Heavy rains in the southern Mexican

Heavy rains in the southern Mexican state of Quintana Roo have caused flooding and prompted the governor to request the declaration of a disaster.

After two days of heavy rains, authorities in the state capital, Chetumal, estimate 60 (m) million pesos (3.6 (m) million US dollars) would be needed to repair streets.

A statement released late Monday said Gov. Roberto Borge Angulo had declared an emergency in seven municipalities.

Three shelters were opened in the state, located in the Yucatan Peninsula, for families displaced by floodwaters.

The rain is forecast to continue throughout Tuesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดฝนตกหนักในรัฐ Quintana อุปกรภาคใต้ที่เม็กซิโกได้เกิดน้ำท่วม และให้ผู้ว่าราชการเพื่อร้องขอการประกาศภัยพิบัติหลังจากสองวันของการเกิดฝนตกหนัก หน่วยงานในเมืองหลวงของรัฐ Chetumal ประเมิน 60 pesos (m) ล้าน (3.6 (m) ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) จะต้องซ่อมแซมถนนคำสั่งออกช้าจันทร์กล่าวฟเวอร์เมนท์ Roberto Borge Angulo มีประกาศฉุกเฉินใน 7 อำเภอ พิงที่สามถูกเปิดในรัฐ ตั้งอยู่ในคาบสมุทรสเปน สำหรับครอบครัวพลัดถิ่นตามสมควรมีการคาดการณ์ฝนต้องการตลอดวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนตกหนักในเม็กซิโกรัฐทางตอนใต้ของกินตานาโรได้ทำให้เกิดน้ำท่วมและได้รับแจ้งว่าราชการจังหวัดเพื่อขอการประกาศภัยพิบัติ. สองวันหลังจากฝนตกหนักหน่วยงานในเมืองหลวงของรัฐเชตูมัลประมาณการ 60 (เมตร) ล้านเปโซ (3.6 ( เมตร) ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จะต้องซ่อมแซมถนน. คำสั่งปล่อยตัวออกมาในเย็นวันจันทร์กล่าวว่ารัฐบาลโร Borge Angulo ได้ประกาศฉุกเฉินในเขตเทศบาลเจ็ด. สามพักพิงถูกเปิดในรัฐที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรยูคาทานสำหรับครอบครัวแทนที่ด้วย น้ำท่วม. ฝนคาดว่าจะดำเนินต่อไปตลอดอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนตกหนักในภาคใต้ของรัฐเม็กซิกันของรัฐกินตานาโรทำให้เกิดน้ำท่วมและแจ้งผู้ว่าฯ เพื่อขอประกาศภัยพิบัติ

หลังจากที่สองวันของฝนตกหนัก เจ้าหน้าที่ในเมืองหลวงรัฐ Chetumal , ประมาณ 60 ( M ) ( 3.6 ล้านเปโซ ( M ) ล้านเหรียญสหรัฐ ) จะต้องซ่อมถนน

งบออกสายจันทร์กล่าว Gov .โรเบอร์โต้บอร์เก angulo ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินใน 7 เทศบาล

3 ซึ่งถูกเปิดในรัฐที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรยูกาตัง เพราะครอบครัวย้ายจาก floodwaters

ฝนที่คาดว่าจะดำเนินต่อไปตลอด

วันอังคาร