The ATOC (later the North Pacific A

The ATOC (later the North Pacific Acoustic Laboratory [NPAL]) project was initiated in the early 1990s to
study ocean warming, and received much attention from regulatory agencies, the public, and the scientific
community due to concerns regarding the potential impact of its sound source on marine mammals
(Baggeroer et al. 1998). This program was extensively discussed in two National Research Council reports
(NRC 1994, 2000). The ATOC source has a 195 dB re 1µPa @ 1 m level and is deployed at 939 m, near
the axis of the deep sound channel (Howe 1996). It is designed to study the entire North Pacific basin, with
the sounds being received by the U.S. Navy’s fixed hydrophone arrays. The transmitted signal is centered
at 75 Hz with a bandwidth of 37.5 Hz. It broadcasts on 4-hour intervals with a “ramp-up” period of 5
minutes and a full power signal duration of 20 minutes. The long time frame for operation of this
experiment was a key aspect that led to questions regarding its potential impacts on marine mammals
(Potter 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ATOC การ (ภายหลังเหนือแปซิฟิกระดับห้องปฏิบัติการ [NPAL]) เริ่มโครงการในช่วงต้นทศวรรษ 1990 การ
ศึกษามหาสมุทรร้อน และได้รับความสนใจมากจากหน่วยงานกำกับดูแล ประชาชน และทางวิทยาศาสตร์
ชุมชนเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของแหล่งของเสียงในการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล
(Baggeroer et al. 1998) โปรแกรมนี้ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในสองสภาวิจัยแห่งชาติรายงาน
(NRC 1994, 2000) ต้น ATOC มี dB 195 กลับ 1µPa @ 1 m ระดับ และจัดวาง 939 เมตร ใกล้
แกนของช่องเสียงลึก (ฮาว 1996) มันถูกออกแบบมาเพื่อเรียนอ่างแปซิฟิกเหนือทั้งหมด
เสียงรับ โดยของกองทัพเรือสหรัฐฯ คง hydrophone อาร์เรย์ การนำส่งสัญญาณแปลก
ที่ 75 Hz ด้วยแบนด์วิดท์การของ 37.5 Hz จะกระจายในช่วง 4 ชั่วโมงด้วยระยะเวลา "ทางลาดขึ้น" 5
นาทีและพลังเต็มสัญญาณระยะเวลา 20 นาที กรอบเวลายาวนานสำหรับการดำเนินการนี้
ทดลองเป็นประเด็นสำคัญที่นำไปสู่คำถามเกี่ยวกับผลกระทบมีศักยภาพในการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล
(Potter 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ATOC (ต่อมาทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกอะคูสติกห้องปฏิบัติการ [NPAL]) โครงการที่ริเริ่มในช่วงปี 1990 การ
ศึกษาร้อนมหาสมุทรและได้รับความสนใจจากหน่วยงานกำกับดูแลประชาชนและวิทยาศาสตร์
ชุมชนอันเนื่องมาจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากเสียงที่ แหล่งที่มาในการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล
(Baggeroer et al. 1998) โปรแกรมนี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในสองรายงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ
(NRC 1994 2000) แหล่ง ATOC มี 195 เดซิเบลอีกครั้ง1μPa @ ระดับ 1 เมตรและมีการใช้งานที่ 939 เมตรใกล้กับ
แกนของช่องเสียงลึก (ฮาว 1996) มันถูกออกแบบมาเพื่อการศึกษาลุ่มน้ำเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งหมดที่มี
เสียงที่ได้รับจากกองทัพเรือสหรัฐอาร์เรย์ hydrophone คงที่ ส่งสัญญาณเป็นศูนย์กลาง
ที่ 75 เฮิร์ตซ์ที่มีแบนด์วิดธ์ของ 37.5 เฮิร์ตซ์ มันเป็นกระบอกเสียงในช่วงเวลา 4 ชั่วโมงพร้อม "ทางลาดขึ้น" ระยะเวลา 5
นาทีและระยะเวลาสัญญาณไฟที่เต็มไปด้วย 20 นาที กรอบเวลาที่นานสำหรับการดำเนินงานของ
การทดลองเป็นลักษณะสำคัญที่นำไปสู่คำถามเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล
(พอตเตอร์ 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ atoc ( ต่อมาแปซิฟิกเหนือทางห้องปฏิบัติการ [ npal ] ) เป็นโครงการที่ริเริ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990

ศึกษามหาสมุทรร้อนและได้รับความสนใจมากจากหน่วยงานกำกับดูแลประชาชนและชุมชนวิทยาศาสตร์
เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากแหล่งกำเนิดเสียงของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล
( baggeroer et al . 1998 )โปรแกรมนี้ได้ถูกกล่าวถึงอย่างกว้างขวางใน 2 สภาวิจัยแห่งชาติรายงาน
( NRC 1994 , 2000 ) การ atoc แหล่งมี 195 DB อีก 1 µป่า @ 1 M และใช้งานที่ระดับ 846 เมตร ใกล้
แกนของช่องเสียงลึก ( ฮาว 1996 ) มันถูกออกแบบมาเพื่อศึกษาลุ่มน้ำเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งหมด กับ
เสียงที่ได้รับ โดยกองทัพเรือสหรัฐคงที่ ไฮโดรโฟนอย่างต่อเนื่อง ถ่ายทอดสัญญาณอยู่กึ่งกลาง
ที่ 75 Hz ด้วยแบนด์วิดธ์ 37.5 เฮิร์ต มันออกอากาศใน 4 ช่วงเวลาด้วย " ทางลาด " เวลา 5 นาทีและระยะเวลา
สัญญาณไฟเต็ม 20 นาที กรอบเวลาสำหรับการดำเนินการของการทดลองนี้คือประเด็นหลัก
ที่นำไปสู่คำถามเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล
( พอตเตอร์ 1994 )