In the late 1930s, White turned his

In the late 1930s, White turned his hand to children's fiction on behalf of a niece, Janice Hart White. His first children's book, Stuart Little, was published in 1945, and Charlotte's Web appeared in 1952. Stuart Little initially received a lukewarm welcome from the literary community due in part to the reluctance to endorse it by Anne Carroll Moore, the retired but still powerful children's librarian from the New York Public Library. However, both books went on to receive high acclaim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1930 สายสีขาวหันมือของเขานิยายเด็กในนามของหลานสาว, janice กวางขาว หนังสือ stuart น้อยของเขาเป็นครั้งแรกของเด็กถูกตีพิมพ์ในปี 1945 และเว็บ charlotte ปรากฏในปี 1952 stuart น้อยในตอนแรกที่ได้รับการต้อนรับอย่างอุ่นจากชุมชนวรรณกรรมในส่วนที่ไม่เต็มใจที่จะยอมให้ได้โดย anne carroll มัวร์บรรณารักษ์ที่เกษียณ แต่ยังคงมีประสิทธิภาพของเด็ก ๆ จากนิวยอร์กห้องสมุดประชาชน แต่หนังสือทั้งสองเล่มก็ยังได้รับการสรรเสริญสูง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1930 ปลายขาวเปิดมือให้เด็กนิยายแทนหลานสาว เจนิสดิคคินไวท์ฮาร์ท เขาแรกเด็ก สจ๊วตน้อย ถูกตีพิมพ์ในปีค.ศ. 1945 และแมงมุมปรากฏใน 1952 สจ๊วตน้อยเริ่มรับต้อนรับความอุ่นจากชุมชนวรรณกรรมเนื่องในส่วนรายการอาหารที่รับรอง โดยแอนน์มัวร์คาร์ การเกษียณแต่เด็กยังคงมีประสิทธิภาพบรรณารักษ์จากนิวยอร์กรัฐรี อย่างไรก็ตาม หนังสือทั้งไปบนรับ acclaim สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 s สีขาวเปิดมือของเขาในเรื่องของเด็กๆในนามของหลานสาว janice กวางสีขาว หนังสือของเขาเป็นครั้งแรกกับเด็กน้อยได้รับการตีพิมพ์ในปีค.ศ. 1945 และเว็บของ Charlotte ปรากฏตัวในปี 1952 Stuart Little น้ำอุ่นได้ครั้งแรกได้รับการต้อนรับจากชุมชนทางด้านวรรณกรรมโดยส่วนหนึ่งเนื่องจากยังลังเลที่จะรับรองโดย Anne ลีแครอลมัวร์บรรณารักษ์ห้องสมุดของวาระแต่ยังอยู่ในระดับสูงคนที่จากห้องสมุดสาธารณะ New York ได้. แต่ถึงอย่างไรก็ตามหนังสือทั้งสองก็ยังได้รับแซ่ซ้องสรรเสริญสูง.