Vassilopita is sweet and savory bre

Vassilopita is sweet and savory bread that is baked especially for the occasion of the New Year with a coin made of silver or gold put in it. These days’ people often put a euro in it or a plain round button wrapped in a silver or gold foil. On the New Year’s Day it is the custom for the eldest member of the house to cut this cake – one slice is reserved for Jesus, another for Virgin Mary, a third for Saint Basil, and one each for the Church, the House and the Poor. The rest of the cake is then cut and distributed among members elder to the younger. The one who gets the coin in his/ her slice of cake is believed to bring in good luck. The slices kept aside in the names of Jesus, Mary, Saint Basil, Church, Home and Poor are either given to the guests who visit the home or distributed among the needy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vassilopita คือ หวานและเผ็ดขนมปังที่อบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสปีใหม่ ด้วยเหรียญที่ทำจากเงินหรือทองที่ใส่ใน วันนี้คนมักใส่เงินยูโรหรือล้วนเป็นปุ่มกลมห่อฟอยล์ทอง หรือเงิน ในวันขึ้นปีใหม่ที่เป็นแบบกำหนดเองสำหรับสมาชิกคนบ้านตัดเค้กนี้ – ชิ้นหนึ่งจองไว้สำหรับพระเยซู กลอง อีกสามเซนต์เบซิล และหนึ่งแต่ละคริสตจักร บ้าน และคนยากจน ส่วนเหลือของเค้กเป็นแล้วตัด และพี่ไปอายุสมาชิก ผู้ได้รับเหรียญในเสี้ยวของเขา / เธอของเค้กเชื่อว่านำโชค ชิ้นเก็บไว้ในชื่อของพระเยซู แมรี่ เซนต์เบซิล โบสถ์ บ้าน และคนยากจนมีอย่างใดอย่างหนึ่งให้ผู้เยี่ยมชมภายในบ้าน หรือแจกจ่ายผู้ที่ยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vassilopita เป็นขนมปังหวานและเผ็ดที่อบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโอกาสของปีใหม่ที่มีเหรียญที่ทำจากเงินหรือทองใส่ในนั้น คนวันนี้มักจะนำเงินยูโรในนั้นหรือปุ่มกลมธรรมดาห่อในเงินหรือฟอยล์สีทอง ในวันขึ้นปีใหม่มันเป็นที่กำหนดเองสำหรับสมาชิกคนโตของบ้านที่จะตัดเค้กนี้ - ชิ้นหนึ่งที่สงวนไว้สำหรับพระเยซูอีกพระแม่มารีที่สามสำหรับเซนต์เบซิลและแต่ละคนสำหรับคริสตจักรบ้านและ แย่ ส่วนที่เหลือของเค้กที่ถูกตัดแล้วและแจกจ่ายในหมู่สมาชิกพี่กับน้องสาว เป็นผู้หนึ่งที่ได้รับเหรียญ / ชิ้นของเขาและเธอเค้กเชื่อว่าจะนำโชคดี ชิ้นเก็บไว้กันในชื่อของพระเยซูพระแม่มารีเซนต์เบซิล, คริสตจักร, บ้านและไม่ดีจะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งแก่ผู้เข้าพักที่มาเยี่ยมชมบ้านหรือกระจายในหมู่คนยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vassilopita หวานและเผ็ดขนมปังอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโอกาสของปีใหม่กับเหรียญที่ทำจากเงิน หรือทองใส่ในนั้น ทุกวันนี้ ผู้คนมักจะใส่ยูโรหรือปุ่มกลมธรรมดาห่อฟอยล์สีเงิน หรือทอง ในวันปีใหม่ มันเป็นประเพณีสำหรับคนโต สมาชิกของบ้านนี้ และตัดเค้กชิ้นหนึ่งถูกสงวนไว้สำหรับพระเจ้า อื่น แม่พระที่สามสำหรับเซนต์เบซิล และหนึ่งสำหรับแต่ละโบสถ์ บ้าน และ ยากจน ส่วนที่เหลือของเค้กแล้วตัดและแจกจ่ายในหมู่สมาชิกผู้อาวุโส เพื่อน้อง คนที่ได้รับเหรียญในของเขา / เธอของชิ้นเค้กเชื่อว่าจะนำความโชคดี ชิ้นเก็บไว้ในชื่อของพระเยซู , แมรี่ , เซนต์โหระพาโบสถ์บ้านและยากจนจะให้แขกที่มาเยี่ยมบ้านหรือการกระจายในหมู่คนขัดสน