Severe acute respiratory syndrome (

Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS-CoV). Between November 2002 and July 2003, an outbreak of SARS in southern China caused an eventual 8,096 cases and 774 deaths reported in multiple countries with the majority of cases in Hong Kong[1] (9.6% fatality rate) according to the World Health Organization (WHO).[1] Within weeks, SARS spread from Hong Kong to infect individuals in 37 countries in early 2003.[2] It then was eradicated by January the following year.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (SARS) เป็นโรคทางเดินหายใจไวรัส zoonotic กำเนิดเกิดจากชุด SARS (SARS CoV) 2002 พฤศจิกายนและ 2003 กรกฎาคม การระบาดของ SARS ในจีนภาคใต้ที่เกิดกรณี 8,096 สุดและเสียชีวิต 774 รายงานในหลายประเทศส่วนใหญ่ของกรณีใน Hong Kong [1] (9.6% อัตราตาย) ตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO) [1] ในสัปดาห์ SARS กระจายจาก Hong Kong จะติดบุคคลใน 37 ประเทศในต้นปี 2003 [2]แล้วถูกกำจัดให้หมด โดยมกราคมของปีถัดไป [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉียบพลันรุนแรงโรคทางเดินหายใจ (โรคซาร์ส) เป็นโรคทางเดินหายใจไวรัสของแหล่งกำเนิดจากสัตว์ที่เกิดจากการ coronavirus โรคซาร์ส (SARS-COV) ระหว่างเดือนพฤศจิกายนปี 2002 และ 2003 กรกฎาคมการระบาดของโรคซาร์สในภาคใต้ของจีนที่เกิดในที่สุด 8,096 รายและ 774 รายงานการเสียชีวิตในหลายประเทศที่มีกรณีส่วนใหญ่ในฮ่องกง [1] (อัตราการตาย 9.6%) ตามที่องค์การอนามัยโลก (World WHO). [1] ภายในสัปดาห์, โรคซาร์สแพร่กระจายจากฮ่องกงที่จะติดเชื้อคนใน 37 ประเทศในช่วงต้นปี 2003 [2] จากนั้นจะถูกกำจัดให้หมดภายในเดือนมกราคมปีถัดไป. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ( SARS ) คือ โรคระบบทางเดินหายใจไวรัสซาร์สโคโรนาไวรัสที่มาจากจํานวนมาก ( หากมี ) ระหว่างพฤศจิกายน 2545 กรกฎาคม 2546 การระบาดของโรคซาร์สในจีนตอนใต้ ทำให้ในที่สุด 8096 ผู้ป่วยและตาย 774 รายงานในหลายประเทศส่วนใหญ่ในฮ่องกง [ 1 ] ( อัตราตายร้อยละ 9.6 ) ตามที่องค์การอนามัยโลก ( WHO ) [ 1 ] ในสัปดาห์ อาจแพร่กระจายจากฮ่องกง เพื่อให้บุคคลใน 37 ประเทศในช่วงต้นปี 2003 [ 2 ] มันก็ถูกกำจัดโดยเดือนมกราคม ปีต่อไป [ 2 ]