Getting away from it all A Radisson

Getting away from it all
A Radisson SAS Portman Hotel, London
For those who enjoy the finer things in life, a break at the Radisson SAS Portman Hotel will be right up your street. This deluxe four-star hotel is just a minute's walk away from Marble Arch and a stone's throw from the stylish boutiques of oxtord Street. After spending a day shopping and sightseeing in London's trendiest area, you can relax in your room, watch cable TV and enjoy something from the extensive room service menu. At this hotel. you will also be in the ideal place to visit the many sights of London such as Buckingham Palace and the Houses of Parliament. You must also be sure to allow yourself the time to enjoy the leisure facilities of the hotel itself The hotel has a fully equipped gym and two fantastic restaurants where you can sample gourmet cuisine.
B Langley Castle Hotel, Northumberland
For a touch of medieval magic why not take the time to visit Langley Castle Hotel. Set in its own ten-acre woodland, this fabulous castle hotel dates back to 1350. All guest rooms have got private facilities and are luxurious. Some have special old-style features such as four-poster beds, stained glass windows and window seats. The hotel is the perfect base from which to explore Hadrian's Wall and countryside, as well as the Scotish Borders and the Lake the Northumberland District. At night, relax in the hotel lounge in front of the roaring log fire or dine restaurant. During your stay, you can go hot-air in style in the award-winning ballooning or try your hand at archery. You can even have a picnic especially prepared for you by the hotel's chefs. However you choose to spend your time, you will never forget your stay

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางหนีจากมันทั้งหมด
Radisson SAS Portman Hotel, London
สำหรับผู้ที่ชอบสิ่งปลีกย่อยในชีวิตพักที่ Radisson SAS Portman โรงแรมจะมีสิทธิ์ขึ้นถนนของคุณ โรงแรมแห่งนี้ดีลักซ์สี่ดาวใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาทีห่างจาก Marble Arch และไม่ไกลจากร้านบูติกสไตล์ของ oxtord ถนน หลังจากใช้เวลาช้อปปิ้งวันและเที่ยวชมสถานที่ในพื้นที่ที่ทันสมัยที่สุดของกรุงลอนดอน, คุณสามารถผ่อนคลายในห้องของคุณดูเคเบิลทีวีและเพลิดเพลินกับบางสิ่งบางอย่างจากเมนูรูมเซอร์วิสที่กว้างขวาง ที่โรงแรมแห่งนี้ คุณยังจะอยู่ในสถานที่ที่เหมาะที่จะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวมากมายของกรุงลอนดอนเช่นพระราชวังบักกิ้งแฮมและรัฐสภา นอกจากนี้คุณยังจะต้องให้แน่ใจว่าจะช่วยให้ตัวเองเวลาเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมเองโรงแรมมีห้องออกกำลังกายพร้อมอุปกรณ์ครบครันและสองร้านอาหารที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถลิ้มลองอาหารรสเลิศ.
B แลงลีย์ปราสาทโรงแรมนอร์ ธ
สำหรับการสัมผัสของความมหัศจรรย์ยุคทำไม ไม่ได้ใช้เวลาในการเยี่ยมชมปราสาทโรงแรมแลงลีย์ ตั้งอยู่ในป่าสิบเอเคอร์ของตัวเองวันนี้โรงแรมปราสาทเยี่ยมกลับไปที่ 1350 ห้องพักทุกห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนตัวและมีความหรูหรา บางคนมีคุณสมบัติแบบเก่าพิเศษเช่นเตียงสี่เสาหน้าต่างกระจกสีและที่นั่งหน้าต่าง โรงแรมแห่งนี้เป็นฐานที่สมบูรณ์แบบที่จะสำรวจกำแพงเฮเดรียและชนบทเช่นเดียวกับพรมแดน Scotish และทะเลสาบเขตนอร์ ธ ในเวลากลางคืนพักผ่อนในเลานจ์โรงแรมในด้านหน้าของไฟคำรามเข้าสู่ระบบหรือร้านอาหารที่รับประทานอาหาร ระหว่างการเข้าพักของคุณคุณสามารถไปอากาศร้อนในรูปแบบในบอลลูนที่ได้รับรางวัลหรือลองใช้มือของคุณในการยิงธนู คุณยังสามารถมีปิกนิกจัดทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณโดยเชฟของโรงแรม แต่คุณเลือกที่จะใช้เวลาของคุณคุณจะไม่ลืมการพักผ่อนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนีจากมันทั้งหมด : Radisson SAS Portman Hotel , ลอนดอน
สำหรับผู้ที่สนุกกับสิ่งปลีกย่อยในชีวิต พักที่ โรงแรม Radisson SAS Portman จะขวาขึ้นถนนของคุณ โรงแรมสี่ดาวหรูเพียง 1 นาทีเดินจากประตูหินอ่อนและหินของโยนจากบูติกสไตล์ของ oxtord Street หลังจากการใช้จ่ายช้อปปิ้งวันและเที่ยวชมสถานที่ในลอนดอนไปจนถึงบริเวณท่านสามารถพักผ่อนในห้องพัก ดูเคเบิ้ลทีวี และเพลิดเพลินกับสิ่งที่ได้จากเมนูกว้างขวาง บริการห้องพัก . ที่โรงแรมนี้ คุณจะอยู่ในสถานที่ที่เหมาะที่จะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง เช่น พระราชวังบักกิ้งแฮมลอนดอนและบ้านของรัฐสภานอกจากนี้คุณยังต้องให้แน่ใจว่าเพื่อให้ตัวเองเวลาที่จะเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมที่ตัวเองโรงแรมมีห้องออกกำลังกายพร้อมอุปกรณ์ครบครันและร้านอาหารที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถลิ้มลองอาหารเลิศรส
b แลงลีย์ปราสาทโรงแรม Northumberland
สำหรับสัมผัสวิเศษในยุคกลาง ทำไมไม่ใช้เวลาในการเยี่ยมชมโรงแรมแลงลีย์ปราสาท ฉากในป่าเอเคอร์ของตัวเอง 10โรงแรมปราสาทอสูรนี้วันที่กลับไป 1350 . ห้องพักทุกห้องมีเครื่องส่วนตัวและหรูหรา บางคนมีสไตล์เก่าคุณลักษณะพิเศษเช่นเตียงสี่เสา , หน้าต่างกระจกสีและหน้าต่างที่นั่ง โรงแรมเป็นสถานที่สมบูรณ์แบบที่จะสำรวจกำแพงเฮเดรียนและชนบท ตลอดจนเส้นขอบ scotish และทะเลสาบนอร์ทธัมเบอร์แลนด์ตำบล ตอนกลางคืนผ่อนคลายในเลานจ์โรงแรมในด้านหน้าของไฟ roaring เข้าสู่ระบบหรือรับประทานอาหารในร้านอาหาร ระหว่างการเข้าพักของคุณคุณสามารถไปที่ยิ่งใหญ่ ในลักษณะ ในการได้รับรางวัลหรือลองใช้มือของคุณในการยิงธนู คุณสามารถมีปิกนิกเตรียมไว้โดยเฉพาะสำหรับคุณโดยโรงแรมพ่อครัว แต่คุณเลือกที่จะใช้เวลาของคุณ ที่คุณจะไม่มีวันลืมอยู่ของคุณ