ฉันยังไม่เคยได้คุยกับเขาหรอกเพราะว่

ฉันยังไม่เคยได้คุยกับเขาหรอกเพราะว่าฉันไม่กล้าแม้แต่จะเข้าใกล้เขา
แต่ฉันคิดว่าเขาน่าจะพูดอังกฤษได้นิดหน่อย
I have not talked to him because I did not even dare to approach him
but I think he will speak a little English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยังไม่เคยได้คุยกับเขาหรอกเพราะว่าฉันไม่กล้าแม้แต่จะเข้าใกล้เขาแต่ฉันคิดว่าเขาน่าจะพูดอังกฤษได้นิดหน่อยฉันมีไม่พูดคุยกับเขาเนื่องจากฉันไม่ไม่ได้กล้าที่จะเข้าหาเขาแต่คิดว่า จะพูดภาษาอังกฤษน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยังไม่เคยได้คุยกับเขาหรอกเพราะว่าฉันไม่กล้าแม้แต่จะเข้าใกล้เขา
แต่ฉันคิดว่าเขาน่าจะพูดอังกฤษได้นิดหน่อย
I ยังไม่ได้คุยกับเขาเพราะผมไม่กล้าที่จะเข้าใกล้เขา
แต่ผมคิดว่าเขาจะพูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันคิดว่าเขาน่าจะพูดอังกฤษได้นิดหน่อยฉันยังไม่เคยได้คุยกับเขาหรอกเพราะว่าฉันไม่กล้าแม้แต่จะเข้าใกล้เขา

ผมยังไม่ได้พูดคุยกับเขา เพราะฉันไม่กล้าเข้าใกล้เขา แต่ผมคิดว่าเขาจะ

พูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย