Renewable energies can play a very

Renewable energies can play a very important role in the development of a new energy model contributing effectively towards a more sustainable development in the mid and long term. In this context Central Solar Heating Plants with Seasonal Storage (CSHPSS) are able to provide space heating and Domestic Hot Water (DHW) to residential buildings with high solar fractions (>50%). These systems are already being used in Central and Northern Europe, as well as in Canada, where there is an important experience in district heating systems. Life Cycle Assessment (LCA) is an objective methodology that evaluates the environmental loads associated with a product, process, or activity,identifying and quantifying the use of mass and energy as well as environmental emissions over its life cycle. It provides a comprehensive view of the environmental aspects of a product or process and a more accurate picture of the true environmental trade-offs in product and process selection. In this paper is presented a LCA of a CSHPSS, which should cover the space heating and DHW demand of 500 dwellings of 100 m2, located in Zaragoza, Spain. Environmental burdens through the life cycle ofthe system are estimated based on relevant emissions to the atmosphere, e.g. greenhouse gases, NOx, SOx, and comprehensive environmental indicators as, for instance, the IMPACT 2002+ and CED (Cumulative Energy Demand). These indicators allow to evaluate the reduction of the environmental load achieved by the CSHPSS analyzed with respect to conventional space heating and DHW systems, as well as to identify the most critical aspects since an environmental perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานทดแทนสามารถเล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนาแบบจำลองพลังงานใหม่ที่สนับสนุนต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนขึ้นในระยะกลาง และระยะยาวได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในบริบทนี้ กลางแสงอาทิตย์ความร้อนพืชกับฤดูกาลเก็บ (CSHPSS) จะมีพื้นที่การทำความร้อนและเครื่องทำน้ำอุ่นภายในประเทศ (DHW) อาคารอยู่อาศัยแสงอาทิตย์เศษสูง (> 50%) ระบบเหล่านี้มีการใช้อยู่แล้ว ในกลางและยุโรปเหนือ รวม ทั้ง ใน แคนาดา มีประสบการณ์สำคัญในระบบทำความร้อน ประเมินวงจรชีวิต (LCA) เป็นวิธีการที่มีวัตถุประสงค์ที่โหลดสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง กับผลิตภัณฑ์ กระบวนการ กิจกรรมระบุ และ quantifying ใช้มวล และพลังงาน ตลอดจนสิ่งแวดล้อมปล่อยผ่านวงจรชีวิต ให้มุมมองครอบคลุมด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์ หรือกระบวนการและรูปภาพถูกต้องมากขึ้นของจริงสิ่งแวดล้อมทางเลือกในการเลือกผลิตภัณฑ์และกระบวนการ เอกสารนี้แสดง LCA ของ CSHPSS ซึ่งควรครอบคลุมพื้นที่การทำความร้อนและความต้องการ DHW ของอยู่ 500 ของ 100 m2 แห่งซาราโกซา สเปน ภาระด้านสิ่งแวดล้อมตลอดวัฏจักรของระบบจะประเมินตามเกี่ยวข้องปล่อยบรรยากาศ เช่นก๊าซเรือนกระจก โรงแรมน็อกซ์ ท่าน และครอบคลุมสิ่งแวดล้อมตัวบ่งชี้เป็น เช่น 2002 ผลกระทบและ CED (สะสมพลังงานความต้องการ) ตัวบ่งชี้เหล่านี้อนุญาตให้ประเมินการลดลงของการใช้งานสิ่งแวดล้อมโดยการวิเคราะห์เกี่ยวกับความร้อนพื้นที่ทั่วไปและระบบ DHW CSHPSS รวมทั้งระบุด้านที่สำคัญที่สุดเนื่องจากมีมุมมองด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานทดแทนสามารถมีบทบาทสำคัญมากในการพัฒนารูปแบบการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพใหม่ที่เอื้อต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนมากขึ้นในระยะกลางและระยะยาว ในบริบทนี้พืชพลังงานแสงอาทิตย์ความร้อนกลางที่มีการจัดเก็บตามฤดูกาล (CSHPSS) จะสามารถให้ความร้อนพื้นที่และน้ำร้อนในประเทศ (DHW) ให้กับอาคารที่อยู่อาศัยด้วยเศษส่วนแสงอาทิตย์สูง (> 50%) ระบบเหล่านี้อยู่แล้วจะถูกนำมาใช้ในภาคกลางและภาคเหนือของยุโรปเช่นเดียวกับที่ในประเทศแคนาดาที่มีประสบการณ์ที่สำคัญในเขตร้อนระบบ การประเมินวัฏจักรชีวิต (LCA) เป็นวิธีการวัตถุประสงค์ที่ประเมินโหลดด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์กระบวนการหรือกิจกรรมที่ระบุและปริมาณการใช้งานของมวลและพลังงานรวมทั้งการปล่อยมลพิษสิ่งแวดล้อมในช่วงวงจรชีวิตของมัน มันมีมุมมองที่ครอบคลุมในด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการและภาพที่ถูกต้องมากขึ้นของความจริงสิ่งแวดล้อมค้าไม่ชอบในผลิตภัณฑ์และการเลือกกระบวนการ ในบทความนี้จะนำเสนอ LCA ของ CSHPSS ซึ่งควรจะครอบคลุมพื้นที่การให้ความร้อนและความต้องการ DHW 500 อาคารบ้านเรือน 100 m2 ตั้งอยู่ในซาราโกซา, สเปน ภาระด้านสิ่งแวดล้อมผ่านวงจรชีวิต ofthe ระบบมีประมาณขึ้นอยู่กับการปล่อยมลพิษที่เกี่ยวข้องกับบรรยากาศเช่นก๊าซเรือนกระจก NOx, SOx, และตัวชี้วัดด้านสิ่งแวดล้อมที่ครอบคลุมเหมือนเช่นอิ 2002 + และ CED (ความต้องการพลังงานสะสม) ตัวชี้วัดเหล่านี้ช่วยให้การประเมินการลดลงของภาระด้านสิ่งแวดล้อมที่ประสบความสำเร็จโดย CSHPSS วิเคราะห์เกี่ยวกับเครื่องทำความร้อนพื้นที่ทั่วไปและระบบ DHW เช่นเดียวกับที่ระบุด้านที่สำคัญมากที่สุดนับตั้งแต่มุมมองด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงานทดแทนสามารถมีบทบาทสำคัญมากในการพัฒนาพลังงานรูปแบบใหม่และมีประสิทธิภาพต่อการพัฒนาที่ยั่งยืนในระยะกลาง และระยะยาว ในบริบทนี้กลางความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์พืชกับกระเป๋าตามฤดูกาล ( cshpss ) สามารถให้สถานที่ร้อนและน้ำร้อนในประเทศ ( dhw ) อาคารพักอาศัยกับเศษส่วนพลังงานแสงอาทิตย์สูง ( > 50 % )ระบบเหล่านี้มีการใช้ในภาคกลางและภาคเหนือของยุโรปรวมทั้งในแคนาดา ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่สำคัญในระบบความร้อนของตำบล การประเมินวัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ ( LCA ) เป็นวัตถุประสงค์ วิธีการประเมินโหลดสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ กระบวนการ หรือกิจกรรมการระบุและปริมาณการใช้พลังงานและมวลสาร ตลอดจนมลพิษสิ่งแวดล้อมตลอดวัฏจักรชีวิตของ มันมีมุมมองที่ครอบคลุมในด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการ และภาพที่ถูกต้องมากขึ้นของ trade-offs สิ่งแวดล้อมจริงในผลิตภัณฑ์และการเลือกกระบวนการ ในกระดาษนี้นำเสนอการประเมินวัฏจักรชีวิตของ cshpss ,ซึ่งจะครอบคลุมพื้นที่ความร้อนและความต้องการ dhw 500 ที่อยู่อาศัย 100 ตารางเมตร ตั้งอยู่ในซาราโกซา , สเปน ภาระด้านสิ่งแวดล้อมผ่านระบบของวงจรชีวิตจะประมาณการตามการปล่อยก๊าซที่เกี่ยวข้องกับชั้นบรรยากาศ เช่น ก๊าซเรือนกระจก บริษัททีม และครอบคลุมตัวชี้วัดสิ่งแวดล้อม เช่น ผลกระทบ 2002 และ CED ( ความต้องการพลังงานสะสม )ตัวชี้วัดเหล่านี้ช่วยให้สามารถประเมินการลดลงของสิ่งแวดล้อมโหลดได้จาก cshpss วิเคราะห์เกี่ยวกับระบบความร้อนพื้นที่ปกติ และ dhw รวมทั้งการระบุประเด็นที่สำคัญที่สุด เพราะเป็นมุมมองด้านสิ่งแวดล้อม