In a randomised Peruvian trial, wom

In a randomised Peruvian trial, women of childbearing
age from Andean villages in an area of severe
iodine deficiency with a 1–3% cretinism rate were
studied.18,19 The treatment group received iodised oil
injection either before conception or during pregnancy;
the control group did not receive an injection.
Cognitive development scores were done in a subsample
of their children between 1 and 4 years of age.
The initial publication did not find a statistical difference
in cognitive outcomes.18 A subsequent reanalysis
reassigned children to two groups, iodine-deficient
or iodine-sufficient at time of cognitive testing, based
on their UIC and T4. This analysis found a significant
higher IQ score in the iodine-sufficient group compared
with the iodine-deficient group (85.6  13.9 vs.
74.4  4.8).19

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทดลองเปรูแบบ randomised หญิง childbearingอายุจาก Andean หมู่บ้านในพื้นที่อย่างรุนแรงขาดไอโอดีนกับ cretinism อัตรา 1 – 3% ได้studied.18,19 กลุ่มรักษารับน้ำมันเสริมไอโอดีนฉีด ก่อนคิด หรือ ขณะตั้ง ครรภ์กลุ่มควบคุมได้รับการฉีดทำใน subsample การพัฒนารับรู้คะแนนของเด็กระหว่าง 1 และ 4 ปีพิมพ์ครั้งแรกไม่พบความแตกต่างทางสถิติในรับรู้ outcomes.18 reanalysis ต่อมาเด็กสองกลุ่ม ไอโอดีนไม่มอบหมายใหม่หรือโดยใช้การทดสอบ ไอโอดีนพอที่เวลาของการรับรู้ของ UIC และ T4 การวิเคราะห์นี้พบเป็นสำคัญคะแนน IQ สูงกว่าในกลุ่มไอโอดีนเพียงพอเมื่อเปรียบเทียบกลุ่มไอโอดีนไม่ (เทียบกับ 85.6 13.974.4 4.8) .19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดลองแบบสุ่มเปรู, หญิงตั้งครรภ์
อายุจากหมู่บ้านแอนเดียนในพื้นที่ของความรุนแรง
ขาดสารไอโอดีนมีอัตราความเป็นคนโง่ 1-3% กำลัง
studied.18,19 กลุ่มการรักษาที่ได้รับการเติมไอโอดีนน้ำมัน
ฉีดทั้งก่อนที่ความคิดหรือในระหว่างการตั้งครรภ์
การควบคุม กลุ่มที่ไม่ได้รับการฉีด
คะแนนการพัฒนาองค์ความรู้ที่ได้ทำใน subsample
ของเด็กของพวกเขาระหว่าง 1 และ 4 ปี
การตีพิมพ์ครั้งแรกไม่พบความแตกต่างทางสถิติ
ใน outcomes.18 องค์ reanalysis ต่อมา
พระราชเสาวนีย์ให้เด็กทั้งสองกลุ่มไอโอดีน -deficient
หรือไอโอดีนที่เพียงพอในช่วงเวลาของการทดสอบความรู้พื้นฐาน
เกี่ยวกับ UIC และ T4 ของพวกเขา การวิเคราะห์นี้พบที่สำคัญ
คะแนนไอคิวที่สูงขึ้นในกลุ่มไอโอดีนที่เพียงพอเมื่อเทียบ
กับกลุ่มไอโอดีนขาด (85.6? 13.9 เทียบกับ
74.4? 4.8) 0.19

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเปรู ( ทดลองผู้หญิง childbearing
อายุจากแอนเดียนหมู่บ้านในพื้นที่ขาดไอโอดีนรุนแรง
กับคะแนนใจ 1 – 3 % (
) 18,19 กลุ่มทดลองได้รับการฉีดน้ำมัน iodised
ก่อน ความคิด หรือในระหว่างตั้งครรภ์ ;
ส่วนกลุ่มควบคุมไม่ได้รับการฉีด
คะแนนพัฒนาการทางสติปัญญา อยู่ใน subsample
ของเด็กระหว่าง 1 และ 4 ขวบ
ประกาศครั้งแรก ไม่พบความแตกต่างทางสถิติในด้าน outcomes.18
A
reanalysis ตามมาจากเด็กสองกลุ่ม ขาดไอโอดีนไอโอดีนเพียงพอ
หรือในเวลาของการทดสอบทางด้านพื้นฐานของ UIC T4
และ . การวิเคราะห์ครั้งนี้พบว่า
สูงกว่า IQ คะแนนในกลุ่มเปรียบเทียบ
ไอโอดีนเพียงพอกับ ไอโอดีน ( ขาดกลุ่มการทดลอง  13.9 vs
74.4  19 4.8 )