BMW (BMWG.DE) on Friday recalled ab

BMW (BMWG.DE) on Friday recalled about 110,000 cars in Japan over potentially faulty air bag inflators made by Takata Corp (7312.T), as part of the auto industry's largest ever global recall.

The German automaker recalled 44 models including its 116i and 118i hatchbacks and the 320i sedan to replace passenger-side air bags made by the parts maker, according to a filing to Japan's transport ministry.

Affected vehicles were produced between 2004 and 2012.

Defective Takata air bags have been linked to at least 14 deaths and 150 injuries worldwide as the ammonium nitrate-based propellant used in its inflators has a tendency to explode following prolonged exposure to hot, humid conditions, spraying metal shrapnel.

Friday's recall comes after Japan's transport ministry in May ordered automakers to recall an additional 7 million vehicles in Japan equipped with Takata air bag inflators which do not contain a drying agent, in phases by 2019, following an expanded recall by U.S. authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BMW (BMWG.DE) ในวันศุกร์ที่เกี่ยวกับการเรียกคืน 110,000 คันในญี่ปุ่นในช่วงที่อาจเกิดความผิดพลาด inflators ถุงลมนิรภัยที่ทำโดย Takata CORP (7312.T) เป็นส่วนหนึ่งของการเรียกคืนทั่วโลกที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยอุตสาหกรรมยานยนต์ของ.

เยอรมัน automaker จำได้ว่า 44 รุ่นรวมทั้ง 116i ของมัน และแฮทช์แบค 118i ซีดานและ 320i ที่จะเปลี่ยนถุงลมนิรภัยสำหรับผู้โดยสารด้านที่ทำโดยผู้ผลิตชิ้นส่วนตามที่ยื่นไปยังกระทรวงคมนาคมของญี่ปุ่น.

ยานพาหนะที่ได้รับผลกระทบที่ผลิตระหว่างปี 2004 และ 2012

มีข้อบกพร่อง Takata ถุงลมนิรภัยได้รับการเชื่อมโยงกับอย่างน้อย 14 เสียชีวิต และ 150 ได้รับบาดเจ็บทั่วโลกว่าเป็นจรวดแอมโมเนียมไนเตรตที่ใช้ใน inflators ที่มีแนวโน้มที่จะเกิดการระเบิดดังต่อไปนี้การสัมผัสเป็นเวลานานถึงสภาพร้อนชื้นฉีดพ่นกระสุนโลหะ.

เรียกคืนวันศุกร์มาหลังจากกระทรวงคมนาคมของญี่ปุ่นพฤษภาคมสั่งซื้อรถยนต์ที่จะเรียกคืนเพิ่มอีก 7 ล้าน ยานพาหนะในประเทศญี่ปุ่นพร้อมกับ Takata inflators ถุงลมซึ่งไม่ได้มีตัวแทนอบแห้งในขั้นตอนโดย 2019 ดังต่อไปนี้การเรียกคืนการขยายตัวโดยเจ้าหน้าที่สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

BMW ( bmwg . de ) ในวันศุกร์ที่หอ ประมาณ 110 , 000 คันในญี่ปุ่นกว่า inflators ถุงลมนิรภัยอาจผิดพลาดได้โดย TAKATA CORP ( 7312 T ) เป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดของโลก ได้เรียกautomaker เยอรมันเรียก 44 รุ่นรวมทั้งของ 116i hatchbacks และ 118i ซีดาน 320i และแทนที่ถุงลมนิรภัยฝั่งผู้โดยสารที่ทำโดยผู้ผลิตชิ้นส่วนตามที่จะยื่นให้กระทรวงการขนส่งของญี่ปุ่นยานพาหนะได้รับผลกระทบถูกผลิตระหว่าง ปี 2012บกพร่อง TAKATA ถุงลมมีการเชื่อมโยงอย่างน้อย 14 เสียชีวิต และบาดเจ็บ 150 ทั่วโลกเป็นแอมโมเนียมไนเตรทที่ใช้น้ำมันที่ใช้ใน inflators มีแนวโน้มที่จะกระจายต่อไปนี้การเปิดรับแสงนานสภาพร้อนชื้น , พ่นกระสุนโลหะวันศุกร์จำได้มาหลังจากกระทรวงคมนาคมในญี่ปุ่นอาจสั่งผลิตเพื่อจำเพิ่มอีก 7 ล้านคันในญี่ปุ่น พร้อมกับทาคาตะ ถุงอากาศ inflators ซึ่งไม่ประกอบด้วยตัวแทนอบแห้งในขั้นตอนโดย 2019 ตามการขยายการเรียกคืน โดยเจ้าหน้าที่สหรัฐ