In Chennai itself we have 5 clinics

In Chennai itself we have 5 clinics in different locations. The major problem is to transfer requested records from one location to another. Either manually or by transfer faxed copy or we have to scan and send in attached record and it takes lot of time and resources. With this EMR system record transfer is made easy and record loss is avoided.’’ (Manager_3 Dec. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเชนไนตัวเอง เรามีคลินิก 5 ในสถานต่าง ๆ ปัญหาหลักคือโอนระเบียนที่ร้องขอจากสถานที่หนึ่งไปยังอีก อย่างใดอย่างหนึ่งด้วยตนเอง หรือส่งแฟกซ์สำเนา หรือเราต้องการสแกน และส่งบันทึกที่แนบมา และใช้เวลาและทรัพยากรจำนวนมาก กับ EMR นี้ โอนย้ายบันทึกระบบจะทำได้ง่าย และเป็นการหลีกเลี่ยงการสูญเสียบันทึก '' (Manager_3 2007 ธ.ค.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเจนไนของตัวเองเรามี 5 คลินิกในสถานที่ต่างกัน ปัญหาสำคัญคือการถ่ายโอนบันทึกการร้องขอจากสถานที่หนึ่งไปยังอีก ด้วยตนเองหรือโดยการโอนแฟกซ์สำเนาหรือเราจะต้องสแกนและส่งบันทึกที่แนบมาและมันใช้เวลามากของเวลาและทรัพยากร ด้วยการโอนนี้บันทึกระบบ EMR ทำง่ายและการสูญเสียการบันทึกจะหลีกเลี่ยง. '' (Manager_3 ธันวาคม 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเจนไนเองเรามี 5 คลินิกในสถานที่ที่แตกต่างกัน ปัญหาหลักคือการถ่ายโอนข้อมูลจากสถานที่หนึ่งร้องขอให้อีก ด้วยตนเอง หรือ ส่งแฟ็กซ์ ถ่ายเอกสาร หรือ โดยเราต้องสแกนและส่งแนบบันทึกและมันจะใช้เวลามากของเวลาและทรัพยากร กับ EMR ระบบบันทึกการโอนได้บันทึกขาดทุนง่าย และหลีกเลี่ยงการ ' ' ( manager_3 ธันวาคม 2550 )