Gross domestic product unexpectedly

Gross domestic product unexpectedly shrank 0.3 percent in the three months through June from the previous quarter, when it contracted a revised 1.7 percent, the National Economic and Social Development Board said in Bangkok today. Only one of 11 analysts surveyed had predicted a decline. The economy rose a less-than-estimated 2.8 percent from a year earlier.
Thai Growth Slows as Scope for Monetary Stimulus Seen Limited

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศอย่างไม่คาดคิดหดตัวร้อยละ 0.3 ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมิถุนายนจากไตรมาสที่ผ่านมาเมื่อมันหดตัวร้อยละ 1.7 การปรับปรุงคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติกล่าวว่าวันนี้ในกรุงเทพฯ เพียงหนึ่งใน 11 นักวิเคราะห์สำรวจได้ลดลงที่คาดการณ์ไว้ เศรษฐกิจเพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่ประมาณร้อยละ 2.8 จากปีก่อนหน้า.
การเจริญเติบโตช้าไทยเป็นขอบเขตสำหรับการกระตุ้นทางการเงินเห็น จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ shrank ร้อยละ 0.3 ในเดือนสามถึงเดือนมิถุนายนจากไตรมาสก่อนหน้านี้ เมื่อมันตีบ 1.7 เปอร์เซ็นต์ปรับปรุง ชาติเศรษฐกิจและคณะกรรมการพัฒนาสังคมกล่าวว่า ในวันนี้โดยไม่คาดคิด เดียวของนักวิเคราะห์ 11 สำรวจได้คาดการณ์ไว้ลดลง เศรษฐกิจโรสน้อยกว่าประเมิน 2.8 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า
ไทยเจริญเติบโตช้าเป็นขอบเขตสำหรับกระตุ้นเงินเห็นจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ มวลรวม ภายใน ประเทศอย่างไม่คาดคิดมาก่อนลดลงเหลือร้อยละ 0.3 ในสามเดือนที่ผ่านเดือนมิถุนายนจากไตรมาสก่อนหน้าเมื่อได้ตามสัญญา 1.7% การแก้ไขที่คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติได้ให้ความเห็นว่าในกรุงเทพฯในวันนี้ เพียงหนึ่งใน 11 นักวิเคราะห์คาดว่าต้องลดลง เศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.8 น้อยกว่าที่ประมาณการจากปีก่อน.
การเติบโตทางเศรษฐกิจไทยชะลอตัวลงตามขอบเขตสำหรับการเงินจากนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจเห็นจำกัด(มหาชน)