Sorry for late reply with delay in

Sorry for late reply with delay in cargo.

There has been some delay due to holiday season recently.

Now cargo is ready and packed.

Please kindly refer to the attached commercial invoice for your payment and in the mean time I will arrange the vessel to ship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายมีความล่าช้าในการขนส่งสินค้ามีบางอย่างล่าช้าเนื่องจากช่วงเทศกาลวันหยุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ตอนนี้ สินค้าจะพร้อม และบรรจุกรุณาโปรดแนบใบกำกับสินค้าสำหรับการชำระเงินของคุณ และในเวลาฉันจะจัดเรือจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบปลายที่มีความล่าช้าในการขนส่งสินค้า.

มีความล่าช้าบางเนื่องจากเทศกาลวันหยุดเมื่อเร็ว ๆ นี้.

ตอนนี้การขนส่งสินค้ามีความพร้อมและเต็มไป.

กรุณาดูที่ใบแจ้งหนี้การค้าที่แนบมาสำหรับการชำระเงินของคุณและในเวลาเฉลี่ยที่ผมจะจัดให้มีเรือที่จะจัดส่ง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้าด้วย ความล่าช้าในการขนส่งสินค้ามีความล่าช้า เนื่องจากเทศกาลวันหยุด เมื่อเร็วๆ นี้ตอนนี้สินค้ามีพร้อม และจัดกรุณาดูที่แนบมากับใบแจ้งหนี้การค้าสำหรับการชำระเงินของคุณ และ ในเวลาเฉลี่ยที่ผมจะจัดเรือให้เรือ