EXCEPT FOR THE EXCLUSIVE REMEDY OFF

EXCEPT FOR THE EXCLUSIVE REMEDY OFFERED BY ADOBE ABOVE AND ANY REMEDIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER LAW, ADOBE, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, AND CERTIFICATE AUTHORITIES WILL NOT BE LIABLE TO CUSTOMER FOR ANY LOSS, DAMAGES, CLAIMS, OR COSTS WHATSOEVER INCLUDING ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES, ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, ANY DAMAGES RESULTING FROM BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL INJURY OR FAILURE TO MEET ANY DUTY OF CARE, OR CLAIMS BY A THIRD PARTY, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS, OR COSTS. IN ANY EVENT, ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, AND CERTIFICATE AUTHORITIES UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, IF ANY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IN THE EVENT OF A FUNDAMENTAL OR MATERIAL BREACH OR A BREACH OF THE FUNDAMENTAL OR MATERIAL TERMS OF THIS AGREEMENT. Nothing contained in this agreement limits Adobe’s liability to Customer in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its affiliates, suppliers, and Certificate Authorities for the purpose of disclaiming, excluding and limiting obligations, warranties, and liability, but in no other respects and for no other purpose.


THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN CUSTOMER’S JURISDICTION. THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT BE VALID IN SOME JURISDICTIONS. CUSTOMER MAY HAVE RIGHTS THAT CANNOT BE WAIVED UNDER CONSUMER PROTECTION AND OTHER LAWS. ADOBE DOES NOT SEEK TO LIMIT ITS WARRANTY OR REMEDIES TO ANY EXTENT NOT PERMITTED BY LAW. SEE SECTION 16 FOR JURISDICTION-SPECIFIC STATEMENTS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นแก้ไขร่วมเสนอ โดย ADOBE กล่าวการเยียวยาใด ๆ ที่ไม่สามารถแยกหรือ จำกัดภายใต้กฎหมาย ADOBE ของบริษัท ซัพพลายเออร์ และหน่วยงานรับรองจะไม่รับผิดชอบให้ลูกค้ามีการสูญหาย เสียหาย อ้าง หรือต้นทุนต่อ ทางอ้อม หรือเบ็ดเตล็ดความเสียหายใด ๆ รวมถึงเหตการณ์ใด ๆ สูญเสียกำไรหรือประหยัดสูญหาย ความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากธุรกิจหยุดชะงัก บาดเจ็บ หรือล้มเหลวในการตอบสนองใด ๆ หน้าที่ดูแลหรืออ้าง โดยบุคคลสาม แม้ว่าตัวแทน ADOBE ได้รับคำแนะนำของดังกล่าวสูญหาย เสียหาย เรียกร้อง หรือต้นทุน ในเหตุการณ์ใด ๆ การรับผิดรวมของ ADOBE และของบริษัทในเครือ ซัพพลายเออร์ และใบรับรองหน่วยงานภายใต้ หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ จะจำกัดยอดจ่ายซอฟต์แวร์ ถ้ามีการ ข้อจำกัดนี้จะใช้ได้ในกรณีละเมิดพื้นฐาน หรือวัสดุหรือการละเมิดข้อตกลงนี้เงื่อนไขพื้นฐาน หรือวัสดุ ไม่อยู่ในข้อตกลงนี้จำกัดความรับผิดชอบของ Adobe ให้ลูกค้าในกรณีเสียชีวิตหรือบาดเจ็บส่วนบุคคลเกิด จากการละเลยของ Adobe หรือสูญของหลอกลวง (ทุจริต) อะโดบีจะทำหน้าที่ในนามของบริษัท ซัพพลายเออร์ และหน่วย งานรับรอง เพื่อ disclaiming แยก และจำกัดภาระผูกพัน รับประกัน และความรับผิด ชอบ แต่ไม่ประการ และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นไม่ ข้อจำกัดเหล่านี้และการแยกใช้กับขอบเขตที่อนุญาต โดยกฎหมายที่ใช้บังคับในเขตอำนาจของลูกค้า ข้อจำกัดความรับผิดชอบนี้อาจไม่ถูกต้องในบางเขตอำนาจศาล ลูกค้าอาจมีสิทธิที่ไม่สามารถยกเว้นได้ภายใต้การคุ้มครองผู้บริโภคและกฎหมายอื่น ๆ มีการค้นหาโปรแกรม ADOBE ไม่จำกัดการรับประกันหรือการเยียวยาในกรณีใด ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ดูมาตรา ๑๖ เขตอำนาจเฉพาะสำหรับงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นชดเชยพิเศษที่นำเสนอโดย ADOBE ข้างต้นและการเยียวยาใด ๆ ที่ไม่สามารถยกเว้นหรือ จำกัด ตามกฎหมาย, ADOBE, บริษัท ในเครือซัพพลายเออร์และผู้ออกใบรับรองจะไม่ต้องรับผิดชอบให้กับลูกค้าสำหรับความสูญเสียความเสียหาย, การเรียกร้องหรือค่าใช้จ่ายว่ากรณีใด ๆ รวมถึง เป็นผลจากความเสียหายทางอ้อมหรืออุบัติเหตุใด ๆ ที่สูญเสียผลกำไรหรือเงินออมที่สูญเสียความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการหยุดชะงักของธุรกิจการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือไม่เป็นไปตามหน้าที่ที่ของการดูแลหรือการเรียกร้องโดยบุคคลที่สามแม้ว่าตัวแทน ADOBE ได้รับทราบถึงความเป็นไปได้ เช่นการสูญเสียความเสียหาย, การเรียกร้องหรือค่าใช้จ่าย ในกรณีใด ๆ ของ Adobe มวลรวมความรับผิดและของ บริษัท ในเครือซัพพลายเออร์และผู้ออกใบรับรองใต้หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะถูก จำกัด ให้จำนวนเงินที่จ่ายสำหรับซอฟต์แวร์ในกรณีใด ๆ ข้อ จำกัด นี้จะใช้แม้ในกรณีที่มีการละเมิดพื้นฐานหรือวัสดุหรือการละเมิดข้อกำหนดพื้นฐานหรือวัสดุของข้อตกลงนี้ ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จำกัดความรับผิดของ Adobe ให้แก่ลูกค้าในกรณีที่มีการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของ Adobe หรือละเมิดการหลอกลวง (โกง) Adobe จะทำหน้าที่ในนามของ บริษัท ในเครือ บริษัท ซัพพลายเออร์และผู้ออกใบรับรองเพื่อวัตถุประสงค์ในการ disclaiming ไม่รวมภาระผูกพันและการ จำกัด การรับประกันและความรับผิด แต่ในส่วนอื่น ๆ ไม่มีและเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด. ข้อ จำกัด และข้อยกเว้นกล่าวมาใช้บังคับในกรณี อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับในสังกัดของลูกค้า ข้อจำกัดความรับผิดนี้ไม่อาจจะถูกต้องในเขตอำนาจศาลบางแห่ง ลูกค้าอาจมีสิทธิ์ที่ไม่สามารถยกเว้นการคุ้มครองผู้บริโภคและกฎหมายอื่น ๆ ADOBE ไม่ได้พยายามที่จะ จำกัด การรับประกันหรือการเยียวยาความเสียหายเพียงใดไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ดูหมวดที่ 16 สำหรับงบสังกัด-เฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นเฉพาะการแก้ไขที่เสนอ โดย Adobe ข้างต้นและการเยียวยาที่ไม่สามารถยกเว้นหรือ จำกัด ภายใต้กฎหมาย , Adobe , บริษัท ซัพพลายเออร์ และหน่วยงานรับรองคุณภาพ จะไม่รับผิดต่อลูกค้าสำหรับการสูญเสียใด ๆที่เรียกร้องค่าเสียหายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ใด ๆ , รวมทั้งผลสืบเนื่องทางอ้อม หรือความเสียหายใด ๆที่เกิดอุบัติเหตุ , สูญเสียผลกำไรหรือสูญเสียเงินออมความเสียหายที่เกิดจากการหยุดชะงักทางธุรกิจ , การบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือความล้มเหลวที่จะตอบสนองใด ๆ มีหน้าที่ดูแล หรือการเรียกร้องโดยบุคคลที่สาม ถ้า Adobe ตัวแทนได้รับแจ้งเป็นไปได้ของการสูญเสียดังกล่าว การเรียกร้องค่าเสียหายหรือค่าใช้จ่าย ในกรณีใด ๆของ Adobe และรวมหนี้สินของบริษัทในเครือ ซัพพลายเออร์และใบรับรองหน่วยงานสังกัดหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะ จำกัด จำนวนเงินสำหรับซอฟต์แวร์ ถ้าใด ๆ ข้อ จำกัด นี้จะใช้แม้ในกรณีที่มีการละเมิดหรือวัสดุพื้นฐาน หรือรอยแตกของวัสดุพื้นฐาน หรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ จำกัด ความรับผิดของ Adobe เพื่อลูกค้าในกรณีเสียชีวิตหรือบาดเจ็บที่เกิดจากความประมาทหรือการละเมิดของ Adobe เพื่อหลอกลวง ( หลอกลวง ) Adobe จะทำในนามของ บริษัท ในเครือของซัพพลายเออร์ และใบรับรองสำหรับวัตถุประสงค์ของ disclaiming , ไม่จำกัดและภาระผูกพันการรับประกันและความรับผิดชอบแต่ในประการอื่น และไม่มีจุดประสงค์อื่น


ข้อจำกัดและข้อยกเว้นที่ใช้ขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับในท้องที่ของลูกค้า ซึ่งจำกัดความรับผิดไม่อาจจะใช้ได้ในบางเขตอำนาจศาล . ลูกค้าอาจมีสิทธิที่จะได้รับการยกเว้นภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคและกฎหมายอื่น ๆAdobe ไม่แสวงหาเพื่อ จำกัด ของการรับประกันหรือวิธีแก้ที่มีขอบเขตใด ๆไม่ได้รับอนุญาตโดยกฎหมาย ดูมาตรา 16 jurisdiction-specific ข้อความ