Under the agreement, countries must

Under the agreement, countries must inform fellow-members through the WTO of all investment measures that do not conform with the agreement. Developed countries had to eliminate these in two years (by the end of 1996); developing countries had five years (to the end of 1999); and least-developed countries seven. In July 2001, the Goods Council agreed to extend this transition period for a number of requesting developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ข้อตกลง ประเทศต้องแจ้งเพื่อนสมาชิกผ่านองค์การมาตรการลงทุนที่สอดคล้องกับข้อตกลง มีประเทศที่พัฒนาเพื่อกำจัดเหล่านี้ใน 2 ปี (โดยสิ้นปี 1996); ประเทศกำลังพัฒนามี 5 ปี (ปลายปี 1999); และประเทศพัฒนาน้อยที่สุด 7 ในเดือน 2001 กรกฎาคม สภาสินค้าตกลงให้ขยายระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงนี้สำหรับประเทศกำลังพัฒนาที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ข้อตกลงประเทศต้องแจ้งเพื่อนสมาชิกผ่านองค์การการค้าโลกของมาตรการการลงทุนทั้งหมดที่ไม่สอดคล้องกับข้อตกลง ประเทศที่พัฒนาแล้วมีการกำจัดเหล่านี้ในสองปี (โดยสิ้นปี 1996); ประเทศกำลังพัฒนามีห้าปี (ถึงจุดสิ้นสุดของปี 1999); และประเทศพัฒนาน้อยที่สุดเจ็ด ในเดือนกรกฎาคมปี 2001 สินค้าสภาตกลงที่จะขยายระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงนี้สำหรับจำนวนของการร้องขอการพัฒนาประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว ประเทศต้องแจ้งเพื่อนสมาชิกผ่าน WTO ทุกมาตรการการลงทุนที่ไม่สอดคล้องกับข้อตกลง ประเทศที่พัฒนาแล้วต้องลดเหล่านี้ใน 2 ปี ( สิ้นสุดปี 1996 ) ; การพัฒนาประเทศได้ 5 ปี ( สิ้นสุดปี 1999 ) ; และประเทศพัฒนาน้อยที่สุด 7 ในเดือนกรกฎาคม ปี 2001สินค้าที่สภามีมติให้ขยายระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงนี้มีจํานวนขอการพัฒนาประเทศ