานที่มีศักยภาพซึ่งมันแสดงให้เห็นอัตราปกติฉันเข้าใจ ทันทีที่พวกเขากลับมาจองแล้วเราจะส่งแบบฟอร์มสัญญา แต่ทั้งสองรูปแบบที่แตกต่างกันในราคา.
สำหรับเราวิธีที่ง่ายที่จะทำต้องการการสนับสนุนของคุณเป็นนี้
1 ค่าใช้จ่ายของอัตราปกติสำหรับพื้นที่กลุ่ม
2ค่าใช้จ่ายของท่อ&ผ้าม่านเท่านั้นที่มีภาพ
3 ค่าใช้จ่ายของโครงการเพียงเปลือก
4 ผลประโยชน์ที่แตกต่างกันของแพคเกจสำหรับบรอนซ์คือสิ่งที่, เงิน, ทอง, ทองคำขาวเพียงแค่ขนาดของพื้นที่เฉพาะหรือพวกเขามีอะไรอีกหรือไม่

ส่วนใหญ่ของเหล่านี้เป็นข้อมูลที่สำคัญมากเพื่อให้เราสามารถสื่อสารในทิศทางที่ถูกต้องกับลูกค้าของเรา
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ.
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
ขอแสดงความนับถือ punnapa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักโทนี่

ฉันเข้าใจคุณดีสุดชี้แจงในการกำหนดราคาสำหรับเรา.
ในขณะเดียวกัน ฉันตีคุณไม่ขายแคมเปญเพื่อส่งเสริมการแสดงก่อนที่จะแต่งตั้งเราเป็นตัวแทนขาย เห็นราคาแตกต่างกันที่นำเสนอในฟอร์มตอบกลับของปักกิ่ง Tianhai อุตสาหกรรมแนบมา
ดังนั้นเราอย่า ' มีพื้นหลังใด ๆ นี้จึงอาจทำให้สับสนบาง เท่าที่เรารู้คือ อัตราส่วนลดที่จะเสร็จใน 8 2014 ตุลาคม

สำหรับเวลาเราส่งแบบฟอร์มการจองไปบ้างเป็นไปได้ซึ่งจะแสดงราคาปกติผมตี เมื่อมีการส่งคืนการจองห้องพัก แล้วเราส่งแบบฟอร์มสัญญา ตามรูปแบบแตกต่างในราคา
สำหรับเรา วิธีง่าย ๆ ที่จะต้องการการสนับสนุนของคุณนี่
1 ต้นทุนของอัตราปกติสำหรับพื้นที่จำนวนมาก
2 ต้นทุนของท่อ& Drape เท่ากับภาพ
3 ต้นทุนของโครงร่างเปลือก
4 ประโยชน์แตกต่างกันของแพคเกจสำหรับทองเหลือง เงิน ทอง แพลตติ นั่ม เพียงขนาดพื้นที่คืออะไร หรือพวกเขามีอะไร?

ส่วนใหญ่เหล่านี้เป็นข้อมูลสำคัญมากเพื่อให้เราสามารถสื่อสารในทิศทางที่ถูกเพื่อทั้งหมดของเราลูกค้า
ขอบคุณมากที่สนับสนุนคุณ
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด
Punnapa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนโท นี่

ผมเข้าใจว่าคุณเป็นคนหนึ่งที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจในการตั้งราคาให้กับเรา.
ในขณะที่ผมสันนิษฐานว่าที่คุณไม่เคยแคมเปญการขายที่จะส่งเสริมให้ได้ก่อนเราได้รับการตกแต่งเป็นตัวแทนการขาย คุณจะเห็นว่าราคาที่แตกต่างกันไปในรูปแบบที่ตอบกลับของ Beijing tianhai อุตสาหกรรมตามเอกสารแนบ.
ดังนั้นเราจึงไม่ได้หรอก"มี ภาพ พื้นหลังที่อยู่นี้จึงอาจทำให้เกิดความสับสนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำรู้ว่ามีอัตราดอกเบี้ยส่วนลดที่จะเสร็จในวันที่ 8 ตุลาคม .2014 .

สำหรับช่วงเวลาที่เราส่งแบบฟอร์มการจองเพื่อบริษัทมี ศักยภาพ ที่จะแสดงอัตราปกติผมสันนิษฐานว่า เมื่อพวกเขาก็จะกลับไปทำการจองแล้วเราส่งให้รูปแบบสัญญาอย่างไรก็ตามรูปแบบทั้งสองมีความแตกต่างกันในราคา.
สำหรับเราด้วยวิธีที่ง่ายในการจำเป็นต้องสนับสนุนของคุณเป็นนี้
1 ค่าใช้จ่ายในอัตราปกติสำหรับพื้นที่ว่างร่าง
2ราคาของท่อ&แต่งกายเท่านั้นพร้อมด้วย ภาพ ที่
3 ต้นทุนของโครงการเชลล์เท่านั้น
4 อะไรคือคุณประโยชน์ของแพ็คเกจที่แตกต่างกันสำหรับสีบรอนซ์สีเงินสีทองแพลตตินั่มมีขนาดเพียงเท่านั้นในพื้นที่หรือไม่หรือจะมีอะไรอย่างอื่นหรือไม่?

เหล่านี้ได้มากที่สุดมีความสำคัญเป็นอย่างมากเพื่อให้เราสามารถติดต่อสื่อสารในทิศทางที่ถูกต้องสำหรับลูกค้าของเราทุกท่าน.
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ
มองไปข้างหน้าเพื่อฟังจากคุณในเร็วๆนี้.
ขอแสดงความนับถือ

punnapa