Solutions of 1-5(6 mg each) in 2 N

Solutions of 1-5
(6 mg each) in 2 N HCl were heated (90 °C) for 2 h, after
removing HCl by evaporation in vacuum, the mixtures were
diluted with H2O and extracted with EtOAc. The EtOAc layer
in each case was evaporated to dryness, and the residue was
recrystallized in MeOH to afford trans-resveratrol, which was
identified by comparison with an authentic sample (co-TLC,
IR, and NMR7). The same treatment of compounds 6-10 (5
mg each) afforded cis-resveratrol, and its IR and NMR data
was consistent with that in the literature.7 A sample of each
aqueous layer (1-10) gave a positive sulfate test with BaCl2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซลูชั่น 1-5(6 มิลลิกรัมละ) ใน 2 N HCl ได้อุ่น (90 ° C) สำหรับ 2 h หลังเอา HCl โดยระเหยในสุญญากาศ ส่วนผสมได้ผสมกับ H2O และสกัด ด้วย EtOAc ชั้น EtOAcในกรณีหายไปกับความแห้งกร้าน และสารตกค้างเป็นrecrystallized ในทานอทรานส์จำนวนมาก resveratrol ซึ่งถูกซื้อได้ระบุ by comparison with เป็นตัวอย่างแท้จริง (co-TLCIR และ NMR7) การรักษาเดียวกันสาร 6-10 (5มก.ละ) นี่จำนวนมาก resveratrol cis และข้อมูลของ IR และ NMRไม่สอดคล้องกับที่ literature.7 A จากตัวอย่างของแต่ละชั้นอควี (1-10) ให้ทดสอบซัลเฟตบวกกับ BaCl2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซลูชั่น 1-5
(6 มก. แต่ละคน) 2 ไม่มี HCl ถูกความร้อน (90 ° C) เป็นเวลา 2
ชั่วโมงหลังจากที่ถอดHCl
โดยการระเหยในสูญญากาศผสมถูกเจือจางด้วยH2O และสกัดด้วย EtOAc ชั้น EtOAc
ในแต่ละกรณีได้รับการระเหยแห้งและสารตกค้างที่ถูก
recrystallized ในเมธานอลที่ทรานส์ resveratrol
ซึ่งถูกระบุเปรียบเทียบกับตัวอย่างที่แท้จริง(ร่วม TLC,
IR และ NMR7) การรักษาเดียวกันของสาร 6-10 (5
มิลลิกรัมในแต่ละ) เจ้าตัวถูกต้อง-resveratrol และ IR และ NMR
ข้อมูลสอดคล้องกับว่าในliterature.7 ตัวอย่างของแต่ละชั้นน้ำ (1-10) ให้ทดสอบซัลเฟตที่ดีกับ BaCl2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซลูชั่นของ 1-5
( 6 มก. ในแต่ละ ) ใน 2 N HCl เป็นอุ่น ( 90 ° C )
2 H , หลังจากเอา HCl โดยการระเหยในสุญญากาศ ส่วนผสมถูก
เจือจางด้วย H2O และสกัดด้วย etoac . การ etoac ชั้น
ในแต่ละกรณีก็ระเหยแห้ง และตกค้างใน
recrystallized ปริมาณเท่าใด ทรานส์ resveratrol ซึ่ง
ระบุ โดยการเปรียบเทียบกับตัวอย่างจริง ( CO (
, IR และ nmr7 )การรักษาเดียวกันของสารประกอบ 6-10 ( 5
มก. ในแต่ละ ) เจ้าตัว Resveratrol CIS และ IR และ NMR ข้อมูล
สอดคล้องกับที่ในวรรณกรรม 7 ตัวอย่างของแต่ละ
น้ำชั้น ( 1-10 ) ให้ทดสอบซัลเฟต บวกกับ bacl2 .