Following the recent announcement o

Following the recent announcement of changes to the Senior Management of Auslec / L&H (ALH) and Sonepar Pacific, I would like to outline a change to the operational management of ALH at state level.

After much consideration, we will be running with State Managers (rather than 2 to 3 General Managers) to provide greater focus, simplification and alignment at a state level. Our Customers, Suppliers and Staff have told us that this is the model they prefer to work with.

In the larger states, this role will be supported by a State Operations Manager.

I am delighted to announce that:

 WA – Graham Furlong will assume the role of State Manager. Graham has informally filled this role since March, with great success.

 SA / NT – Michael Sparrow has been appointed State Manager. David Afford has decided to leave the business to pursue other interests and we wish him well and thank him for his 28 years of loyal service.

 Vic / Tas – Cindy Rafanelli has been appointed State Manager and will appoint a State Operations Manager. Chris Dally and Dean McKellar are moving into exciting new roles in the broader Sonepar Pacific organisation and this will be explained in a separate announcement.

 NSW / ACT – Our new State Manager will commence in early January 2016. George Ciacciarelli has been appointed State Operations Manager and will be caretaker State Manager until our new appointment is on board. Dale McRae and Steve Allen are leaving the business and we thank them for their contribution.

 Qld – Michelle Dawes has been appointed State Manager supported by Dylan Yeoman as State Operations Manager. Ken Smith has left the business and we thank him for his contribution since joining us.

These changes are effective immediately.

Please join me in congratulating the new Team and we look forward to your support as we move into an exciting 2016.

Ross Swepson
ALH CEO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามประกาศล่าสุดของการเปลี่ยนแปลงการจัดการอาวุโสของ Auslec / L & H (ALH) และ แปซิฟิก Sonepar อยากให้เค้าเปลี่ยนแปลงการบริหารดำเนินงาน ALH ระดับรัฐหลังจากพิจารณามาก เราจะสามารถใช้กับสถานะผู้จัดการ (แทนผู้จัดการทั่วไป 2-3) ให้มากขึ้นโฟกัส รวบ และจัดตำแหน่งในระดับรัฐ ลูกค้า ซัพพลายเออร์ และพนักงานบอกกับเราว่า เป็นแบบที่พวกเขาต้องการทำงานด้วยกันบทบาทนี้จะสนับสนุน โดยผู้จัดการการดำเนินงานของรัฐในอเมริกาขนาดใหญ่ฉันยินดีที่จะประกาศที่: WA – เฟอร์ลองเกรแฮมจะถือว่าบทบาทของผู้จัดการของรัฐ เกรแฮมได้อย่างเติมบทบาทนี้ตั้งแต่มีนาคม ประสบความสำเร็จ SA / NT – Michael สแปร์โรว์ได้รับแต่งตั้งรัฐผู้จัดการ สามารถของ David ได้ตัดสินใจปล่อยธุรกิจไล่สถานที่อื่น ๆ และเราปรารถนาดี และขอบคุณพระองค์สำหรับพระปี 28 บริการซื่อตรงคหัวหิน Tas – ดร.ซินดี้ Rafanelli ได้รับแต่งตั้งผู้จัดการรัฐ และจะแต่งตั้งผู้จัดการการดำเนินงานของรัฐ ย้ายเป็นบทบาทใหม่ที่น่าตื่นเต้นในองค์กร Sonepar แปซิฟิกกว้าง Chris Dally และคณบดี McKellar และนี้จะอธิบายในประกาศแยก นิวเซาธ์เวลส์ / พระราชบัญญัติ – ผู้จัดการของรัฐใหม่จะเริ่มในช่วงต้นเดือน 2016 มกราคม จอร์จ Ciacciarelli ได้รับแต่งตั้งผู้จัดการการดำเนินงานของรัฐ และจะรักษาการผู้จัดการฝ่ายรัฐจนซอยใหม่บนเรือ McRae เดลและอัลเลน Steve จะออกจากธุรกิจ และเราขอขอบคุณสำหรับเงินสมทบของพวกเขา Qld-มิเชลการดอวส์ได้ถูกแต่งตั้งผู้จัดการรัฐโดยดีแลน Yeoman เป็นผู้จัดการการดำเนินงานของรัฐ Ken Smith จากธุรกิจ และเราขอขอบคุณเขาสำหรับการสนับสนุนของเขาตั้งแต่การร่วมงานกับเราเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ทันทีร่วมฉันในศาสนิกทีมใหม่ และเราหวังว่าการสนับสนุนของคุณเราย้ายไปที่น่าตื่นเต้น 2016Ross SwepsonALH CEO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การประกาศล่าสุดของการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารระดับสูงของ Auslec / L & H (ALH) และ Sonepar แปซิฟิกฉันต้องการที่จะร่างการเปลี่ยนแปลงการจัดการการดำเนินงานของ ALH ในระดับรัฐ. หลังจากการพิจารณามากเราจะทำงานกับรัฐผู้จัดการ ( มากกว่า 2-3 ผู้จัดการทั่วไป) ที่จะให้ความสำคัญมากขึ้นทำให้เข้าใจง่ายและการจัดตำแหน่งในระดับรัฐ ของเราลูกค้าคู่ค้าและพนักงานได้บอกกับเราว่านี่คือรูปแบบที่พวกเขาต้องการที่จะทำงานกับ. ในรัฐที่มีขนาดใหญ่บทบาทนี้จะได้รับการสนับสนุนโดยผู้จัดการการดำเนินงานของรัฐ. ผมมีความยินดีที่จะประกาศว่า: วอชิงตัน - เกรแฮมหลาจะถือว่า บทบาทของผู้จัดการฝ่ายรัฐ เกรแฮมได้เติมเต็มบทบาททางการตั้งแต่เดือนมีนาคมนี้กับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่.  SA / NT - ไมเคิลแปร์โรว์ได้รับการแต่งตั้งผู้จัดการฝ่ายรัฐ เดวิดจ่ายได้ตัดสินใจที่จะออกจากธุรกิจที่จะไล่ตามความสนใจอื่น ๆ และเราหวังว่าเขาจะดีและขอบคุณเขาสำหรับ 28 ปีของการบริการที่ซื่อสัตย์. วิก / Tas - ซินดี้ Rafanelli ได้รับการแต่งตั้งผู้จัดการฝ่ายรัฐและจะแต่งตั้งรัฐผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ คริส Dally และคณบดี McKellar กำลังจะย้ายเข้ามามีบทบาทใหม่ที่น่าตื่นเต้นในองค์กรที่กว้างขึ้น Sonepar แปซิฟิกและนี้จะอธิบายได้ในการประกาศแยกต่างหาก.  NSW / ACT - ผู้จัดการฝ่ายรัฐใหม่ของเราจะเริ่มในช่วงต้นเดือนมกราคมปี 2016 จอร์จ Ciacciarelli ได้รับการแต่งตั้งการดำเนินงานของรัฐ และผู้จัดการจะเป็นผู้จัดการรัฐดูแลจนกว่าจะได้รับการแต่งตั้งใหม่ของเราอยู่ในคณะกรรมการ เดล McRae และสตีฟอัลเลนจะออกจากธุรกิจและเราขอขอบคุณพวกเขาสำหรับผลงานของพวกเขา.  Qld - มิเชลดอว์ได้รับการแต่งตั้งผู้จัดการฝ่ายรัฐได้รับการสนับสนุนโดยดีแลนเสรีชนเป็นรัฐผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ เคนสมิ ธ ได้ออกจากธุรกิจและเราขอขอบคุณเขาสำหรับผลงานของเขานับตั้งแต่ร่วมงานกับเรา. การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลทันที. กรุณาเข้าร่วมแสดงความยินดีกับผมในทีมใหม่และเรามุ่งหวังที่จะสนับสนุนของคุณในขณะที่เราย้ายเข้าไปอยู่ในที่น่าตื่นเต้น 2016 รอสส์ Swepson ALH ซีอีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การประกาศล่าสุดของการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารระดับสูงของ auslec / L & H ( ALH ) และ sonepar แปซิฟิก , ฉันต้องการร่างเปลี่ยน เพื่อการจัดการการดำเนินงานในระดับรัฐ ALH .

หลังจากการพิจารณามาก เราจะต้องวิ่งกับผู้จัดการฝ่ายรัฐ ( มากกว่า 2 ถึง 3 ผู้จัดการทั่วไป ) เพื่อให้ มากขึ้นและมุ่งเน้นการจัดในระดับรัฐ ลูกค้าของเราซัพพลายเออร์ และ เจ้าหน้าที่บอกกับเราว่า นี่เป็นแบบที่พวกเขาชอบทำงานกับ

ในรัฐขนาดใหญ่ บทบาทนี้จะได้รับการสนับสนุนโดยผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของรัฐ

ผมมีความยินดีที่จะประกาศว่า :

วา - เกรแฮม เฟอร์ลอง จะถือว่าบทบาทของรัฐ ผู้จัดการ เกรแฮมได้วิสาสะเติมเต็มบทบาทนี้ ตั้งแต่เดือนมีนาคม กับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

ซา / NT –ไมเคิลโรว์ได้รับการแต่งตั้งรัฐผู้จัดการเดวิด จ่ายได้ตัดสินใจที่จะออกจากธุรกิจที่จะไล่ตามความสนใจอื่น ๆ และเราหวังว่าเขาจะดี และขอบคุณเขาสำหรับเขา 28 ปีของการบริการที่ซื่อสัตย์

วิค / TAS –ซินดี้ rafanelli ได้รับการแต่งตั้งของรัฐและรัฐจะแต่งตั้งผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ ผู้จัดการคริส เดลิ และคณบดีเมิ่กเคเลอร์จะย้ายเข้าสู่บทบาทใหม่ที่น่าตื่นเต้นในที่กว้าง sonepar แปซิฟิกพันธมิตรและนี้จะอธิบายในการประกาศแยกต่างหาก

 NSW / ทำ–ผู้จัดการรัฐใหม่ของเราจะเริ่มในต้นเดือนมกราคม 2016 . จอร์จ ciacciarelli ได้รับการแต่งตั้งผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของรัฐและรัฐจะเป็นผู้ดูแลจัดการ จนกว่าการแต่งตั้งใหม่ของเราบนกระดานเดล McRae และสตีฟอัลเลนจะออกจากธุรกิจและเราขอขอบคุณพวกเขาสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา .

 QLD ) มิเชล ดอร์ ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการได้รับการสนับสนุนโดยรัฐ ดีแลน องค์รักษ์เป็นรัฐผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ . Ken Smith ออกจากธุรกิจและเราขอบคุณเขาสำหรับผลงานของเขาตั้งแต่ร่วมงานกับเรา

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลทันที

ร่วมแสดงความยินดีกับทีมใหม่ และเรามุ่งหวังที่จะสนับสนุนของคุณขณะที่เราย้ายเข้าน่าตื่นเต้น 2016 .



swepson ALH ) รอสส์