In this season of giving material g

In this season of giving material gifts we are too easily lured into believing value is determined by dollar signs. We want to impress with our gifts, or we want to feel the honor or pride of having chosen the favorite gift of all. Giving presents has changed from bestowing on another person something for the recipient’s satisfaction and has instead become about exalting and feeding self. Have you felt that tug of competition when giving as I have?

Yet even the most costly gifts in any catalog or store cannot compare to the wealth of Christ. Sadly, because His riches are mostly unseen we undervalue them. Having not viewed His vast treasuries we are unaware how endless His wealth, how limitless His possessions, how breathtakingly beautiful His home.

Our giving of gifts during the Christmas season is born from imitation; we imitate the Father when we give. He gave freely, sacrificially and generously for our good alone. His every act is completely motivated by love for us. He cannot give selfishly. His only desire is our gratitude and love in return. Will you join me in asking Him for a heart like His so our giving can be more pure and selfless?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูกาลนี้ให้ของขวัญวัสดุ เราถูกล่อลวงได้ง่ายเกินไปเชื่อค่าจะถูกกำหนด โดยเครื่องหมายดอลลาร์ เราต้องสร้างความประทับใจกับของขวัญของเรา หรือเราต้องรู้สึกเกียรติหรือความภาคภูมิใจของมีเลือกของขวัญที่ชื่นชอบทั้งหมด ให้นำเสนอมีการเปลี่ยนแปลงจาก bestowing ในบุคคลอื่นสำหรับความพึงพอใจของผู้รับ และได้กลายเป็น exalting และอาหารด้วยตนเองแทน คุณรู้สึกว่า tug ที่แข่งขันเมื่อให้เป็นฉันได้หรือไม่ยัง ได้ของขวัญราคาแพงที่สุดในแค็ตตาล็อกใด ๆ หรือร้านค้าไม่สามารถเปรียบเทียบกับความมั่งคั่งของพระคริสต์ เศร้า เนื่องจากส่วนใหญ่เป็นของริชเชส unseen เรา undervalue ไป มีดูขุมคลังของเขามากมายเราจะไม่รู้สิ้นสุดอย่างไรของเขามั่งคั่ง เบื่อวิธีของเขาทรัพย์สิน วิธีอันสวยงามบ้านของเขาเราให้ของขวัญในช่วงเทศกาลคริสต์มาสจะเกิดจากเนื้อ เราเลียนแบบบิดาเมื่อเราให้ เขาให้อิสระ sacrificially และลงตัวดีของเราคนเดียว เขากระทำเป็นแรงจูงใจ ด้วยความรักสำหรับเราอย่างสมบูรณ์ เขาไม่ให้ selfishly เขาปรารถนาเพียงมีความกตัญญูและความรักของเรากลับ คุณจะเข้าร่วมฉันในถามเขาในใจเช่นเขาเพื่อให้เราสามารถเสียสละ และบริสุทธิ์มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูกาลของการให้ของขวัญวัสดุนี้เรากำลังล่อง่ายเกินไปเชื่อค่าจะถูกกำหนดโดยสัญญาณดอลลาร์ เราต้องการที่จะสร้างความประทับใจให้กับของขวัญของเราหรือเราต้องการที่จะรู้สึกเป็นเกียรติหรือความภาคภูมิใจที่ได้รับเลือกให้เป็นของขวัญที่ชื่นชอบของทุก การให้ของขวัญที่มีการเปลี่ยนแปลงจากกราบกรานในสิ่งที่ผู้อื่นเพื่อความพึงพอใจของผู้รับและได้กลายเป็นแทนเกี่ยวกับการยกระดับและการให้อาหารด้วยตัวเอง มีคุณรู้สึกว่าการชักชวนของการแข่งขันเมื่อให้เท่าที่ฉันมีที่? แต่แม้ของขวัญราคาแพงที่สุดในแคตตาล็อกหรือร้านค้าใด ๆ ที่ไม่สามารถเปรียบเทียบกับความมั่งคั่งของพระเยซูคริสต์ เศร้าเพราะความร่ำรวยของเขาเป็นส่วนใหญ่ที่มองไม่เห็นเราเบาพวกเขา หลังจากไม่ได้ดูคลังกว้างใหญ่ของเขาเราไม่ทราบว่าไม่มีที่สิ้นสุดความมั่งคั่งของเขาว่าเขาไร้ขีด จำกัด ทรัพย์สินวิธีโลดโผนสวยงามบ้านของเขา. ให้ของขวัญของเราในช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่เกิดจากการเลียนแบบ; เราเลียนแบบพระบิดาเมื่อเราให้ เขาให้ได้อย่างอิสระและเสียสละอย่างไม่เห็นแก่ตัวที่ดีของเราคนเดียว การกระทำของเขาทุกอย่างสมบูรณ์เป็นแรงบันดาลใจจากความรักสำหรับเรา เขาไม่สามารถให้เห็นแก่ตัว ความปรารถนาของเขาเท่านั้นคือความกตัญญูและความรักของเราในทางกลับกัน คุณจะเข้าร่วมฉันในการขอพระองค์เหมือนหัวใจของเราเพื่อให้เขาสามารถที่บริสุทธิ์และเสียสละมากขึ้น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูกาลนี้ของการให้ของขวัญวัสดุเราง่ายเกินไปล่ออีกาค่าจะถูกกำหนดโดยเครื่องหมายดอลลาร์ . เราต้องการที่จะสร้างความประทับใจให้กับของขวัญของเรา หรือ เราต้องการที่จะรู้สึกเป็นเกียรติหรือศักดิ์ศรีของการเลือกของขวัญที่ชื่นชอบของทุก ให้แสดงต่อบุคคลอื่นจะเปลี่ยนไปจากเรื่องความพึงพอใจของผู้รับและแทนกลายเป็นเรื่อง exalting และการให้อาหารด้วยตนเองคุณรู้สึกที่ลากจูงของการแข่งขันเมื่อให้ฉันได้ ?

เลยแม้แต่ของขวัญราคาแพงที่สุดในแคตตาล็อกหรือไม่สามารถเก็บเทียบกับความมั่งคั่งของพระคริสต์ เศร้าเพราะความร่ำรวยของเขาส่วนใหญ่จะมองไม่เห็นเราตีราคาได้ มีไม่ได้ดูคลังของเขามากเราโดยไม่รู้ตัวว่าไม่มีที่สิ้นสุด ทรัพย์สมบัติเงินทองแล้ว ไร้ขีด จำกัด ของเขาที่บ้านของเขา ว่าสวยงามโลดโผน .

ของเราให้ ของขวัญในช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่เกิดจากการเลียนแบบ เราเลียนแบบพ่อ เมื่อเราให้ เขาให้อิสระอย่างเสียสละ และพลั่กของเราดีอยู่คนเดียว ทุกการกระทำของเขาถูกกระตุ้นโดยความรักสำหรับเรา เขาไม่สามารถให้ตัวเอง . ความปรารถนาของเขาเท่านั้น คือ ความกตัญญูและความรักตอบแทนของเราคุณจะร่วมมือกับผมขอให้เขาชอบของเขา แล้วหัวใจของเราให้สามารถบริสุทธิ์และเสียสละ ?