You’re standing at the supermarket

You’re standing at the supermarket checkout, frantically trying to pack your weekly groceries alone, at the same time fumbling for your purse. The assistant, meanwhile, does nothing to help, just sits glaring at the queue that’s growing behind you. If it sounds familiar, you won’t be surprised to learn that British people moan on average to no less than 13 friends about bad shop assistants. But if poor service is increasing, it could be because, as a nation, we’re the least likely to make a fuss about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกำลังยืนอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตเช็คเอาท์ เมามันพยายามแพ็คอาหารรายสัปดาห์ของคุณคนเดียว ที่เดียวกันเวลา fumbling สำหรับใส่ของ ผู้ช่วย ในขณะเดียวกัน ไม่อะไรช่วย แกลริงที่คิวที่มีการเติบโตอยู่ข้างหลังคุณอยู่เพียง ถ้ามันฟังดูคุ้นเคย คุณจะไม่ประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่า คนโอดครวญโดยเฉลี่ยไม่น้อยกว่า 13 เพื่อนเกี่ยวกับร้านผู้ช่วยที่ดี แต่ถ้าบริการไม่ดีเพิ่มขึ้น อาจเป็น เพราะ เป็นประเทศ เราอย่างน้อยน่าจะทำให้ยุ่งยากเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณกำลังยืนอยู่ที่เช็คเอาท์ซูเปอร์มาร์เก็ต, เมามันพยายามที่จะแพ็คร้านขายของชำรายสัปดาห์ของคุณคนเดียวในเวลาเดียวกันคลำหากระเป๋าเงินของคุณ ผู้ช่วยขณะที่ไม่ทำอะไรเลยที่จะช่วยให้เพียงแค่นั่งจ้องมองที่คิวที่เติบโตอยู่ข้างหลังคุณ ถ้าเสียงที่คุ้นเคยคุณจะไม่ต้องแปลกใจที่ได้รู้ว่าคนอังกฤษครางโดยเฉลี่ยไม่น้อยกว่า 13 เพื่อนเกี่ยวกับผู้ช่วยร้านค้าที่ไม่ดี แต่ถ้าบริการไม่ดีจะเพิ่มขึ้นก็อาจจะเป็นเพราะเป็นประเทศเราไม่น้อยน่าจะทำให้ความยุ่งยากเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณกำลังยืนอยู่ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเช็คเอาท์ ยังพยายามแพ็คของชำรายสัปดาห์ของคุณคนเดียวในเวลาเดียวกันอึกอักสำหรับกระเป๋าของคุณ ผู้ช่วย ในขณะเดียวกันก็ไม่ช่วย ก็นั่งจ้องคิวที่กำลังอยู่ข้างหลังคุณ ถ้ามันฟังดูคุ้นๆ นะ คุณไม่ต้องแปลกใจที่จะเรียนรู้ว่าคนอังกฤษครางเฉลี่ยไม่น้อยกว่า 13 เพื่อนเกี่ยวกับผู้ช่วยร้านไม่ดีแต่ถ้าบริการไม่ดีเพิ่มมากขึ้น อาจเป็นเพราะประเทศเราอย่างน้อยมีแนวโน้มที่จะบ่นเกี่ยวกับมัน