Dear Kh. Weerayoot, As per our info

Dear Kh. Weerayoot,

As per our information the transformer was not yet ordered and it is not 100% clear who will be the agreed supplier. Following that we do not have final dimensions and weights and we are not able to finalize the foundation details.


Dear Kh. Chaiwat,

According to the above mentioned item could you please clarify the order status for the transformer. As per Behnam’s information the delivery time for a transformer is 4-6 months. Could you please crosscheck the same with the latest project schedule. Attached the one which you just sent us last week. According to that schedule the erection of the transformer shall start by end of March 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kh Weerayoot ต่อข้อมูลของ หม้อแปลงไม่ได้สั่ง และไม่ 100% ชัดเจน ที่จะจำหน่ายตกลง ต่อให้เราไม่มีสุดท้ายขนาด และน้ำหนักและเราไม่สามารถสรุปรายละเอียดของมูลนิธิ เรียน Kh Chaiwat ตามที่กล่าวข้างต้น สามารถคุณกรุณาชี้แจงสถานะของใบสั่งสำหรับหม้อแปลง ตามข้อมูลของ Behnam เวลาที่หม้อแปลงไฟฟ้าได้ 4-6 เดือน สามารถคุณกรุณา crosscheck เดียวกันกับกำหนดการโครงการล่าสุด แนบซึ่งคุณเพียงส่งเราสัปดาห์สุดท้าย ตามกำหนดการที่ สร้างของหม้อแปลงจะเริ่มต้น โดยสิ้นสุด 2016 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนครุ Weerayoot, ตามข้อมูลของหม้อแปลงไม่ได้รับคำสั่งและยังมันไม่ได้เป็น 100% ที่ชัดเจนว่าใครจะเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ได้ตกลงกัน ต่อไปนี้ที่เราไม่ได้มีขนาดและน้ำหนักสุดท้ายและเราไม่สามารถที่จะสรุปรายละเอียดรากฐาน. เรียนครุ ชัยวัฒน์, ตามรายการดังกล่าวข้างต้นคุณสามารถกรุณาอธิบายสถานะการสั่งซื้อสำหรับหม้อแปลง ตามข้อมูล Behnam ของเวลาการส่งมอบสำหรับหม้อแปลงเป็น 4-6 เดือน คุณจะกรุณา crosscheck เดียวกันกับกำหนดการของโครงการล่าสุด ที่แนบมาอย่างใดอย่างหนึ่งที่คุณเพิ่งส่งมาให้เราสัปดาห์ที่ผ่านมา ตามตารางเวลาที่การแข็งตัวของหม้อแปลงจะเริ่มต้นในช่วงปลายมีนาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักค่ะ . weerayoot

, ตามข้อมูลของหม้อแปลงคือยังไม่ได้สั่ง และมันไม่ได้เป็น 100% ชัดเจนที่จะตกลง ซัพพลายเออร์ ต่อไปนี้เราไม่ มีมิติ และน้ำหนัก และสุดท้ายเราไม่สามารถจบมูลนิธิรายละเอียด


รัก KH . ชัยวัฒน์

, ตามรายการดังกล่าวข้างต้นคุณจะกรุณาชี้แจงสถานะการสั่งซื้อสำหรับหม้อแปลงตาม behnam ข้อมูลเวลาการส่งมอบเป็นหม้อแปลง 4-6 เดือน คุณช่วยกรุณา R เหมือนกันกับตารางโครงการล่าสุด แนบที่คุณเพิ่งส่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตามตารางที่ติดตั้งหม้อแปลงจะเริ่มปลายเดือนมีนาคม 2016 .