ARTICLE 3. INGENICO’S WARRANTIES, R

ARTICLE 3. INGENICO’S WARRANTIES, RIGHTS AND OBLIGATIONS

3.1. INGENICO warrants and represents to CUSTOMER that:
a) in carrying out the Services described in this Agreement that the best technical practices, skills, procedures, care and judgment will be employed;
b) it will provide the Services in a timely fashion as defined in the Agreement, as time is of the essence;
c) it will ensure the Services are provided with due care and skill and will be fit for the purpose required by CUSTOMER;
d) it is under no obligation or restriction, nor will assume any, that would interfere or present a conflict of interest with the Services performed hereunder;
e) it will comply with all applicable laws, rules and regulations as they relate to this Agreement and the Services provided by INGENICO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 3 ของ INGENICO รับประกัน สิทธิ และข้อผูกพัน3.1. INGENICO วอร์แรนต์ และแสดงถึงลูกค้าที่:) ในการดำเนินการบริการที่ระบุในข้อตกลงนี้ว่า ส่วนเทคนิคปฏิบัติ ทักษะ กระบวนการ ดูแล และตัดสินจะทำงาน ข) นั้นจะให้บริการในเวลาตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลง เป็นเวลาของหัวใจc) นั้นจะให้บริการให้กับการดูแลและทักษะ และจะเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ที่ต้องการ โดยลูกค้า การดูd) นั้นอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดหรือข้อจำกัดไม่ หรือจะสมมติว่ามี ที่จะแทรกแซง หรือขัดแย้งผลประโยชน์นำเสนอบริการที่ดำเนินการโอนอี) มันจะสอดคล้องกับกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวข้องกับข้อตกลงและการบริการจาก INGENICO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 3. INGENICO รับประกันของสิทธิและหน้าที่3.1 ใบสำคัญแสดงสิทธิ INGENICO และแสดงให้เห็นถึงลูกค้าที่: ก) ในการดำเนินการบริการที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ว่าการปฏิบัติทางเทคนิคที่ดีที่สุดทักษะขั้นตอนการดูแลและการตัดสินใจที่จะได้รับการว่าจ้าง; ข) จะให้บริการในเวลาที่กำหนดไว้ใน ข้อตกลงเมื่อเวลาเป็นของสำคัญ; c) มันจะช่วยให้การบริการที่มีให้ด้วยความระมัดระวังและทักษะและจะเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ที่จำเป็นโดยลูกค้า; ง) จะอยู่ภายใต้ไม่มีภาระผูกพันหรือข้อ จำกัด หรือจะถือว่าใด ๆ ที่จะแทรกแซงหรือนำเสนอความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับการบริการที่ดำเนินการภายใต้ข้อตกลง; จ) ก็จะปฏิบัติตามกฎหมายกฎระเบียบและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้และการบริการที่มีให้โดย INGENICO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 3 . INGENICO ของการรับประกันสิทธิและหน้าที่

1 . INGENICO ใบสำคัญแสดงสิทธิและเป็นตัวแทนให้ลูกค้า :
) ในการดำเนินงานต่างๆที่อธิบายไว้ในข้อตกลงนี้ว่าดีที่สุด เทคนิค การปฏิบัติ ทักษะ กระบวนการ การดูแล และการจ้างงาน ;
b ) จะให้บริการในเวลาที่กำหนดตามที่ระบุไว้ในสัญญา เช่น เวลาเป็นสิ่งสำคัญ ;
c ) จะให้บริการด้วยการดูแลรักษาและทักษะและจะพอดีสำหรับวัตถุประสงค์ตามที่ลูกค้า ;
D ) มันไม่มีหน้าที่หรือข้อ จำกัด หรือจะสมมติใด ๆที่อาจรบกวนหรือขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริการการโอน ;
E ) จะสอดคล้องกับกฎหมาย สามารถใช้ได้ทั้งหมดกฎและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้และบริการโดย INGENICO