An estimated 2 million migrants fro

An estimated 2 million migrants from Myanmar working across Thailand remain anxious about an irrational deadline imposed on permission to work here. The two countries agreed in 2003 that these workers could remain in Thailand only for four years before returning home for at least three years prior to any possible return. This limit on migrant’s stay in Thailand was imposed on ‘legal’ workers who, since 2009, completed a Nationality Verification regularisation process (NV). Wound up in late 2013, NV resulted in issuance by Myanmar of 2 million ‘temporary’ passports but was dogged by lack of transparency, corrupt officials, unregulated agents and high costs. Employers and workers could not navigate the process themselves without influential agents opening doors to those who paid and firmly blocking those who didn’t...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี 2 ล้านอพยพประมาณจากพม่าทำงานในประเทศไทยยังคงกังวลเกี่ยวกับการสิ้นสุดของการไม่มีเหตุผลในการทำงานที่นี่ ทั้งสองประเทศยอมรับใน 2003 ว่า แรงงานเหล่านี้อาจอยู่ในประเทศไทยสำหรับสี่ปีจะกลับบ้านก่อนเกิดได้อย่างน้อยสามปี จำกัดในการเข้าพักของผู้ย้ายถิ่นในประเทศไทยถูกกำหนดบน 'กฎหมาย' คน ตั้งแต่ 2009 เสร็จสิ้นการตรวจสอบสัญชาติ regularisation (NV) บาดแผลในช่วงปลายปี 2013, NV ในออกโดยพม่าของหนังสือ 'ชั่วคราว' 2 ล้าน แต่ถูก dogged โดยขาดความโปร่งใส เจ้าหน้าที่เสียหาย ตัวแทนซาก และต้นทุนสูง แรงงานและนายจ้างอาจไม่นำทางกระบวนการเอง โดยตัวแทนมีอิทธิพลเปิดประตูให้ผู้ที่ชำระเงิน และให้แน่นปิดกั้นผู้ที่ไม่ได้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 2 ล้านแรงงานข้ามชาติจากประเทศพม่าทำงานในประเทศไทยยังคงวิตกกังวลเกี่ยวกับเส้นตายไม่มีเหตุผลที่กำหนดในการอนุญาตให้ทำงานที่นี่ ทั้งสองประเทศตกลงกันในปี 2003 ว่าแรงงานเหล่านี้อาจยังคงอยู่ในประเทศไทยเท่านั้นเป็นเวลาสี่ปีก่อนกลับบ้านอย่างน้อยสามปีก่อนที่จะกลับเป็นไปได้ใด ๆ ข้อ จำกัด นี้กับการเข้าพักของแรงงานข้ามชาติในประเทศไทยถูกบังคับแรงงาน 'กฎหมาย' ที่ตั้งแต่ปี 2009 เสร็จสิ้นขั้นตอนการตรวจสอบสัญชาติกูส (เนวาดา) แผลขึ้นในช่วงปลายปี 2013 ส่งผลให้ใน NV ออกจากพม่า 2 ล้านหนังสือเดินทางชั่วคราว ' แต่เชื่อฟังโดยขาดความโปร่งใส, เจ้าหน้าที่เสียหายตัวแทนอลหม่านและค่าใช้จ่ายสูง นายจ้างและลูกจ้างไม่สามารถนำทางกระบวนการตัวเองโดยตัวแทนที่มีอิทธิพลเปิดประตูให้กับผู้ที่ชำระเงินและมั่นคงปิดกั้นผู้ที่ไม่ได้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 2 ล้านพม่าทำงานทั่วประเทศไทยยังคงกังวลเกี่ยวกับจํานวนอตรรกยะกำหนดเส้นตายในอนุญาตทำงานที่นี่ ทั้งสองประเทศตกลงกันใน 2003 ที่แรงงานเหล่านี้จะยังคงอยู่ในประเทศไทยเพียงสี่ปี ก่อนที่จะกลับบ้านอย่างน้อย 3 ปี ก่อนจะได้กลับ นี้จำกัดอยู่ในไทยมีแรงงานข้ามชาติแรงงานตามกฎหมายที่กำหนดใน ' ' ตั้งแต่ปี 2009 เสร็จสิ้นกระบวนการพิสูจน์สัญชาติ regularisation ( NV ) แผลขึ้นในปลายปี 2013 , NV ( ออกโดยพม่าของหนังสือเดินทาง 2 ล้าน ' ชั่วคราว ' แต่ก็พากเพียร โดยขาดความโปร่งใส เจ้าหน้าที่ที่ทุจริต ตัวแทนอลหม่านและค่าใช้จ่ายสูง นายจ้างและลูกจ้างไม่อาจนำทางกระบวนการเองโดยไม่มีอิทธิพลเจ้าหน้าที่เปิดประตูเพื่อผู้จ่าย และแน่นปิดกั้นผู้ที่ไม่ได้ . . . . . .