Airline accidents declined dramatic

Airline accidents declined dramatically in 2015, making it the safest of the past five years.
There were 136 deaths from four accidental airline crashes last year, according to a report from theInternational Air Transport Association. That's less than a quarter of the death toll from 2014, when 641 people died in airline accidents.
"In terms of the number of fatal accidents, it was an extraordinarily safe year," said Tony Tyler, CEO of the Montreal-based air industry group.
The IATA said that all of last year's fatalities involved turboprop aircraft, not jets. The annual average over the last five years is 17.6 fatal accidents and 504 fatalities.
Since this is a tally of accidents, it does not include two major plane crashes that were caused deliberately. The crash of Germanwings 9525 in the French Alps that killed 150 people was blamed on pilot suicide. The crash of Metrojet 9268 in Egypt that killed 224 was blamed on terrorism.
Most aircraft accidents are non-fatal. The IATA said there 68 total accidents last year, compared to 77 the year before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินอุบัติเหตุปฏิเสธอย่างมากใน 2015 ทำให้เป็นปลอดภัยที่สุดผ่านมาห้าปีมีผู้เสียชีวิต 136 จากสายการบินอุบัติเหตุล้มสี่ปี ตามรายงานจาก theInternational สมาคมขนส่งทางอากาศ น้อยกว่าหนึ่งในสี่ของโทรตายจาก 2014 เมื่อ 641 คนที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุที่สายการบินได้"ในแง่ของจำนวนอุบัติเหตุร้ายแรง มันเป็นปีปลอดภัยมาก ๆ Tony ไทเลอร์ ซีอีโอของกลุ่มอุตสาหกรรมจากมอนทรีอออากาศกล่าวIATA กล่าวว่า ปีเสียชีวิตทั้งหมดเกี่ยวข้องกับเครื่องบิน turboprop ไม่ฉีด ค่าเฉลี่ยประจำปีช่วงห้าปีที่ผ่านมาจะเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงที่ 17.6 และเสียชีวิตที่ 504ตั้งแต่นี้รวมอุบัติเหตุ ไม่มีการล้มเหลวของเครื่องบินหลักสองที่เกิดโดยเจตนา ความล้มเหลวของ 9525 Germanwings ในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศสที่ฆ่า 150 คนถูกตำหนิบนนักฆ่าตัวตาย ของ Metrojet 9268 ในอียิปต์ที่ฆ่า 224 ถูกตำหนิการก่อการร้ายอุบัติเหตุเครื่องบินส่วนใหญ่จะไม่ร้ายแรง IATA กล่าวว่า มี 68 รวมอุบัติเหตุปี เทียบกับ 77 ปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดอุบัติเหตุสายการบินลดลงอย่างมากในปี 2015 ทำให้มันเป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุดของที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมา.
มี 136 ผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุสี่สายการบินมีความล้มเหลวในปีที่ผ่านมาตามรายงานจาก theInternational สมาคมขนส่งทางอากาศ ที่น้อยกว่าหนึ่งในสี่ของผู้เสียชีวิตจากปี 2014 เมื่อ 641 คนเสียชีวิตในอุบัติเหตุสายการบิน.
"ในแง่ของจำนวนการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงก็เป็นปีที่พิเศษปลอดภัย" โทนี่ไทเลอร์ซีอีโอของอุตสาหกรรมอากาศมอนทรีออกล่าวว่าตาม กลุ่ม.
iata ได้กล่าวว่าทั้งหมดของการเสียชีวิตปีที่ผ่านมามีส่วนเกี่ยวข้องกับเครื่องบินเทอร์โบเจ็ตส์ไม่ได้ ค่าเฉลี่ยประจำปีในช่วงห้าปีที่ผ่านมาคือการเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง 17.6 และเสียชีวิต 504.
ตั้งแต่นี้เป็นคะแนนของการเกิดอุบัติเหตุก็ไม่ได้รวมถึงสองเครื่องบินตกที่สำคัญที่เกิดจงใจ ความผิดพลาดของ Germanwings 9525 ในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศสที่ถูกฆ่าตาย 150 คนถูกกล่าวหาว่าฆ่าตัวตายนักบิน ความผิดพลาดของ MetroJet เมโทรเจ็ต 9268 ในอียิปต์ที่ถูกฆ่าตาย 224 ถูกกล่าวหาว่าก่อการร้าย.
ส่วนใหญ่เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินที่ไม่ร้ายแรง iata ได้กล่าวว่าในปี 68 มีการเกิดอุบัติเหตุทั้งหมดที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับ 77 ปีก่อน